Les oiseaux : São Tomé-et-Principe

198 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Systématique
Latin Français Anglais
Ordre : Anseriformes
Famille : Anatidae
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Sarkidiornis melanotosCanard à bosseKnob-billed Duck
Nettapus auritusAnserelle naineAfrican Pygmy Goose
Ordre : Galliformes
Famille : Numididae
Numida meleagrisPintade de NumidieHelmeted Guineafowl
Famille : Phasianidae
Coturnix delegorgueiCaille arlequinHarlequin Quail
Pternistis squamatusFrancolin écailléScaly Spurfowl
Pternistis aferFrancolin à gorge rougeRed-necked Spurfowl
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Zoonavena thomensisMartinet de Sao ToméSao Tome Spinetail
Cypsiurus parvusMartinet des palmesAfrican Palm Swift
Apus apusMartinet noirCommon Swift
Apus pallidusMartinet pâlePallid Swift
Apus affinisMartinet des maisonsLittle Swift
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Clamator glandariusCoucou geaiGreat Spotted Cuckoo
Clamator jacobinusCoucou jacobinJacobin Cuckoo
Chrysococcyx klaasCoucou de KlaasKlaas's Cuckoo
Chrysococcyx cupreusCoucou foliotocolAfrican Emerald Cuckoo
Cuculus gularisCoucou africainAfrican Cuckoo
Cuculus canorusCoucou grisCommon Cuckoo
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columba arquatrixPigeon rameronAfrican Olive Pigeon
Columba sjostedtiPigeon du CamerounCameroon Olive Pigeon
Columba thomensisPigeon de Sao ToméSao Tome Olive Pigeon
Columba malherbiiPigeon de MalherbeIsland Bronze-naped Pigeon
Columba larvataPigeon à masque blancLemon Dove
Spilopelia senegalensisTourterelle mailléeLaughing Dove
Treron calvusColombar à front nuAfrican Green Pigeon
Treron sanctithomaeColombar de Sao ToméSao Tome Green Pigeon
Ordre : Gruiformes
Famille : Rallidae
Rallus caerulescensRâle bleuâtreAfrican Rail
Crecopsis egregiaRâle des présAfrican Crake
Paragallinula angulataGallinule africaineLesser Moorhen
Gallinula chloropusGallinule poule-d'eauCommon Moorhen
Porphyrio alleniTalève d'AllenAllen's Gallinule
Ordre : Phoenicopteriformes
Famille : Phoenicopteridae
Phoenicopterus roseusFlamant roseGreater Flamingo
Phoeniconaias minorFlamant nainLesser Flamingo
Ordre : Charadriiformes
Famille : Burhinidae
Burhinus oedicnemusOedicnème criardEurasian Stone-curlew
Famille : Charadriidae
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvialis apricariaPluvier doréEuropean Golden Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Charadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Common Ringed Plover
Charadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
Little Ringed Plover
Vanellus spinosusVanneau éperonné
Vanneau à éperons
Spur-winged Lapwing
Anarhynchus marginatusGravelot à front blanc
Pluvier à front blanc
White-fronted Plover
Famille : Scolopacidae
Numenius phaeopusCourlis corlieuEurasian Whimbrel
Numenius arquataCourlis cendréEurasian Curlew
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Actitis hypoleucosChevalier guignetteCommon Sandpiper
Tringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
Green Sandpiper
Tringa stagnatilisChevalier stagnatileMarsh Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris pugnaxCombattant variéRuff
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris minutaBécasseau minuteLittle Stint
Calidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pectoral Sandpiper
Famille : Glareolidae
Glareola nordmanniGlaréole à ailes noiresBlack-winged Pratincole
Famille : Laridae
Rynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'AfriqueAfrican Skimmer
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chlidonias leucopterusGuifette leucoptèreWhite-winged Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalasseus albididorsalisSterne à dos pâleWest African Crested Tern
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Famille : Stercorariidae
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Procellariiformes
Famille : Oceanitidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Famille : Hydrobatidae
Hydrobates pelagicusOcéanite tempêteEuropean Storm Petrel
Hydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Leach's Storm Petrel
Hydrobates castroOcéanite de CastroBand-rumped Storm Petrel
Famille : Procellariidae
Calonectris borealisPuffin boréalCory's Shearwater
Calonectris diomedeaPuffin de ScopoliScopoli's Shearwater
Ardenna griseaPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Ardenna gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ciconiidae
Mycteria ibisTantale ibisYellow-billed Stork
Ciconia ciconiaCigogne blancheWhite Stork
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Famille : Sulidae
Morus capensisFou du CapCape Gannet
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Famille : Phalacrocoracidae
Microcarbo africanusCormoran africainReed Cormorant
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Bostrychia olivaceaIbis oliveOlive Ibis
Bostrychia bocageiIbis de Sao ToméSao Tome Ibis
Famille : Ardeidae
Ixobrychus minutusBlongios nainLittle Bittern
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Egretta ardesiacaAigrette ardoiséeBlack Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
Western Reef Heron
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea intermediaHéron intermédiaireMedium Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Ardea melanocephalaHéron mélanocéphaleBlack-headed Heron
Ordre : Accipitriformes
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Famille : Accipitridae
Gypohierax angolensisPalmiste africainPalm-nut Vulture
Gyps africanusVautour africainWhite-backed Vulture
Macheiramphus alcinusMilan des chauves-souris
Alcin des chauves-souris
Bat Hawk
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Milvus aegyptiusMilan à bec jauneYellow-billed Kite
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Western Barn Owl
Famille : Strigidae
Otus bikegilaPetit-duc de PrincipéPrincipe Scops Owl
Otus hartlaubiPetit-duc de Sao ToméSao Tome Scops Owl
Otus senegalensisPetit-duc africainAfrican Scops Owl
Otus feaePetit-duc d'AnnobonAnnobon Scops Owl
Ordre : Coraciiformes
Famille : Coraciidae
Coracias garrulusRollier d'EuropeEuropean Roller
Eurystomus glaucurusRolle violetBroad-billed Roller
Famille : Alcedinidae
Halcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleueBlue-breasted Kingfisher
Corythornis leucogasterMartin-pêcheur à ventre blancWhite-bellied Kingfisher
Corythornis cristatusMartin-pêcheur huppéMalachite Kingfisher
Ceryle rudisMartin-pêcheur pie
Alcyon pie
Pied Kingfisher
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Falco vespertinusFaucon kobezRed-footed Falcon
Falco subbuteoFaucon hobereauEurasian Hobby
Falco biarmicusFaucon lanierLanner Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Psittacidae
Psittacus erithacusPerroquet jacoGrey Parrot
Psittacus timnehPerroquet timnehTimneh Parrot
Famille : Psittaculidae
Agapornis pullariusInséparable à tête rougeRed-headed Lovebird
Ordre : Passeriformes
Famille : Oriolidae
Oriolus crassirostrisLoriot de Sao ToméSao Tome Oriole
Oriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
Eurasian Golden Oriole
Famille : Dicruridae
Dicrurus modestusDrongo modesteVelvet-mantled Drongo
Dicrurus adsimilisDrongo brillantFork-tailed Drongo
Famille : Monarchidae
Terpsiphone rufiventerTchitrec à ventre rouxRed-bellied Paradise Flycatcher
Terpsiphone smithiiTchitrec d'AnnobonAnnobon Paradise Flycatcher
Terpsiphone atrochalybeiaTchitrec de Sao ToméSao Tome Paradise Flycatcher
Famille : Laniidae
Lanius newtoniPie-grièche de Sao ToméSao Tome Fiscal
Lanius minorPie-grièche à poitrine roseLesser Grey Shrike
Famille : Hirundinidae
Pseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion grisGrey-rumped Swallow
Neophedina cinctaHirondelle à collierBanded Martin
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Hirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Barn Swallow
Delichon urbicumHirondelle de fenêtreWestern House Martin
Cecropis abyssinicaHirondelle striéeLesser Striped Swallow
Famille : Phylloscopidae
Phylloscopus trochilusPouillot fitisWillow Warbler
Famille : Acrocephalidae
Acrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïdeGreat Reed Warbler
Acrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncsSedge Warbler
Famille : Cisticolidae
Prinia molleriPrinia de São ToméSao Tome Prinia
Famille : Sylviidae
Sylvia borinFauvette des jardinsGarden Warbler
Sylvia dohrniGobemouche de DohrnDohrn's Warbler
Famille : Zosteropidae
Zosterops ficedulinusZostérops becfiguePrincipe White-eye
Zosterops feaeZostérops de FeaSao Tome White-eye
Zosterops lugubrisZostérops de Sao ToméBlack-capped Speirops
Zosterops leucophaeusZostérops de PrincipéPrincipe Speirops
Famille : Sturnidae
Lamprotornis splendidusChoucador splendideSplendid Starling
Lamprotornis ornatusChoucador de PrincipéPrincipe Starling
Onychognathus fulgidusRufipenne de forêtChestnut-winged Starling
Famille : Turdidae
Turdus xanthorhynchusMerle de PrincipéPrincipe Thrush
Turdus olivaceofuscusMerle de Sao ToméSao Tome Thrush
Famille : Muscicapidae
Muscicapa striataGobemouche grisSpotted Flycatcher
Luscinia megarhynchosRossignol philomèleCommon Nightingale
Ficedula albicollisGobemouche à collierCollared Flycatcher
Saxicola rubetraTarier des présWhinchat
Famille : Nectariniidae
Anabathmis hartlaubiiSouimanga de HartlaubPrincipe Sunbird
Anabathmis newtoniiSouimanga de NewtonNewton's Sunbird
Dreptes thomensisSouimanga de Sao ToméGiant Sunbird
Cyanomitra olivaceaSouimanga olivâtreOlive Sunbird
Famille : Passeridae
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Ploceidae
Ploceus princepsTisserin de PrincipéPrincipe Weaver
Ploceus velatusTisserin à tête rousseSouthern Masked Weaver
Ploceus vitellinusTisserin vitellinVitelline Masked Weaver
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Ploceus grandisTisserin géantGiant Weaver
Ploceus melanocephalusTisserin à tête noireBlack-headed Weaver
Ploceus sanctithomaeTisserin de Sao ToméSao Tome Weaver
Quelea erythropsTravailleur à tête rougeRed-headed Quelea
Euplectes hordeaceusEuplecte monseigneurBlack-winged Red Bishop
Euplectes aureusEuplecte doréGolden-backed Bishop
Euplectes albonotatusEuplecte à épaules blanchesWhite-winged Widowbird
Famille : Estrildidae
Spermestes cucullataCapucin nonnetteBronze Mannikin
Nigrita bicolorNigrette à ventre rouxChestnut-breasted Nigrita
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Uraeginthus angolensisCordonbleu de l'AngolaBlue Waxbill
Famille : Viduidae
Vidua macrouraVeuve dominicainePin-tailed Whydah
Vidua paradisaeaVeuve de paradisLong-tailed Paradise Whydah
Famille : Motacillidae
Motacilla flavaBergeronnette printanièreWestern Yellow Wagtail
Motacilla bocagiiNasique de BocageSao Tome Shorttail
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Motacilla aguimpBergeronnette pieAfrican Pied Wagtail
Anthus leucophrysPipit à dos uniPlain-backed Pipit
Anthus trivialisPipit des arbresTree Pipit
Famille : Fringillidae
Crithagra rufobrunneaSerin rouxPrincipe Seedeater
Crithagra concolorNéospize de Sao ToméSao Tome Grosbeak
Crithagra mozambicaSerin du MozambiqueYellow-fronted Canary

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net