Les Muscicapidés sont des passereaux de taille petite à moyenne (10 à 20 cm de longueur). Dans un premier temps, ils regroupaient principalement les gobemouches au sens large. Mais les recherches récentes ont montré qu'il fallait leur adjoindre certains taxons appartenant jusqu'alors aux Sylviidés, Turdidés et Timaliidés, ce qui a bouleversé la systématique de ces groupes insectivores. Tous nos petits Turdidés d'antan (Rougegorge, rougequeues, traquets et autres rossignols) sont devenus des Muscicapidés.
A présent, les Muscicapidés sont forts de 51 genres et 331 espèces, répartis sur l'Eurasie et l'Afrique.
Ce sont des insectivores à gros oeil et bec fin chassant leurs proies au sol ou au vol. La majorité des espèces requièrent arbres et buissons dans leur habitat. Du fait de leur régime insectivore, on compte parmi eux beaucoup de migrateurs.
Nom scientifique | Nom commun | Nom anglais |
---|---|---|
Agricola infuscatus | Gobemouche traquet | Chat Flycatcher |
Agricola pallidus | Gobemouche pâle | Pale Flycatcher |
Alethe castanea | Alèthe à couronne orangée | Fire-crested Alethe |
Alethe diademata | Alèthe à huppe rousse | White-tailed Alethe |
Anthipes monileger | Gobemouche à gorge blanche | White-gorgeted Flycatcher |
Anthipes solitaris | Gobemouche à face rousse | Rufous-browed Flycatcher |
Brachypteryx cruralis | Brachyptère de l'Himalaya | Himalayan Shortwing |
Brachypteryx erythrogyna | Brachyptère de Bornéo | Bornean Shortwing |
Brachypteryx floris | Brachyptère de Florès | Flores Shortwing |
Brachypteryx goodfellowi | Brachyptère de Taïwan | Taiwan Shortwing |
Brachypteryx hyperythra | Brachyptère à ventre roux | Rusty-bellied Shortwing |
Brachypteryx leucophris | Petite Brachyptère | Lesser Shortwing |
Brachypteryx montana | Brachyptère bleue | Javan Shortwing |
Brachypteryx poliogyna | Brachyptère des Philippines | Philippine Shortwing |
Brachypteryx saturata | Brachyptère de Sumatra | Sumatran Shortwing |
Brachypteryx sinensis | Brachyptère du Fujian | Chinese Shortwing |
Bradornis boehmi | Gobemouche de Böhm | Böhm's Flycatcher |
Bradornis comitatus | Gobemouche ardoisé | Dusky-blue Flycatcher |
Bradornis fuliginosus | Gobemouche enfumé | Sooty Flycatcher |
Bradornis mariquensis | Gobemouche du Marico | Marico Flycatcher |
Bradornis microrhynchus | Gobemouche à petit bec | African Grey Flycatcher |
Bradornis microrhynchus pumilus | Gobemouche de Sharpe | African Grey Flycatcher (pumilus) |
Bradornis ussheri | Gobemouche d'Ussher | Ussher's Flycatcher |
Calliope calliope | Rossignol calliope | Siberian Rubythroat |
Calliope calliope beicki | Calliope sibérienne | Siberian Rubythroat (beicki) |
Calliope obscura | Rossignol à gorge noire | Blackthroat |
Calliope pectardens | Rossignol de David | Firethroat |
Calliope pectoralis | Rossignol à gorge rubis | Himalayan Rubythroat |
Calliope tschebaiewi | Rossignol de Chine | Chinese Rubythroat |
Campicoloides bifasciatus | Tarier bifascié | Buff-streaked Chat |
Cercotrichas barbata | Agrobate barbu | Miombo Scrub Robin |
Cercotrichas coryphoeus | Agrobate coryphée | Karoo Scrub Robin |
Cercotrichas galactotes | Agrobate roux | Rufous-tailed Scrub Robin |
Cercotrichas hartlaubi | Agrobate à dos brun | Brown-backed Scrub Robin |
Cercotrichas leucophrys | Agrobate à dos roux | White-browed Scrub Robin |
Cercotrichas leucophrys leucoptera | Agrobate à ailes blanches | White-browed Scrub Robin (leucoptera) |
Cercotrichas leucosticta | Agrobate du Ghana | Forest Scrub Robin |
Cercotrichas paena | Agrobate du Kalahari | Kalahari Scrub Robin |
Cercotrichas podobe | Agrobate podobé | Black Scrub Robin |
Cercotrichas quadrivirgata | Agrobate à moustaches | Bearded Scrub Robin |
Cercotrichas signata | Agrobate brun | Brown Scrub Robin |
Chamaetylas choloensis | Alèthe du Cholo | Thyolo Alethe |
Chamaetylas fuelleborni | Alèthe à poitrine blanche | White-chested Alethe |
Chamaetylas poliocephala | Alèthe à poitrine brune | Brown-chested Alethe |
Chamaetylas poliophrys | Alèthe à gorge rousse | Red-throated Alethe |
Cichladusa arquata | Cichladuse à collier | Collared Palm Thrush |
Cichladusa guttata | Cichladuse tachetée | Spotted Palm Thrush |
Cichladusa ruficauda | Cichladuse à queue rousse | Rufous-tailed Palm Thrush |
Cinclidium frontale | Notodèle à front bleu | Blue-fronted Robin |
Copsychus albiventris | Shama des Andaman | Andaman Shama |
Copsychus albospecularis | Shama de Madagascar | Madagascar Magpie-Robin |
Copsychus cebuensis | Shama de Cebu | Black Shama |
Copsychus fulicatus | Pseudotraquet indien | Indian Robin |
Copsychus luzoniensis | Shama bridé | White-browed Shama |
Copsychus malabaricus | Shama à croupion blanc | White-rumped Shama |
Copsychus mindanensis | Shama des Philippines | Philippine Magpie-Robin |
Copsychus niger | Shama noir | White-vented Shama |
Copsychus pyrropygus | Shama à queue rousse | Rufous-tailed Shama |
Copsychus saularis | Shama dayal | Oriental Magpie-Robin |
Copsychus sechellarum | Shama des Seychelles | Seychelles Magpie-Robin |
Copsychus stricklandii | Shama de Strickland | White-crowned Shama |
Copsychus superciliaris | Shama des Visayas | Visayan Shama |
Cossypha albicapillus | Cossyphe à calotte blanche | White-crowned Robin-Chat |
Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues | Blue-shouldered Robin-Chat |
Cossypha dichroa | Cossyphe choriste | Chorister Robin-Chat |
Cossypha heinrichi | Cossyphe à tête blanche | White-headed Robin-Chat |
Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin | White-browed Robin-Chat |
Cossypha natalensis | Cossyphe à calotte rousse | Red-capped Robin-Chat |
Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse | Snowy-crowned Robin-Chat |
Cossypha semirufa | Cossyphe de Rüppell | Rüppell's Robin-Chat |
Cossyphicula isabellae | Cossyphe d'Isabelle | Mountain Robin-Chat |
Cossyphicula roberti | Cossyphe à ventre blanc | White-bellied Robin-Chat |
Cyanoptila cumatilis | Gobemouche de Zappey | Zappey's Flycatcher |
Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu | Blue-and-white Flycatcher |
Cyornis banyumas | Gobemouche des collines | Javan Blue Flycatcher |
Cyornis brunneatus | Gobemouche à poitrine brune | Brown-chested Jungle Flycatcher |
Cyornis caerulatus | Gobemouche à grand bec | Sunda Blue Flycatcher |
Cyornis camarinensis | Gobemouche des Caramines | Rufous-breasted Blue Flycatcher |
Cyornis colonus | Gobemouche à queue henné | Sula Jungle Flycatcher |
Cyornis glaucicomans | Gobemouche du Yunnan | Chinese Blue Flycatcher |
Cyornis hainanus | Gobemouche de Hainan | Hainan Blue Flycatcher |
Cyornis herioti | Gobemouche à poitrine bleue | Blue-breasted Blue Flycatcher |
Cyornis kadayangensis | Gobemouche des Meratus | Meratus Blue Flycatcher |
Cyornis kalaoensis | Gobemouche de Kalao | Kalao Blue Flycatcher |
Cyornis lemprieri | Gobemouche de Balabac | Palawan Blue Flycatcher |
Cyornis magnirostris | Gobemouche à bec fort | Large Blue Flycatcher |
Cyornis montanus | Gobemouche dayak | Dayak Blue Flycatcher |
Cyornis nicobaricus | Gobemouche des Nicobar | Nicobar Jungle Flycatcher |
Cyornis ocularis | Gobemouche des Sulu | Sulu Jungle Flycatcher |
Cyornis olivaceus | Gobemouche à dos olive | Fulvous-chested Jungle Flycatcher |
Cyornis omissus | Gobemouche des Célèbes | Sulawesi Blue Flycatcher |
Cyornis pallidipes | Gobemouche à ventre blanc | White-bellied Blue Flycatcher |
Cyornis pelingensis | Gobemouche de Peleng | Banggai Jungle Flycatcher |
Cyornis poliogenys | Gobemouche de Brooks | Pale-chinned Flycatcher |
Cyornis rubeculoides | Gobemouche à menton bleu | Blue-throated Blue Flycatcher |
Cyornis ruckii | Gobemouche de Rueck | Rück's Blue Flycatcher |
Cyornis ruficauda | Gobemouche à queue marron | Philippine Jungle Flycatcher |
Cyornis ruficrissa | Gobemouche du Kinabalu | Crocker Jungle Flycatcher |
Cyornis rufigastra | Gobemouche des mangroves | Mangrove Blue Flycatcher |
Cyornis sumatrensis | Gobemouche d'Indochine | Indochinese Blue Flycatcher |
Cyornis superbus | Gobemouche de Bornéo | Bornean Blue Flycatcher |
Cyornis tickelliae | Gobemouche de Tickell | Tickell's Blue Flycatcher |
Cyornis turcosus | Gobemouche malais | Malaysian Blue Flycatcher |
Cyornis umbratilis | Gobemouche ombré | Grey-chested Jungle Flycatcher |
Cyornis unicolor | Gobemouche bleuâtre | Pale Blue Flycatcher |
Cyornis whitei | Gobemouche de White | Hill Blue Flycatcher |
Dessonornis anomalus | Cossyphe à flancs olive | Olive-flanked Ground Robin |
Dessonornis archeri | Cossyphe d'Archer | Archer's Ground Robin |
Dessonornis caffer | Cossyphe du Cap | Cape Robin-Chat |
Dessonornis humeralis | Cossyphe à gorge blanche | White-throated Robin-Chat |
Emarginata schlegelii | Traquet du Karroo | Karoo Chat |
Emarginata sinuata | Traquet aile-en-faux | Sickle-winged Chat |
Emarginata tractrac | Traquet tractrac | Tractrac Chat |
Empidornis semipartitus | Gobemouche argenté | Silverbird |
Enicurus borneensis | Énicure de Bornéo | Bornean Forktail |
Enicurus immaculatus | Énicure à dos noir | Black-backed Forktail |
Enicurus leschenaulti | Énicure de Leschenault | White-crowned Forktail |
Enicurus maculatus | Énicure tacheté | Spotted Forktail |
Enicurus ruficapillus | Énicure rousse-cape | Chestnut-naped Forktail |
Enicurus schistaceus | Énicure ardoisé | Slaty-backed Forktail |
Enicurus scouleri | Énicure nain | Little Forktail |
Enicurus velatus | Énicure voilé | Sunda Forktail |
Erithacus rubecula | Rougegorge familier | European Robin |
Erithacus rubecula superbus | Rougegorge de Ténérife | European Robin (superbus) |
Eumyias additus | Gobemouche à gorge rayée | Buru Jungle Flycatcher |
Eumyias albicaudatus | Gobemouche des Nilgiri | Nilgiri Flycatcher |
Eumyias hoevelli | Gobemouche à front bleu | Blue-fronted Blue Flycatcher |
Eumyias hyacinthinus | Gobemouche hyacinthe | Timor Blue Flycatcher |
Eumyias indigo | Gobemouche indigo | Indigo Flycatcher |
Eumyias oscillans | Gobemouche de Florès | Flores Jungle Flycatcher |
Eumyias panayensis | Gobemouche des îles | Turquoise Flycatcher |
Eumyias sanfordi | Gobemouche de Sanford | Matinan Blue Flycatcher |
Eumyias sordidus | Gobemouche de Ceylan | Dull-blue Flycatcher |
Eumyias stresemanni | Gobemouche de Stresemann | Sumba Jungle Flycatcher |
Eumyias thalassinus | Gobemouche vert-de-gris | Verditer Flycatcher |
Ficedula albicilla | Gobemouche de la taïga | Taiga Flycatcher |
Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | Collared Flycatcher |
Ficedula basilanica | Gobemouche de Basilan | Little Slaty Flycatcher |
Ficedula bonthaina | Gobemouche de Lompobattang | Lompobattang Flycatcher |
Ficedula buruensis | Gobemouche de Buru | Cinnamon-chested Flycatcher |
Ficedula crypta | Gobemouche de Vaurie | Cryptic Flycatcher |
Ficedula disposita | Gobemouche furtif | Furtive Flycatcher |
Ficedula dumetoria | Gobemouche à poitrine rousse | Rufous-chested Flycatcher |
Ficedula elisae | Gobemouche à dos vert | Green-backed Flycatcher |
Ficedula erithacus | Gobemouche de Hodgson | Slaty-backed Flycatcher |
Ficedula harterti | Gobemouche de Hartert | Sumba Flycatcher |
Ficedula henrici | Gobemouche de Damar | Damar Flycatcher |
Ficedula hodgsoni | Gobemouche pygmée | Pygmy Flycatcher |
Ficedula hyperythra | Gobemouche givré | Snowy-browed Flycatcher |
Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | European Pied Flycatcher |
Ficedula luzoniensis | Gobemouche montagnard | Bundok Flycatcher |
Ficedula mugimaki | Gobemouche mugimaki | Mugimaki Flycatcher |
Ficedula narcissina | Gobemouche narcisse | Narcissus Flycatcher |
Ficedula nigrorufa | Gobemouche orange et noir | Black-and-orange Flycatcher |
Ficedula owstoni | Gobemouche des Ryu Kyu | Ryukyu Flycatcher |
Ficedula parva | Gobemouche nain | Red-breasted Flycatcher |
Ficedula platenae | Gobemouche de Palawan | Palawan Flycatcher |
Ficedula riedeli | Gobemouche des Tanimbar | Tanimbar Flycatcher |
Ficedula ruficauda | Gobemouche à queue rousse | Rusty-tailed Flycatcher |
Ficedula rufigula | Gobemouche à gorge rousse | Rufous-throated Flycatcher |
Ficedula sapphira | Gobemouche saphir | Sapphire Flycatcher |
Ficedula semitorquata | Gobemouche à demi-collier | Semicollared Flycatcher |
Ficedula speculigera | Gobemouche de l'Atlas | Atlas Pied Flycatcher |
Ficedula strophiata | Gobemouche à bavette orange | Rufous-gorgeted Flycatcher |
Ficedula subrubra | Gobemouche du Cachemire | Kashmir Flycatcher |
Ficedula superciliaris | Gobemouche ultramarin | Ultramarine Flycatcher |
Ficedula timorensis | Gobemouche de Timor | Black-banded Flycatcher |
Ficedula tricolor | Gobemouche bleu-ardoise | Slaty-blue Flycatcher |
Ficedula westermanni | Gobemouche pie | Little Pied Flycatcher |
Ficedula zanthopygia | Gobemouche à croupion jaune | Yellow-rumped Flycatcher |
Fraseria caerulescens | Gobemouche à lunettes | Ashy Flycatcher |
Fraseria cinerascens | Gobemouche à sourcils blancs | White-browed Forest Flycatcher |
Fraseria griseigularis | Gobemouche à gorge grise | Grey-throated Tit-Flycatcher |
Fraseria lendu | Gobemouche de Chapin | Chapin's Flycatcher |
Fraseria ocreata | Gobemouche forestier | Fraser's Forest Flycatcher |
Fraseria olivascens | Gobemouche olivâtre | Olivaceous Flycatcher |
Fraseria plumbea | Gobemouche mésange | Grey Tit-Flycatcher |
Fraseria tessmanni | Gobemouche de Tessmann | Tessmann's Flycatcher |
Heinrichia calligyna | Brachyptère des Célèbes | Great Shortwing |
Heteroxenicus stellatus | Brachyptère étoilée | Gould's Shortwing |
Humblotia flavirostris | Gobemouche des Comores | Humblot's Flycatcher |
Irania gutturalis | Iranie à gorge blanche | White-throated Robin |
Larvivora akahige | Rossignol akahigé | Japanese Robin |
Larvivora brunnea | Rossignol indien | Indian Blue Robin |
Larvivora cyane | Rossignol bleu | Siberian Blue Robin |
Larvivora komadori | Rossignol komadori | Ryukyu Robin |
Larvivora namiyei | Rossignol d'Okinawa | Okinawa Robin |
Larvivora ruficeps | Rossignol à tête rousse | Rufous-headed Robin |
Larvivora sibilans | Rossignol siffleur | Rufous-tailed Robin |
Larvivora tanensis | Rossignol des Izu | Izu Robin |
Leonardina woodi | Akalat de Wood | Bagobo Babbler |
Leucoptilon concretum | Gobemouche à queue blanche | White-tailed Flycatcher |
Luscinia luscinia | Rossignol progné | Thrush Nightingale |
Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle | Common Nightingale |
Luscinia phaenicuroides | Bradybate à queue rouge | White-bellied Redstart |
Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | Bluethroat |
Luscinia svecica cyanecula | Gorgebleue à miroir blanc | Bluethroat (cyanecula) |
Melaenornis annamarulae | Gobemouche du Libéria | Nimba Flycatcher |
Melaenornis ardesiacus | Gobemouche de Berlioz | Yellow-eyed Black Flycatcher |
Melaenornis brunneus | Gobemouche de l'Angola | Angola Slaty Flycatcher |
Melaenornis chocolatinus | Gobemouche chocolat | Abyssinian Slaty Flycatcher |
Melaenornis edolioides | Gobemouche drongo | Northern Black Flycatcher |
Melaenornis fischeri | Gobemouche de Fischer | White-eyed Slaty Flycatcher |
Melaenornis pammelaina | Gobemouche sud-africain | Southern Black Flycatcher |
Monticola angolensis | Monticole angolais | Miombo Rock Thrush |
Monticola brevipes | Monticole à doigts courts | Short-toed Rock Thrush |
Monticola brevipes pretoriae | Monticole du Transvaal | Short-toed Rock Thrush (pretoriae) |
Monticola cinclorhyncha | Monticole à croupion roux | Blue-capped Rock Thrush |
Monticola erythronotus | Monticole de l'Ambre | Amber Mountain Rock Thrush |
Monticola explorator | Monticole espion | Sentinel Rock Thrush |
Monticola gularis | Monticole à gorge blanche | White-throated Rock Thrush |
Monticola imerina | Monticole du littoral | Littoral Rock Thrush |
Monticola rufiventris | Monticole à ventre marron | Chestnut-bellied Rock Thrush |
Monticola rufocinereus | Monticole rougequeue | Little Rock Thrush |
Monticola rupestris | Monticole rocar | Cape Rock Thrush |
Monticola saxatilis | Monticole de roche | Common Rock Thrush |
Monticola semirufus | Traquet demi-roux | White-winged Cliff Chat |
Monticola sharpei | Monticole de forêt | Forest Rock Thrush |
Monticola sharpei bensoni | Monticole de Benson | Forest Rock Thrush (bensoni) |
Monticola solitarius | Monticole bleu | Blue Rock Thrush |
Muscicapa adusta | Gobemouche sombre | African Dusky Flycatcher |
Muscicapa aquatica | Gobemouche des marais | Swamp Flycatcher |
Muscicapa cassini | Gobemouche de Cassin | Cassin's Flycatcher |
Muscicapa dauurica | Gobemouche brun | Asian Brown Flycatcher |
Muscicapa epulata | Gobemouche cendré | Little Grey Flycatcher |
Muscicapa ferruginea | Gobemouche ferrugineux | Ferruginous Flycatcher |
Muscicapa gambagae | Gobemouche de Gambaga | Gambaga Flycatcher |
Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises | Grey-streaked Flycatcher |
Muscicapa muttui | Gobemouche muttui | Brown-breasted Flycatcher |
Muscicapa randi | Gobemouche à poitrine grise | Ashy-breasted Flycatcher |
Muscicapa segregata | Gobemouche de Sumba | Sumba Brown Flycatcher |
Muscicapa sethsmithi | Gobemouche à pattes jaunes | Yellow-footed Flycatcher |
Muscicapa sibirica | Gobemouche de Sibérie | Dark-sided Flycatcher |
Muscicapa sodhii | Gobemouche de Sulawesi | Sulawesi Streaked Flycatcher |
Muscicapa striata | Gobemouche gris | Spotted Flycatcher |
Muscicapa tyrrhenica | Gobemouche tyrrhénien | Mediterranean Flycatcher |
Muscicapa williamsoni | Gobemouche de Williamson | Brown-streaked Flycatcher |
Myiomela diana | Notodèle de la Sonde | Javan Blue Robin |
Myiomela leucura | Notodèle à queue blanche | White-tailed Robin |
Myiomela sumatrana | Myiomèle de Sumatra | Sumatran Blue Robin |
Myophonus blighi | Arrenga de Ceylan | Sri Lanka Whistling Thrush |
Myophonus borneensis | Arrenga de Bornéo | Bornean Whistling Thrush |
Myophonus caeruleus | Arrenga siffleur | Blue Whistling Thrush |
Myophonus castaneus | Arrenga à dos brun | Brown-winged Whistling Thrush |
Myophonus glaucinus | Arrenga bleuet | Javan Whistling Thrush |
Myophonus horsfieldii | Arrenga de Malabar | Malabar Whistling Thrush |
Myophonus insularis | Arrenga de Taïwan | Taiwan Whistling Thrush |
Myophonus melanurus | Arrenga de Sumatra | Shiny Whistling Thrush |
Myophonus robinsoni | Arrenga de Robinson | Malayan Whistling Thrush |
Myrmecocichla aethiops | Traquet brun | Anteater Chat |
Myrmecocichla arnotti | Traquet d'Arnott | Arnot's Chat |
Myrmecocichla collaris | Traquet de Ruaha | Ruaha Chat |
Myrmecocichla formicivora | Traquet fourmilier | Ant-eating Chat |
Myrmecocichla melaena | Traquet de Rüppell | Rüppell's Black Chat |
Myrmecocichla monticola | Traquet montagnard | Mountain Wheatear |
Myrmecocichla nigra | Traquet commandeur | Sooty Chat |
Myrmecocichla tholloni | Traquet du Congo | Congo Moor Chat |
Namibornis herero | Namiorne héréro | Herero Chat |
Niltava davidi | Gobemouche de David | Fujian Niltava |
Niltava grandis | Grand Gobemouche | Large Niltava |
Niltava macgrigoriae | Gobemouche de McGrigor | Small Niltava |
Niltava oatesi | Gobemouche à ventre roux | Chinese Vivid Niltava |
Niltava sumatrana | Gobemouche de Sumatra | Rufous-vented Niltava |
Niltava sundara | Gobemouche sundara | Rufous-bellied Niltava |
Niltava vivida | Gobemouche de Taïwan | Taiwan Vivid Niltava |
Oenanthe albifrons | Traquet à front blanc | White-fronted Black Chat |
Oenanthe albonigra | Traquet de Hume | Hume's Wheatear |
Oenanthe bottae | Traquet de Botta | Buff-breasted Wheatear |
Oenanthe chrysopygia | Traquet de Perse | Red-tailed Wheatear |
Oenanthe cypriaca | Traquet de Chypre | Cyprus Wheatear |
Oenanthe deserti | Traquet du désert | Desert Wheatear |
Oenanthe dubia | Traquet sombre | Sombre Rock Chat |
Oenanthe familiaris | Traquet familier | Familiar Chat |
Oenanthe finschii | Traquet de Finsch | Finsch's Wheatear |
Oenanthe frenata | Traquet à poitrine rousse | Rusty-breasted Wheatear |
Oenanthe fusca | Traquet bistré | Brown Rock Chat |
Oenanthe halophila | Traquet halophile | Maghreb Wheatear |
Oenanthe heuglinii | Traquet de Heuglin | Heuglin's Wheatear |
Oenanthe hispanica | Traquet oreillard | Western Black-eared Wheatear |
Oenanthe isabellina | Traquet isabelle | Isabelline Wheatear |
Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche | White-crowned Wheatear |
Oenanthe leucura | Traquet rieur | Black Wheatear |
Oenanthe lugens | Traquet deuil | Mourning Wheatear |
Oenanthe lugentoides | Traquet d'Arabie | Arabian Wheatear |
Oenanthe lugubris | Traquet de Schalow | Abyssinian Wheatear |
Oenanthe melanoleuca | Traquet noir et blanc | Eastern Black-eared Wheatear |
Oenanthe melanura | Traquet à queue noire | Blackstart |
Oenanthe moesta | Traquet à tête grise | Red-rumped Wheatear |
Oenanthe monacha | Traquet à capuchon | Hooded Wheatear |
Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | Northern Wheatear |
Oenanthe oenanthe leucorhoa | Traquet du Groenland | Northern Wheatear (leucorhoa) |
Oenanthe phillipsi | Traquet de Somalie | Somali Wheatear |
Oenanthe picata | Traquet variable | Variable Wheatear |
Oenanthe pileata | Traquet du Cap | Capped Wheatear |
Oenanthe pleschanka | Traquet pie | Pied Wheatear |
Oenanthe scotocerca | Traquet à queue brune | Brown-tailed Rock Chat |
Oenanthe seebohmi | Traquet de Seebohm | Atlas Wheatear |
Oenanthe warriae | Traquet des basaltes | Basalt Wheatear |
Oenanthe xanthoprymna | Traquet kurde | Kurdish Wheatear |
Phoenicurus alaschanicus | Rougequeue de Przewalski | Przevalski's Redstart |
Phoenicurus auroreus | Rougequeue aurore | Daurian Redstart |
Phoenicurus bicolor | Nymphée bicolore | Luzon Water Redstart |
Phoenicurus coeruleocephala | Rougequeue à tête bleue | Blue-capped Redstart |
Phoenicurus erythrogastrus | Rougequeue de Güldenstädt | Güldenstädt's Redstart |
Phoenicurus erythronotus | Rougequeue d'Eversmann | Eversmann's Redstart |
Phoenicurus frontalis | Rougequeue à front bleu | Blue-fronted Redstart |
Phoenicurus fuliginosus | Nymphée fuligineuse | Plumbeous Water Redstart |
Phoenicurus hodgsoni | Rougequeue de Hodgson | Hodgson's Redstart |
Phoenicurus leucocephalus | Torrentaire à calotte blanche | White-capped Redstart |
Phoenicurus moussieri | Rougequeue de Moussier | Moussier's Redstart |
Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir | Black Redstart |
Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc | Common Redstart |
Phoenicurus schisticeps | Rougequeue à gorge blanche | White-throated Redstart |
Pinarochroa sordida | Traquet afroalpin | Moorland Chat |
Pogonocichla stellata | Rougegorge étoilé | White-starred Robin |
Saxicola caprata | Tarier pie | Pied Bush Chat |
Saxicola dacotiae | Tarier des Canaries | Canary Islands Stonechat |
Saxicola ferreus | Tarier gris | Grey Bush Chat |
Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche | White-bellied Bush Chat |
Saxicola insignis | Tarier de Hodgson | White-throated Bush Chat |
Saxicola jerdoni | Tarier de Jerdon | Jerdon's Bush Chat |
Saxicola leucurus | Tarier à queue blanche | White-tailed Stonechat |
Saxicola macrorhynchus | Tarier de Stoliczka | White-browed Bush Chat |
Saxicola maurus | Tarier de Sibérie | Siberian Stonechat |
Saxicola rubetra | Tarier des prés | Whinchat |
Saxicola rubicola | Tarier pâtre | European Stonechat |
Saxicola sibilla | Tarier de Madagascar | Madagascar Stonechat |
Saxicola stejnegeri | Tarier de Stejneger | Amur Stonechat |
Saxicola tectes | Tarier de la Réunion | Reunion Stonechat |
Saxicola torquatus | Tarier africain | African Stonechat |
Sheppardia aequatorialis | Rougegorge équatorial | Equatorial Akalat |
Sheppardia aurantiithorax | Rougegorge des Rubeho | Rubeho Akalat |
Sheppardia bocagei | Rougegorge de Bocage | Bocage's Akalat |
Sheppardia cyornithopsis | Rougegorge merle | Lowland Akalat |
Sheppardia gabela | Rougegorge de Gabela | Gabela Akalat |
Sheppardia gunningi | Rougegorge de Gunning | East Coast Akalat |
Sheppardia lowei | Rougegorge de l'Iringa | Iringa Akalat |
Sheppardia montana | Rougegorge des Usambara | Usambara Akalat |
Sheppardia poensis | Rougegorge d'Alexander | Short-tailed Akalat |
Sheppardia polioptera | Cossyphe à sourcils blancs | Grey-winged Robin-Chat |
Sheppardia sharpei | Rougegorge de Sharpe | Sharpe's Akalat |
Sholicola albiventris | Brachyptère à ventre blanc | White-bellied Blue Robin |
Sholicola major | Brachyptère à flancs roux | Nilgiri Blue Robin |
Sigelus silens | Gobemouche fiscal | Fiscal Flycatcher |
Stiphrornis erythrothorax | Rougegorge de forêt | Forest Robin |
Swynnertonia swynnertoni | Rougegorge de Swynnerton | Swynnerton's Robin |
Tarsiger chrysaeus | Rossignol doré | Golden Bush Robin |
Tarsiger cyanurus | Robin à flancs roux | Red-flanked Bluetail |
Tarsiger hyperythrus | Rossignol à ventre roux | Rufous-breasted Bush Robin |
Tarsiger indicus | Rossignol à sourcils blancs | White-browed Bush Robin |
Tarsiger johnstoniae | Rossignol de Johnston | Collared Bush Robin |
Tarsiger rufilatus | Rossignol de l'Himalaya | Himalayan Bluetail |
Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux | Mocking Cliff Chat |
Thamnolaea coronata | Traquet couronné | White-crowned Cliff Chat |
Vauriella albigularis | Gobemouche de Negros | White-throated Jungle Flycatcher |
Vauriella goodfellowi | Gobemouche de Goodfellow | Slaty-backed Jungle Flycatcher |
Vauriella gularis | Gobemouche bridé | Eyebrowed Jungle Flycatcher |
Vauriella insignis | Gobemouche de Luçon | White-browed Jungle Flycatcher |
Xenocopsychus ansorgei | Cossyphe des grottes | Angola Cave Chat |