Rend : Lúdalakúak | | |
Család : Récefélék | | |
vándorfütyülőlúd | Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules |
radjah ásólúd | Radjah radjah | Tadorne radjah |
kendermagos törpelúd | Nettapus pulchellus | Anserelle élégante |
böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
szemöldökös réce | Anas superciliosa | Canard à sourcils |
fehértorkú réce | Anas gibberifrons | Sarcelle grise |
szürke réce | Anas gracilis | Sarcelle australasienne |
ausztrál cigányréce | Aythya australis | Fuligule austral |
Rend : Tyúkalakúak | | |
Család : Talegallatyúk-félék | | |
narancssárgalábú ásótyúk | Megapodius reinwardt | Mégapode de Reinwardt |
Család : Fácánfélék | | |
bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
kínai törpefürj | Synoicus chinensis | Caille peinte |
kék fürj | Synoicus adansonii | Caille bleue |
Rend : Lappantyúalakúak | | |
Család : Lappantyúfélék | | |
szélesfarkú lappantyú | Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield |
szavanna lappantyú | Caprimulgus affinis | Engoulevent affin |
Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
Család : Sarlósfecskefélék | | |
fényes szalangána | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse |
szalangána | Aerodramus fuciphagus | Salangane à nid blanc |
sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
kis sarlósfecske | Apus affinis | Martinet des maisons |
nepáli sarlósfecske | Apus nipalensis | Martinet malais |
Rend : Kakukkalakúak | | |
Család : Kakukkfélék | | |
bengál bozótkakukk | Centropus bengalensis | Coucal rufin |
fácánfarkú bozótkakukk | Centropus phasianinus | Coucal faisan |
ausztrál koel | Eudynamys orientalis | Coucou du Pacifique
Coucou bleuté |
sólyomkakukk | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur |
Horsfield-rézkakukk | Chalcites basalis | Coucou de Horsfield |
fénylő rézkakukk | Chalcites lucidus | Coucou éclatant |
kis rézkakukk | Chalcites minutillus | Coucou menu |
vörhenyeshasú kakukk | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons |
keleti kakukk | Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya |
Rend : Galambalakúak | | |
Család : Galambfélék | | |
szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
fémfényű galamb | Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche |
szigeti gerle | Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier |
gyöngyösnyakú gerle | Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine |
uszályos kakukkgalamb | Macropygia magna | Grande Phasianelle |
piroskabátos kakukkgalamb | Macropygia ruficeps | Phasianelle à tête rousse |
timori kormosgalamb | Turacoena modesta | Phasianelle modeste |
zöldszárnyú galamb | Chalcophaps indica | Colombine turvert |
timori zebragalambocska | Geopelia maugeus | Géopélie de Maugé |
sörényes galamb | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail |
Wetar csillagosgalamb | Pampusana hoedtii | Gallicolombe de Wetar |
timori zöldgalamb | Treron psittaceus | Colombar unicolore |
rózsásfejű császárgalamb | Ducula rosacea | Carpophage à tête rose |
timori császárgalamb | Ducula cineracea | Carpophage cendrillon |
kétszínű gyümölcsgalamb | Ducula bicolor | Carpophage blanc |
Rend : Darualakúak | | |
Család : Guvatfélék | | |
szürkemellű guvat | Lewinia striata | Râle strié |
szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
pápua vízityúk | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre |
vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
fahéjszínű vízicsibe | Zapornia fusca | Marouette brune |
törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
fehérmellű lápityúk | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
Rend : Vöcsökalakúak | | |
Család : Vöcsökfélék | | |
kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
vöröspofájú vöcsök | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien |
Rend : Lilealakúak | | |
Család : Guvatfürjfélék | | |
foltos guvatfürj | Turnix maculosus | Turnix moucheté |
Család : Ugartyúkfélék | | |
parti rákásztyúk | Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs |
Család : Gulipánfélék | | |
gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
fehérfejű gólyatöcs | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
Család : Lilefélék | | |
ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
álarcos bíbic | Vanellus miles | Vanneau soldat |
barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
vörösfejű lile | Anarhynchus ruficapillus | Gravelot à tête rousse
Pluvier à tête rousse |
pikkelyes lile | Anarhynchus peronii | Gravelot de Péron |
jávai lile | Anarhynchus javanicus | Gravelot de Java |
széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
Család : Guvatszalonkafélék | | |
guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
Család : Levéljárófélék | | |
fésűsujjú levéljáró | Irediparra gallinacea | Jacana à crête |
Család : Szalonkafélék | | |
kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
ázsiai cankógoda | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie |
tajgasárszalonka | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
hegyesfarkú sárszalonka | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
Család : Székicsérfélék | | |
Izabell-székicsér | Stiltia isabella | Glaréole isabelle |
keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
Család : Sirályfélék | | |
tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
Család : Halfarkasfélék | | |
nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
Rend : Phaethontiformes | | |
Család : Trópusimadár-félék | | |
vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
Rend : Viharmadár-alakúak | | |
Család : Albatroszfélék | | |
Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
Család : Viharmadárfélék | | |
galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
Rend : Suliformes | | |
Család : Fregattmadárfélék | | |
kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
fehérhasú fregattmadár | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews |
Család : Szulafélék | | |
piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
Család : Kígyónyakúmadár-félék | | |
ausztrál kígyónyakúmadár | Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie |
feketehasú kígyónyakúmadár | Anhinga melanogaster | Anhinga roux |
Család : Kárókatonafélék | | |
fekete-fehér törpekormorán | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
fekete kárókatona | Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir |
Rend : Gödényalakúak | | |
Család : Íbiszfélék | | |
malukui íbisz | Threskiornis molucca | Ibis à cou noir |
batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
királykanalasgém | Platalea regia | Spatule royale |
Család : Gémfélék | | |
vörhenyes törpegém | Botaurus eurhythmus | Blongios mandchou
Blongios de Schrenck |
bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
tarka kócsag | Egretta picata | Héron pie
Aigrette pie |
fehérarcú gém | Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche |
mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
pompás indonéz üstökösgém | Ardeola speciosa | Crabier malais |
nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
pásztorgém | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
nagycsőrű gém | Ardea sumatrana | Héron typhon |
Család : Gödényfélék | | |
ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
Rend : Accipitriformes | | |
Család : Halászsasfélék | | |
halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
Család : Vágómadárfélék | | |
kuhi | Elanus caeruleus | Élanion blanc |
bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
búbos baza | Aviceda subcristata | Baza huppé |
kígyászölyv | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc |
héjasas | Aquila fasciata | Aigle de Bonelli |
békászó karvaly | Tachyspiza soloensis | Épervier de Horsfield |
örvös héja | Tachyspiza fasciata | Autour australien |
trillázó karvaly | Tachyspiza gularis | Épervier du Japon |
besra karvaly | Tachyspiza virgata | Épervier besra |
pettyes rétihéja | Circus assimilis | Busard tacheté |
barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
Brahmin kánya | Haliastur indus | Milan sacré |
fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
bogarászó ölyv | Butastur indicus | Busautour à joues grises |
Rend : Bagolyalakúak | | |
Család : Gyöngybagolyfélék | | |
gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
Család : Bagolyfélék | | |
ausztrál kakukkbagoly | Ninox boobook | Ninoxe d'Australie |
fátyolos bagoly | Ninox scutulata | Ninoxe hirsute |
malukui füleskuvik | Otus magicus | Petit-duc mystérieux |
Rend : Szalakótaalakúak | | |
Család : Szalakótafélék | | |
kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
Család : Jégmadárfélék | | |
örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
Család : Gyurgyalagfélék | | |
kékfarkú gyurgyalag | Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur |
feketefarkú gyurgyalag | Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel |
Rend : Sólyomalakúak | | |
Család : Sólyomfélék | | |
szunda vércse | Falco moluccensis | Crécerelle des Moluques |
ausztrál vércse | Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie |
kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
ausztrál kabasólyom | Falco longipennis | Petit Faucon |
vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
Rend : Papagájalakúak | | |
Család : Kakadufélék | | |
aranyosarcú kakadu | Cacatua sulphurea | Cacatoès soufré |
Család : Psittaculidae | | |
Timor-pirosszárnyú papagáj | Aprosmictus jonquillaceus | Perruche jonquille |
pirosfejű Geoffroy-papagáj | Geoffroyus geoffroyi | Perruche de Geoffroy |
nagycsőrű papagáj | Tanygnathus megalorynchos | Perruche à bec de sang |
íriszlóri | Saudareos iris | Loriquet iris |
csíkos lóri | Eos reticulata | Lori réticulé |
sárgafejű lóri | Trichoglossus euteles | Loriquet eutèle |
Rend : Verébalakúak | | |
Család : Pittafélék | | |
ékszerpitta | Pitta elegans | Brève élégante |
Család : Mézevőfélék | | |
háromszínű mézevő | Myzomela vulnerata | Myzomèle de Timor |
timori csupaszfejű-mézevő | Philemon inornatus | Polochion sobre |
sisakos csupaszfejű-mézevő | Philemon buceroides | Polochion casqué |
barna mézevő | Lichmera indistincta | Méliphage brunâtre |
timori mézevő | Lichmera flavicans | Méliphage de Timor |
Temminck-mézevő | Territornis reticulata | Méliphage réticulé |
Család : Fecskeseregély-félék | | |
fehérhasú fecskeseregély | Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc |
feketeképű fecskeseregély | Artamus cinereus | Langrayen gris |
Család : Tüskésfarúfélék | | |
álarcos kakukkgébics | Coracina novaehollandiae | Échenilleur à masque noir |
tüskés hernyókapó | Lalage sueurii | Échenilleur de Lesueur |
Család : Légyvadászfélék | | |
aranyhasú légyvadász | Pachycephala pectoralis | Siffleur doré |
Család : Sárgarigófélék | | |
zöld fügemálinkó | Sphecotheres viridis | Sphécothère figuier |
Család : Drongófélék | | |
Wallace-drongó | Dicrurus densus | Drongo de la Sonde |
Család : Legyezőfarkú-félék | | |
hajnalpír legyezőfarok | Rhipidura rufifrons | Rhipidure roux |
Család : Császárlégykapó-félék | | |
álarcos császárlégykapó | Symposiachrus trivirgatus | Monarque à lunettes |
szarkapacsirta | Grallina cyanoleuca | Gralline pie |
Család : Gébicsfélék | | |
hosszúfarkú gébics | Lanius schach | Pie-grièche schach |
Család : Varjúfélék | | |
dzsungelvarjú | Corvus macrorhynchos | Corbeau à gros bec |
Család : Cinegefélék | | |
jávai széncinege | Parus cinereus | Mésange indienne |
Család : Pacsirtafélék | | |
énekes bokorpacsirta | Mirafra javanica | Alouette de Java |
Család : Bülbülfélék | | |
szemcsíkos bülbül | Pycnonotus goiavier | Bulbul goiavier |
kotinga bülbül | Pycnonotus aurigaster | Bulbul cul-d'or |
Család : Fecskefélék | | |
déltengeri fecske | Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti |
füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
vörhenyes fecske | Cecropis rufula | Hirondelle rousseline |
Család : Cettiidae | | |
olajzöld berkiposzáta | Horornis flavolivaceus | Bouscarle jaune et vert |
timori csutakfarkú poszáta | Urosphena subulata | Bouscarle de Timor |
Család : Phylloscopidae | | |
északi füzike | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal |
vörösfejű árnyékposzáta | Phylloscopus montis | Pouillot à poitrine jaune |
Család : Acrocephalidae | | |
keleti nádirigó | Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient |
ausztrál nádirigó | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie |
Család : Locustellidae | | |
rozsdásfejű lápiposzáta | Cincloramphus timoriensis | Mégalure fauve |
Család : Cisticolidae | | |
szuharbújó | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs |
aranykoronás szuharbújó | Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée |
Család : Pápaszemesmadár-félék | | |
foltosmellű pápaszemesmadár | Heleia muelleri | Zostérops de Timor |
japán pápaszemesmadár | Zosterops japonicus | Zostérops du Japon |
citrom pápaszemesmadár | Zosterops citrinella | Zostérops pâle |
Család : Seregélyfélék | | |
szunda-szigeteki énekesseregély | Aplonis minor | Stourne à queue courte |
szürke majna | Acridotheres cinereus | Martin cendré |
Család : Rigófélék | | |
Androméda-földirigó | Zoothera andromedae | Grive andromède |
timori földirigó | Geokichla peronii | Grive de Péron |
szumbawai földirigó | Geokichla dohertyi | Grive de Doherty |
szigeti rigó | Turdus poliocephalus | Merle des îles |
Család : Légykapófélék | | |
törpe-rövidszárnyúrigó | Brachypteryx leucophris | Petite Brachyptère |
timori csuk | Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche |
gyászos csuk | Saxicola caprata | Tarier pie |
Család : Virágjárófélék | | |
vastagcsőrű virágjáró | Dicaeum agile | Dicée à bec épais |
kékarcú virágjáró | Dicaeum maugei | Dicée de Maugé |
Család : Nektármadárfélék | | |
napfény nektármadár | Cinnyris solaris | Souimanga de Timor |
Család : Verébfélék | | |
mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
Család : Díszpintyfélék | | |
zebrapinty | Taeniopygia guttata | Diamant mandarin |
Timor-szigeti rizspinty | Padda fuscata | Padda de Timor |
muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
malukui bronzpinty | Lonchura molucca | Capucin jacobin |
sárgahasú apácapinty | Lonchura pallida | Capucin pâle |
ötszínű apácapinty | Lonchura quinticolor | Capucin coloré |
timor-szigeti papagájamandina | Erythrura tricolor | Diamant azuvert |
tigrispinty | Amandava amandava | Bengali rouge |
Család : Billegetőfélék | | |
sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
keleti sarkantyúspityer | Anthus rufulus | Pipit rousset |
ausztrál sarkantyúspityer | Anthus novaeseelandiae | Pipit austral |
tundrapityer | Anthus gustavi | Pipit de la Petchora |