| afrikai haris | Crecopsis egregia | Râle des prés |
| afrikai kárókatona | Microcarbo africanus | Cormoran africain |
| afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| álarcos gerle | Oena capensis | Tourterelle masquée
Tourtelette masquée |
| álarcos réce | Mareca americana | Canard à front blanc
Canard d'Amérique |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| amerikai pettyeslile | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé |
| amerikai sárszalonka | Gallinago delicata | Bécassine de Wilson |
| amerikai szultántyúk | Porphyrio martinica | Talève violacée |
| amuri vércse | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
| apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| aranylile | Pluvialis apricaria | Pluvier doré |
| ascensioni fregattmadár | Fregata aquila | Frégate aigle-de-mer |
| asztrild | Estrilda astrild | Astrild ondulé |
| atlanti vészmadár | Puffinus puffinus | Puffin des Anglais |
| Audubon-vészmadár | Puffinus lherminieri | Puffin d'Audubon |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| Baird-partfutó | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| baleári vészmadár | Puffinus mauretanicus | Puffin des Baléares |
| balkáni gerle | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque |
| barátposzáta | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire |
| barátréce | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| barna rétihéja | Circus aeruginosus | Busard des roseaux |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| barnahátú aranyveréb | Passer luteus | Moineau doré |
| barnanyakú holló | Corvus ruficollis | Corbeau brun |
| barnatorkú partifecske | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| berki veréb | Passer hispaniolensis | Moineau espagnol |
| bíbic | Vanellus vanellus | Vanneau huppé |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| bölömbika | Botaurus stellaris | Butor étoilé |
| Bonaparte-partfutó | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| Bonelli-füzike | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli |
| búbos réce | Aythya affinis | Fuligule à tête noire |
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| cankópartfutó | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| cigányréce | Aythya nyroca | Fuligule nyroca |
| citrombillegető | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine |
| cserregő nádiposzáta | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte |
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| csilpcsalpfüzike | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| csuklyás viharmadár | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel |
| csüllő | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| déli geze | Hippolais polyglotta | Hypolaïs polyglotte |
| dögkeselyű | Neophron percnopterus | Percnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère |
| egerészölyv | Buteo buteo | Buse variable |
| egyszínű sarlósfecske | Apus unicolor | Martinet unicolore |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| Eleonóra-sólyom | Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore |
| énekes rigó | Turdus philomelos | Grive musicienne |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| erdei pityer | Anthus trivialis | Pipit des arbres |
| erdei szalonka | Scolopax rusticola | Bécasse des bois |
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| fakó rétihéja | Circus macrourus | Busard pâle |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fecskefarkú szalakóta | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie |
| fecskesirály | Xema sabini | Mouette de Sabine |
| fehér gólya | Ciconia ciconia | Cigogne blanche |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| fehérfejű kerceréce | Bucephala albeola | Garrot albéole
Petit Garrot |
| fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| fehérhomlokú lile | Anarhynchus marginatus | Gravelot à front blanc
Pluvier à front blanc |
| fehérhomlokú verébpacsirta | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc |
| fehérkarmú vércse | Falco naumanni | Faucon crécerellette |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| fekete gólya | Ciconia nigra | Cigogne noire |
| feketenyakú gém | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale |
| feketeszárnyú székicsér | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires |
| Feldegg-sólyom | Falco biarmicus | Faucon lanier |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis |
| fokföldi sarlósfecske | Apus barbatus | Martinet du Cap |
| foltos nádiposzáta | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs |
| fülemüle | Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle |
| fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| futómadár | Cursorius cursor | Courvite isabelle |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| gyűrűscsőrű sirály | Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé |
| gyurgyalag | Merops apiaster | Guêpier d'Europe |
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| halvány geze | Iduna pallida | Hypolaïs pâle |
| halvány sarlósfecske | Apus pallidus | Martinet pâle |
| hamvas rétihéja | Circus pygargus | Busard cendré |
| hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
| haranggém | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée |
| havasi lile | Eudromias morinellus | Pluvier guignard |
| havasi partfutó | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| havasi sarlósfecske | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc |
| házi rozsdafarkú | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| hókócsag | Egretta thula | Aigrette neigeuse |
| homoki pacsirta | Ammomanes cinctura | Ammomane élégante |
| hosszúfarkú cankó | Bartramia longicauda | Bartramie des champs
Maubèche des champs |
| kacagó sirály | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| kanadai lile | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kanalasgém | Platalea leucorodia | Spatule blanche |
| karibi viharmadár | Pterodroma hasitata | Pétrel diablotin |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| karvaly | Accipiter nisus | Épervier d'Europe |
| kékbegy | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir |
| kékes rétihéja | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin |
| kékszárnyú réce | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues |
| kendermagos réce | Mareca strepera | Canard chipeau |
| kenti csér | Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek |
| kerti geze | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine |
| kerti poszáta | Sylvia borin | Fauvette des jardins |
| kerti rozsdafarkú | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc |
| királygém | Ardea herodias | Grand Héron |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| kis geze | Iduna caligata | Hypolaïs bottée |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| kis partfutó | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| kis poszáta | Curruca curruca | Fauvette babillarde |
| kis sarlósfecske | Apus affinis | Martinet des maisons |
| kis sárszalonka | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde |
| kis vízicsibe | Zapornia parva | Marouette poussin |
| kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| korallsirály | Ichthyaetus audouinii | Goéland d'Audouin |
| koreai viharfecske | Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe |
| kormos légykapó | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir |
| kormos szerkő | Chlidonias niger | Guifette noire |
| koronás hantmadár | Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| kucsmás poszáta | Curruca melanocephala | Fauvette mélanocéphale |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| lappantyú | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe |
| lilatorkú csörgőmadár | Eurystomus glaucurus | Rolle violet |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| lumma | Uria aalge | Guillemot de Troïl
Guillemot marmette |
| madeirai viharfecske | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| márványos réce | Marmaronetta angustirostris | Sarcelle marbrée
Marmaronette marbrée |
| mediterrán vészmadár | Calonectris diomedea | Puffin de Scopoli |
| mezei pacsirta | Alauda arvensis | Alouette des champs |
| mezei poszáta | Curruca communis | Fauvette grisette |
| mocsári cankó | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| molnárfecske | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre |
| nádi tücsökmadár | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| nagy halfarkas | Stercorarius skua | Grand Labbe |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| nagy őrgébics | Lanius excubitor | Pie-grièche grise |
| nagy sárszalonka | Gallinago media | Bécassine double |
| nagy vészmadár | Ardenna gravis | Puffin majeur |
| Napóleon-szövőmadár | Euplectes afer | Euplecte vorabé |
| nyaktekercs | Jynx torquilla | Torcol fourmilier |
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| olívhátú pityer | Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive |
| örvös galamb | Columba palumbus | Pigeon ramier |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| örvös réce | Aythya collaris | Fuligule à bec cerclé |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| pálmagerle | Spilopelia senegalensis | Tourterelle maillée |
| parlagi pityer | Anthus campestris | Pipit rousseline |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| pásztormadár | Pastor roseus | Étourneau roselin |
| perzsa gyurgyalag | Merops persicus | Guêpier de Perse |
| pettyes billegetőcankó | Actitis macularius | Chevalier grivelé |
| pettyes kakukk | Clamator glandarius | Coucou geai |
| pettyes vízicsibe | Porzana porzana | Marouette ponctuée |
| piroscsőrű szövőmadár | Quelea quelea | Travailleur à bec rouge |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| pirosszemű gerle | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier |
| pompás fregattmadár | Fregata magnificens | Frégate superbe |
| pusztai hantmadár | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle |
| pusztai ölyv | Buteo rufinus | Buse féroce |
| razo-pacsirta | Alauda razae | Alouette de Razo |
| remetecankó | Tringa solitaria | Chevalier solitaire |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| réti pityer | Anthus pratensis | Pipit farlouse |
| réti tücsökmadár | Locustella naevia | Locustelle tachetée |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| rózsás flamingó | Phoenicopterus roseus | Flamant rose |
| rózsás gödény | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc |
| rozsdás csuk | Saxicola rubetra | Tarier des prés |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| sárgalábú cankó | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes |
| sárgalábú sirály | Larus michahellis | Goéland leucophée |
| sárgarigó | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| sarlóscsőrű pacsirta | Alaemon alaudipes | Sirli du désert |
| sarlósfecske | Apus apus | Martinet noir |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| sisakos gyöngytyúk | Numida meleagris | Pintade de Numidie |
| sivatagi hantmadár | Oenanthe deserti | Traquet du désert |
| sivatagi sármány | Emberiza striolata | Bruant striolé |
| sivatagi szirtifecske | Ptyonoprogne fuligula | Hirondelle isabelline |
| spanyol geze | Iduna opaca | Hypolaïs obscure |
| sujtásos fütyülőlúd | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve |
| szaharai poszáta | Curruca deserti | Fauvette du désert |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| szalakóta | Coracias garrulus | Rollier d'Europe |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| székicsér | Glareola pratincola | Glaréole à collier |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| szerecsensirály | Ichthyaetus melanocephalus | Mouette mélanocéphale |
| szerecsentörpegém | Ixobrychus sturmii | Blongios de Sturm |
| szikipacsirta | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle |
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| szirtifecske | Ptyonoprogne rupestris | Hirondelle de rochers |
| szőlőrigó | Turdus iliacus | Grive mauvis |
| sztyeppi sirály | Larus cachinnans | Goéland pontique |
| szula | Morus bassanus | Fou de Bassan |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| szürkefejű halkapó | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise |
| szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
| tarka halkapó | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie
Alcyon pie |
| tarvarjú | Geronticus eremita | Ibis chauve |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| tengelic | Carduelis carduelis | Chardonneret élégant |
| tengeri partfutó | Calidris maritima | Bécasseau violet |
| töcspartfutó | Calidris himantopus | Bécasseau à échasses |
| törpegém | Ixobrychus minutus | Blongios nain |
| törpepartfutó | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule |
| törpeposzáta | Curruca conspicillata | Fauvette à lunettes |
| törpesas | Hieraaetus pennatus | Aigle botté |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| törpevízityúk | Paragallinula angulata | Gallinule africaine |
| tövisszúró gébics | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur |
| trinidadi viharmadár | Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité |
| trombitás sivatagipinty | Bucanetes githagineus | Roselin githagine |
| tüskés bíbic | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné
Vanneau à éperons |
| üstökösgém | Ardeola ralloides | Crabier chevelu |
| vadgerle | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois |
| vándorfüzike | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| vastagcsőrű pacsirta | Ramphocoris clotbey | Alouette de Clot-Bey |
| vékonycsőrű sirály | Chroicocephalus genei | Goéland railleur |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| viharfecske | Hydrobates pelagicus | Océanite tempête |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| vörhenyes fecske | Cecropis daurica | Hirondelle rousseline |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| vörös kánya | Milvus milvus | Milan royal |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| vörösbegy | Erithacus rubecula | Rougegorge familier |
| vöröscsőrű tűzpinty | Lagonosticta senegala | Amarante du Sénégal |
| vöröscsőrű trópusimadár | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| vörösfejű gébics | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse |
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| zátonykócsag | Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche |
| zöld-foki nádiposzáta | Acrocephalus brevipennis | Rousserolle du Cap-Vert |
| zöld-foki sarlósfecske | Apus alexandri | Martinet du Cap-Vert |
| zöld-foki veréb | Passer iagoensis | Moineau à dos roux
Moineau du Cap-Vert |
| zöld-foki vészmadár | Calonectris edwardsii | Puffin du Cap-Vert |
| zöld-foki viharmadár | Pterodroma feae | Pétrel gongon |
| zöldszárnyú réce | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes |
