| afrikai kanalasgém | Platalea alba | Spatule d'Afrique |
| afrikai kárókatona | Microcarbo africanus | Cormoran africain |
| afrikai pálmasarlósfecske | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes |
| afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| álarcos gerle | Oena capensis | Tourterelle masquée
Tourtelette masquée |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| aldabrai drongó | Dicrurus aldabranus | Drongo des Aldabra |
| aldabrai poszáta | Nesillas aldabrana | Nésille d'Aldabra |
| amerikai szultántyúk | Porphyrio martinica | Talève violacée |
| amuri vércse | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
| apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
| apácahantmadár | Oenanthe pleschanka | Traquet pie |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| asztrild | Estrilda astrild | Astrild ondulé |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| barátposzáta | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire |
| Barau-viharmadár | Pterodroma baraui | Pétrel de Barau |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| barna rétihéja | Circus aeruginosus | Busard des roseaux |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| barnatorkú partifecske | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| bölömbika | Botaurus stellaris | Butor étoilé |
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| bütykös fényréce | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse |
| cankópartfutó | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| cigányréce | Aythya nyroca | Fuligule nyroca |
| citrombillegető | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine |
| comore-szigeteki gyümölcsgalamb | Alectroenas sganzini | Founingo des Comores |
| cserregő nádiposzáta | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte |
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| csíkos vízicsibe | Aenigmatolimnas marginalis | Marouette rayée |
| csilpcsalpfüzike | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| darázsölyv | Pernis apivorus | Bondrée apivore |
| déli óriáshojsza | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| déli sirály | Larus dominicanus | Goéland dominicain |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| drótfarkú fecske | Hirundo smithii | Hirondelle à longs brins |
| egerészölyv | Buteo buteo | Buse variable |
| egyszínű szerecsenhojsza | Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| Eleonóra-sólyom | Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore |
| énekes nádiposzáta | Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| erdei pityer | Anthus trivialis | Pipit des arbres |
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ezüstsirály | Larus argentatus | Goéland argenté |
| fakó rétihéja | Circus macrourus | Busard pâle |
| falakó szula | Papasula abbotti | Fou d'Abbott |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fehér gólya | Ciconia ciconia | Cigogne blanche |
| fehérarcú csér | Sterna repressa | Sterne à joues blanches |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| fehérkarmú vércse | Falco naumanni | Faucon crécerellette |
| fehérmellű lápityúk | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| fehértorkú guvat | Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| feketenyakú vöcsök | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir |
| feketeszárnyú székicsér | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis |
| foltos nádiposzáta | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs |
| füleskuvik | Otus scops | Petit-duc scops |
| fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| füstös sirály | Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| gémlile | Dromas ardeola | Drome ardéole |
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| gyurgyalag | Merops apiaster | Guêpier d'Europe |
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| hamvas sólyom | Falco concolor | Faucon concolore |
| hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
| haris | Crex crex | Râle des genêts |
| havasi sarlósfecske | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| hegyesfarkú sárszalonka | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| hegyi kalandrapacsirta | Melanocorypha bimaculata | Alouette monticole |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| indiai halászbagoly | Ketupa zeylonensis | Kétoupa brun |
| indiai noddi | Anous tenuirostris | Noddi marianne |
| indiai üstökösgém | Ardeola grayii | Crabier de Gray |
| indiai varjú | Corvus splendens | Corbeau familier |
| jemeni törpecsér | Sternula saundersi | Sterne de Saunders |
| kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kanalasgém | Platalea leucorodia | Spatule blanche |
| karmazsinpirók | Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| kék vércse | Falco vespertinus | Faucon kobez |
| kékcsőrű gém | Ardeola idae | Crabier blanc |
| keleti cigánycsuk | Saxicola maurus | Tarier de Sibérie |
| keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| kenti csér | Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek |
| kerecsensólyom | Falco cherrug | Faucon sacre |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| kerti geze | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine |
| kerti poszáta | Sylvia borin | Fauvette des jardins |
| kerti rozsdafarkú | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc |
| kerti sármány | Emberiza hortulana | Bruant ortolan |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| kis kakukk | Cuculus poliocephalus | Petit Coucou |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| kis őrgébics | Lanius minor | Pie-grièche à poitrine rose |
| kis sarlósfecske | Apus affinis | Martinet des maisons |
| kis sárszalonka | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde |
| kis vázapapagáj | Coracopsis nigra | Perroquet noir |
| kis vízicsibe | Zapornia parva | Marouette poussin |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| koreai viharfecske | Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe |
| kövirigó | Monticola saxatilis | Monticole de roche |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| kucsmás sármány | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| lappantyú | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe |
| lebenyes seregély | Creatophora cinerea | Étourneau caronculé |
| lilatorkú csörgőmadár | Eurystomus glaucurus | Rolle violet |
| lilebíbic | Vanellus gregarius | Vanneau sociable |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| madagaszkári bozótkakukk | Centropus toulou | Coucal toulou |
| madagaszkári bülbül | Hypsipetes madagascariensis | Bulbul de Madagascar |
| madagaszkári gerle | Nesoenas picturatus | Pigeon de Madagascar |
| madagaszkári guvatfürj | Turnix nigricollis | Turnix de Madagascar |
| madagaszkári jégmadár | Corythornis vintsioides | Martin-pêcheur vintsi |
| madagaszkári lappantyú | Caprimulgus madagascariensis | Engoulevent malgache |
| madagaszkári nektármadár | Cinnyris sovimanga | Souimanga malgache |
| madagaszkári pápaszemesmadár | Zosterops maderaspatanus | Zostérops malgache |
| madagaszkári székicsér | Glareola ocularis | Glaréole malgache |
| madagaszkári szuharbújó | Cisticola cherina | Cisticole malgache |
| madagaszkári vércse | Falco newtoni | Crécerelle malgache |
| madagaszkári vörös fodi | Foudia madagascariensis | Foudi rouge |
| madagaszkári zátonykócsag | Egretta dimorpha | Aigrette dimorphe |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| mauritiusi viharmadár | Pseudobulweria aterrima | Pétrel de Bourbon |
| mayotte pápaszemesmadár | Zosterops mayottensis | Zostérops de Mayotte |
| mezei poszáta | Curruca communis | Fauvette grisette |
| molnárfecske | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre |
| mozambiki csicsörke | Crithagra mozambica | Serin du Mozambique |
| muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| nagy sárszalonka | Gallinago media | Bécassine double |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| pajzsos varjú | Corvus albus | Corbeau pie |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| pásztorgém | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
| pásztormadár | Pastor roseus | Étourneau roselin |
| pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
| perzsa gyurgyalag | Merops persicus | Guêpier de Perse |
| pettyes kakukk | Clamator glandarius | Coucou geai |
| pettyes vízicsibe | Porzana porzana | Marouette ponctuée |
| piroscsőrű réce | Anas erythrorhyncha | Canard à bec rouge |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| pusztai hantmadár | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| rózsás flamingó | Phoenicopterus roseus | Flamant rose |
| rozsdás csuk | Saxicola rubetra | Tarier des prés |
| rozsdás vanga | Schetba rufa | Schetbé roux |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| sárgarigó | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| sarkantyús pityer | Anthus richardi | Pipit de Richard |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| sarlósfecske | Apus apus | Martinet noir |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| seychelle-szigeteki bülbül | Hypsipetes crassirostris | Bulbul merle |
| seychelle-szigeteki fodi | Foudia sechellarum | Foudi des Seychelles |
| Seychelle-szigeteki füleskuvik | Otus insularis | Petit-duc scieur |
| seychelle-szigeteki pápaszemesmadár | Zosterops modestus | Zostérops des Seychelles |
| seychelle-szigeteki paradicsom-légyvadász | Terpsiphone corvina | Tchitrec des Seychelles |
| seychelle-szigeteki poszáta | Acrocephalus sechellensis | Rousserolle des Seychelles |
| seychelle-szigeteki sándorpapagáj | Psittacula wardi | Perruche des Seychelles |
| seychelle-szigeteki szalangána | Aerodramus elaphrus | Salangane des Seychelles |
| seychelle-szigeteki szarkarigó | Copsychus sechellarum | Shama des Seychelles |
| seychelle-szigeteki vércse | Falco araeus | Crécerelle des Seychelles |
| seychelles-szigeteki gyümölcsgalamb | Alectroenas pulcherrimus | Founingo rougecap |
| seychelles-szigeteki nektármadár | Cinnyris dussumieri | Souimanga des Seychelles |
| sisegő füzike | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur |
| sivatagi hantmadár | Oenanthe deserti | Traquet du désert |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| szalagos partifecske | Neophedina cincta | Hirondelle à collier |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| szalakóta | Coracias garrulus | Rollier d'Europe |
| szarkakakukk | Clamator jacobinus | Coucou jacobin |
| szavannabíbic | Vanellus lugubris | Vanneau terne |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| székicsér | Glareola pratincola | Glaréole à collier |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| szent íbisz | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| szikipacsirta | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle |
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| sztyeppi lile | Anarhynchus asiaticus | Pluvier asiatique |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| szürke fogolyfürj | Ortygornis pondicerianus | Francolin gris |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
| szürkefejű halkapó | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise |
| szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
| szürkefejű törpepapagáj | Agapornis canus | Inséparable à tête grise |
| tarka halkapó | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie
Alcyon pie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| törpegém | Botaurus minutus | Blongios nain |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| törpesas | Hieraaetus pennatus | Aigle botté |
| törpevízityúk | Paragallinula angulata | Gallinule africaine |
| tövisszúró gébics | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| trinidadi viharmadár | Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité |
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| tüskebujkáló | Cercotrichas galactotes | Agrobate roux |
| tüskés bíbic | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné
Vanneau à éperons |
| ugartyúk | Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| üstökösgém | Ardeola ralloides | Crabier chevelu |
| vadgerle | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| vörhenyes gödény | Pelecanus rufescens | Pélican gris |
| vörös ásólúd | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| vöröscsőrű trópusimadár | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| vörösfejű gébics | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse |
| vörösfülű bülbül | Pycnonotus jocosus | Bulbul orphée |
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| zebragalambocska | Geopelia striata | Géopélie zébrée |
| zöld gyurgyalag | Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar |
