Les oiseaux : Aruba

291 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Alphabétique
Latin Français Anglais
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Amazona barbadensisAmazone à épaulettes jaunesYellow-shouldered Amazon
Anarhynchus collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Anarhynchus nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Anarhynchus wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anser albifronsOie rieuseGreater White-fronted Goose
Antrostomus carolinensisEngoulevent de CarolineChuck-will's-widow
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya marilaFuligule milouinanGreater Scaup
Bartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
Upland Sandpiper
Bombycilla cedrorumJaseur d'AmériqueCedar Waxwing
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
White-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pectoral Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris pugnaxCombattant variéRuff
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Buff-breasted Sandpiper
Calonectris borealisPuffin boréalCory's Shearwater
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless Tyrannulet
Caracara plancusCaracara huppéCrested Caracara
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Certhiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Chaetura andreiMartinet d'AndréAshy-tailed Swift
Chaetura chapmaniMartinet de ChapmanChapman's Swift
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura meridionalisMartinet de SickSick's Swift
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Chaetura vauxiMartinet de VauxVaux's Swift
Charadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Semipalmated Plover
Charadrius vociferusGravelot kildir
Pluvier kildir
Killdeer
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Chlorostilbon mellisugusÉmeraude orvertBlue-tailed Emerald
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Chrysomus icterocephalusCarouge à capuchonYellow-hooded Blackbird
Circus hudsoniusBusard d'Amérique
Busard des marais
Northern Harrier
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Colinus cristatusColin huppéCrested Bobwhite
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Contopus cooperiMoucherolle à côtés oliveOlive-sided Flycatcher
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood Pewee
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga majorAni des palétuviersGreater Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Dumetella carolinensisMoqueur chatGrey Catbird
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Elaenia chiriquensisÉlénie menueLesser Elaenia
Elaenia martinicaÉlénie siffleuseCaribbean Elaenia
Elaenia parvirostrisÉlénie à bec courtSmall-billed Elaenia
Elaenia streperaÉlénie bruyanteSlaty Elaenia
Elanoides forficatusMilan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
Swallow-tailed Kite
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Empidonax alnorumMoucherolle des aulnesAlder Flycatcher
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Empidonomus variusTyran tachetéVariegated Flycatcher
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Eupsittula pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Florisuga mellivoraColibri jacobinWhite-necked Jacobin
Fluvicola picaMoucherolle piePied Water Tyrant
Forpus passerinusToui étéGreen-rumped Parrotlet
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis philadelphiaParuline tristeMourning Warbler
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
Gymnomystax mexicanusCarouge loriotOriole Blackbird
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Helmitheros vermivorumParuline vermivoreWorm-eating Warbler
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Barn Swallow
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Hydropsalis cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Hylocichla mustelinaGrive des boisWood Thrush
Icterus galbulaOriole du Nord
Oriole de Baltimore
Baltimore Oriole
Icterus icterusOriole troupialeVenezuelan Troupial
Icterus nigrogularisOriole jauneYellow Oriole
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Legatus leucophaiusTyran piratePiratic Flycatcher
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leiothlypis ruficapillaParuline à joues grisesNashville Warbler
Leistes militarisSturnelle militaireRed-breasted Meadowlark
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Limnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
Short-billed Dowitcher
Limnodromus scolopaceusBécassin à long becLong-billed Dowitcher
Limnothlypis swainsoniiParuline de SwainsonSwainson's Warbler
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Mareca americanaCanard à front blanc
Canard d'Amérique
American Wigeon
Mareca streperaCanard chipeauGadwall
Margarops fuscatusMoqueur corossolPearly-eyed Thrasher
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Melanospiza bicolorSporophile cici
Cici verdinère
Black-faced Grassquit
Milvago chimachimaCaracara à tête jauneYellow-headed Caracara
Mimus gilvusMoqueur des savanesTropical Mockingbird
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Molothrus aeneusVacher bronzéBronzed Cowbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Myiarchus swainsoniTyran de SwainsonSwainson's Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Nannopterum brasilianumCormoran viguaNeotropic Cormorant
Nesotriccus incomtusTyranneau atlantiqueNorthern Mouse-colored Tyrannulet
Nesotriccus murinusTyranneau sourisSouthern Mouse-colored Tyrannulet
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Numenius hudsonicusCourlis hudsonienHudsonian Whimbrel
Numenius phaeopusCourlis corlieuEurasian Whimbrel
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Oporornis agilisParuline à gorge griseConnecticut Warbler
Pachyramphus rufusBécarde cendréeCinereous Becard
Padda oryzivoraPadda de JavaJava Sparrow
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Parkesia motacillaParuline hochequeueLouisiana Waterthrush
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Passerina caeruleaGuiraca bleuBlue Grosbeak
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Patagioenas corensisPigeon jounudBare-eyed Pigeon
Patagioenas squamosaPigeon à cou rougeScaly-naped Pigeon
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Petrochelidon fulvaHirondelle à front brunCave Swallow
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Ploceus cucullatusTisserin gendarmeVillage Weaver
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Porphyrio martinicaTalève violacéePurple Gallinule
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne cryptoleucaHirondelle de CubaCuban Martin
Progne dominicensisHirondelle à ventre blancCaribbean Martin
Progne subisHirondelle noirePurple Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Psittacula krameriPerruche à collierRose-ringed Parakeet
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Pyrocephalus rubinusMoucherolle écarlateScarlet Flycatcher
Quiscalus lugubrisQuiscale merleCarib Grackle
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
Quiscalus nigerQuiscale noirGreater Antillean Grackle
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Setopagis parvulaEngoulevent des boisLittle Nightjar
Setophaga aestivaParuline jauneAmerican Yellow Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga palmarumParuline à couronne roussePalm Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga petechiaParuline des mangrovesMangrove Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Spatula clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Spatula cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Spatula discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Sphyrapicus variusPic maculéYellow-bellied Sapsucker
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Sporophila nigricollisSporophile à ventre jauneYellow-bellied Seedeater
Steatornis caripensisGuacharo des cavernesOilbird
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Stelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérisséesNorthern Rough-winged Swallow
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Sterna forsteriSterne de ForsterForster's Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sublegatus arenarumTyranneau des palétuviersNorthern Scrub Flycatcher
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Tachornis squamataMartinet claudiaFork-tailed Palm Swift
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Vermivora cyanopteraParuline à ailes bleuesBlue-winged Warbler
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo chiviViréo chiviChivi Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo flavoviridisViréo jaune-verdâtreYellow-green Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo philadelphicusViréo de PhiladelphiePhiladelphia Vireo
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zonotrichia albicollisBruant à gorge blancheWhite-throated Sparrow
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net