Accipiter madagascariensis | Épervier de Madagascar | Madagascar Sparrowhawk |
Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna |
Acrocephalus newtoni | Rousserolle de Newton | Madagascar Swamp Warbler |
Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
Actophilornis albinucha | Jacana malgache | Madagascar Jacana |
Agapornis canus | Inséparable à tête grise | Grey-headed Lovebird |
Alectroenas madagascariensis | Founingo bleu | Madagascar Blue Pigeon |
Anarhynchus atrifrons | Pluvier du Tibet | Tibetan Sand Plover |
Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault | Greater Sand Plover |
Anarhynchus marginatus | Gravelot à front blanc
Pluvier à front blanc | White-fronted Plover |
Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie | Siberian Sand Plover |
Anarhynchus pecuarius | Gravelot pâtre
Pluvier pâtre | Kittlitz's Plover |
Anarhynchus thoracicus | Gravelot à bandeau noir | Madagascar Plover |
Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental | Oriental Plover |
Anas bernieri | Sarcelle de Bernier | Bernier's Teal |
Anas erythrorhyncha | Canard à bec rouge | Red-billed Teal |
Anas melleri | Canard de Meller | Meller's Duck |
Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard |
Anastomus lamelligerus | Bec-ouvert africain | African Openbill |
Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique | African Darter |
Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy |
Apus affinis | Martinet des maisons | Little Swift |
Apus balstoni | Martinet malgache | Malagasy Black Swift |
Apus barbatus | Martinet du Cap | African Black Swift |
Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret |
Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron |
Ardea humbloti | Héron de Humblot | Humblot's Heron |
Ardea ibis | Héron garde-boeufs | Western Cattle Egret |
Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | Black-headed Heron |
Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron |
Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater |
Ardenna grisea | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
Ardeola idae | Crabier blanc | Malagasy Pond Heron |
Ardeola ralloides | Crabier chevelu | Squacco Heron |
Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
Artamella viridis | Artamie à tête blanche | White-headed Vanga |
Asio capensis | Hibou du Cap | Marsh Owl |
Asio madagascariensis | Hibou malgache | Madagascar Owl |
Astur henstii | Autour de Henst | Henst's Goshawk |
Atelornis crossleyi | Brachyptérolle de Crossley | Rufous-headed Ground Roller |
Atelornis pittoides | Brachyptérolle pittoïde | Pitta-like Ground Roller |
Athene superciliaris | Chevêche à sourcils blancs | White-browed Owl |
Aviceda madagascariensis | Baza malgache | Madagascar Cuckoo-Hawk |
Aythya innotata | Fuligule de Madagascar | Madagascar Pochard |
Bernieria madagascariensis | Bulbul tétraka | Long-billed Bernieria |
Botaurus minutus | Blongios nain | Little Bittern |
Brachypteracias leptosomus | Brachyptérolle leptosome | Short-legged Ground Roller |
Bradypterus brunneus | Droméocerque brun | Brown Emutail |
Bradypterus seebohmi | Amphilaïs tachetée | Grey Emutail |
Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin | Jouanin's Petrel |
Buteo brachypterus | Buse de Madagascar | Madagascar Buzzard |
Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
Calicalicus madagascariensis | Calicalic malgache | Red-tailed Vanga |
Calicalicus rufocarpalis | Calicalic à épaulettes rousses | Red-shouldered Vanga |
Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper |
Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper |
Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper |
Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint |
Calidris pugnax | Combattant varié | Ruff |
Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre | Buff-breasted Sandpiper |
Calonectris borealis | Puffin boréal | Cory's Shearwater |
Calonectris diomedea | Puffin de Scopoli | Scopoli's Shearwater |
Caprimulgus madagascariensis | Engoulevent malgache | Madagascar Nightjar |
Ceblepyris cinereus | Échenilleur malgache | Madagascar Cuckooshrike |
Cecropis abyssinica | Hirondelle striée | Lesser Striped Swallow |
Centropus toulou | Coucal toulou | Malagasy Coucal |
Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot | Little Ringed Plover |
Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot | Common Ringed Plover |
Charadrius tricollaris | Gravelot à triple collier
Pluvier à triple collier | Three-banded Plover |
Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern |
Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern |
Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern |
Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise | Grey-headed Gull |
Cinnyris notatus | Souimanga angaladian | Malagasy Green Sunbird |
Cinnyris sovimanga | Souimanga malgache | Souimanga Sunbird |
Circus aeruginosus | Busard des roseaux | Western Marsh Harrier |
Circus macrosceles | Busard de Madagascar | Malagasy Harrier |
Circus macrourus | Busard pâle | Pallid Harrier |
Cisticola cherina | Cisticole malgache | Madagascar Cisticola |
Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
Copsychus albospecularis | Shama de Madagascar | Madagascar Magpie-Robin |
Coracopsis nigra | Perroquet noir | Lesser Vasa Parrot |
Coracopsis vasa | Perroquet vaza | Greater Vasa Parrot |
Corvus albus | Corbeau pie | Pied Crow |
Corvus splendens | Corbeau familier | House Crow |
Corythornis cristatus | Martin-pêcheur huppé | Malachite Kingfisher |
Corythornis madagascariensis | Martin-pêcheur malgache | Madagascar Pygmy Kingfisher |
Corythornis vintsioides | Martin-pêcheur vintsi | Malagasy Kingfisher |
Coturnix coturnix | Caille des blés | Common Quail |
Coturnix delegorguei | Caille arlequin | Harlequin Quail |
Coua caerulea | Coua bleu | Blue Coua |
Coua coquereli | Coua de Coquerel | Coquerel's Coua |
Coua cristata | Coua huppé | Crested Coua |
Coua cursor | Coua coureur | Running Coua |
Coua delalandei | Coua de Delalande | Snail-eating Coua |
Coua gigas | Coua géant | Giant Coua |
Coua reynaudii | Coua de Reynaud | Red-fronted Coua |
Coua ruficeps | Coua à tête rousse | Red-capped Coua |
Coua serriana | Coua de Serre
Coua de Serrès | Red-breasted Coua |
Coua verreauxi | Coua de Verreaux | Verreaux's Coua |
Creatophora cinerea | Étourneau caronculé | Wattled Starling |
Crex crex | Râle des genêts | Corn Crake |
Crossleyia tenebrosa | Bulbul obscur | Dusky Tetraka |
Crossleyia xanthophrys | Oxylabe à sourcils jaunes | Madagascar Yellowbrow |
Cryptosylvicola randrianasoloi | Cryptofauvette de Madagascar | Cryptic Warbler |
Cuculus rochii | Coucou de Madagascar | Madagascar Cuckoo |
Cyanolanius madagascarinus | Artamie azurée | Madagascar Blue Vanga |
Cypsiurus gracilis | Martinet de Madagascar | Malagasy Palm Swift |
Cypsiurus parvus | Martinet des palmes | African Palm Swift |
Daption capense | Damier du Cap | Pintado Petrel |
Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre | Western House Martin |
Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve | Fulvous Whistling Duck |
Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf | White-faced Whistling Duck |
Dicrurus forficatus | Drongo malgache | Crested Drongo |
Diomedea exulans | Albatros hurleur | Snowy Albatross |
Dromas ardeola | Drome ardéole | Crab-plover |
Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier | White-throated Rail |
Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | Black Heron |
Egretta dimorpha | Aigrette dimorphe | Dimorphic Egret |
Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche | Western Reef Heron |
Elanus caeruleus | Élanion blanc | Black-winged Kite |
Eremopterix hova | Alouette malgache | Madagascar Lark |
Estrilda astrild | Astrild ondulé | Common Waxbill |
Eudyptes chrysocome | Gorfou sauteur | Southern Rockhopper Penguin |
Eudyptes moseleyi | Gorfou de Moseley | Northern Rockhopper Penguin |
Euryceros prevostii | Eurycère de Prévost | Helmet Vanga |
Eurystomus glaucurus | Rolle violet | Broad-billed Roller |
Eutriorchis astur | Serpentaire de Madagascar
Firasabé de Madagascar | Madagascar Serpent Eagle |
Falco concolor | Faucon concolore | Sooty Falcon |
Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore | Eleonora's Falcon |
Falco newtoni | Crécerelle malgache | Malagasy Kestrel |
Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon |
Falco zoniventris | Faucon à ventre rayé | Banded Kestrel |
Falculea palliata | Falculie mantelée | Sickle-billed Vanga |
Foudia madagascariensis | Foudi rouge | Red Fody |
Foudia omissa | Foudi de forêt | Forest Fody |
Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird |
Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc | White-bellied Storm Petrel |
Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
Fulica cristata | Foulque caronculée
Foulque à crête | Red-knobbed Coot |
Gactornis enarratus | Engoulevent à nuque rousse | Collared Nightjar |
Gallinago macrodactyla | Bécassine malgache | Madagascar Snipe |
Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen |
Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern |
Geobiastes squamiger | Brachyptérolle écaillé | Scaly Ground Roller |
Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove |
Glareola maldivarum | Glaréole orientale | Oriental Pratincole |
Glareola ocularis | Glaréole malgache | Madagascar Pratincole |
Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
Hartertula flavoviridis | Éréonesse à queue étagée | Wedge-tailed Jery |
Hartlaubius auratus | Étourneau malgache | Madagascar Starling |
Himantopus himantopus | Échasse blanche | Black-winged Stilt |
Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée | Barn Swallow |
Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern |
Hypositta corallirostris | Hypositte malgache | Nuthatch Vanga |
Hypsipetes madagascariensis | Bulbul de Madagascar | Malagasy Bulbul |
Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich | Sooty Gull |
Icthyophaga vociferoides | Pygargue de Madagascar | Madagascar Fish Eagle |
Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull |
Lepidopygia nana | Capucin de Madagascar | Madagascar Mannikin |
Leptopterus chabert | Artamie chabert | Chabert Vanga |
Leptosomus discolor | Courol vouroudriou | Cuckoo-roller |
Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit |
Lophaetus occipitalis | Aigle huppard | Long-crested Eagle |
Lophotibis cristata | Ibis huppé | Madagascar Ibis |
Macheiramphus alcinus | Milan des chauves-souris
Alcin des chauves-souris | Bat Hawk |
Macronectes giganteus | Pétrel géant | Southern Giant Petrel |
Margaroperdix madagarensis | Perdrix de Madagascar | Madagascar Partridge |
Mentocrex beankaensis | Râle des Tsingy | Tsingy Forest Rail |
Mentocrex kioloides | Râle à gorge blanche | Madagascar Forest Rail |
Merops apiaster | Guêpier d'Europe | European Bee-eater |
Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar | Olive Bee-eater |
Mesitornis unicolor | Mésite unicolore | Brown Mesite |
Mesitornis variegatus | Mésite variée | White-breasted Mesite |
Microcarbo africanus | Cormoran africain | Reed Cormorant |
Milvus aegyptius | Milan à bec jaune | Yellow-billed Kite |
Milvus migrans | Milan noir | Black Kite |
Monias benschi | Mésite monias | Subdesert Mesite |
Monticola erythronotus | Monticole de l'Ambre | Amber Mountain Rock Thrush |
Monticola imerina | Monticole du littoral | Littoral Rock Thrush |
Monticola sharpei | Monticole de forêt | Forest Rock Thrush |
Motacilla alba | Bergeronnette grise | White Wagtail |
Motacilla flaviventris | Bergeronnette malgache | Madagascar Wagtail |
Mycteria ibis | Tantale ibis | Yellow-billed Stork |
Mystacornis crossleyi | Mystacorne de Crossley | Crossley's Vanga |
Neodrepanis coruscans | Philépitte souimanga | Common Sunbird-Asity |
Neodrepanis hypoxantha | Philépitte de Salomonsen | Yellow-bellied Sunbird-Asity |
Neomixis striatigula | Grande Éroesse | Stripe-throated Jery |
Neomixis tenella | Petite Éroesse | Common Jery |
Neomixis viridis | Éroesse verte | Green Jery |
Nesillas lantzii | Nésille du pré-désert | Subdesert Brush Warbler |
Nesillas typica | Nésille malgache | Malagasy Brush Warbler |
Nesoenas picturatus | Pigeon de Madagascar | Malagasy Turtle Dove |
Nettapus auritus | Anserelle naine | African Pygmy Goose |
Newtonia amphichroa | Newtonie sombre | Dark Newtonia |
Newtonia archboldi | Newtonie d'Archbold | Archbold's Newtonia |
Newtonia brunneicauda | Newtonie commune | Common Newtonia |
Newtonia fanovanae | Newtonie de Fanovana | Red-tailed Newtonia |
Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew |
Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl |
Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron |
Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
Oena capensis | Tourterelle masquée
Tourtelette masquée | Namaqua Dove |
Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | Northern Wheatear |
Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
Oriolia bernieri | Oriolie de Bernier | Bernier's Vanga |
Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune | Eurasian Golden Oriole |
Otus feae | Petit-duc d'Annobon | Annobon Scops Owl |
Otus madagascariensis | Petit-duc torotoroka | Torotoroka Scops Owl |
Otus rutilus | Petit-duc malgache | Rainforest Scops Owl |
Otus senegalensis | Petit-duc africain | African Scops Owl |
Oxylabes madagascariensis | Oxylabe à gorge blanche | White-throated Oxylabes |
Pachycoccyx audeberti | Coucou d'Audebert | Thick-billed Cuckoo |
Pachyptila salvini | Prion de Salvin | Salvin's Prion |
Pachyptila vittata | Prion de Forster | Broad-billed Prion |
Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Osprey |
Passer domesticus | Moineau domestique | House Sparrow |
Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
Pelecanus rufescens | Pélican gris | Pink-backed Pelican |
Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | Red-billed Tropicbird |
Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird |
Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope |
Phedina borbonica | Hirondelle des Mascareignes | Mascarene Martin |
Philepitta castanea | Philépitte veloutée | Velvet Asity |
Philepitta schlegeli | Philépitte de Schlegel | Schlegel's Asity |
Phoeniconaias minor | Flamant nain | Lesser Flamingo |
Phoenicopterus roseus | Flamant rose | Greater Flamingo |
Platalea alba | Spatule d'Afrique | African Spoonbill |
Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis |
Ploceus nelicourvi | Tisserin nélicourvi | Nelicourvi Weaver |
Ploceus sakalava | Tisserin sakalave | Sakalava Weaver |
Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover |
Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
Polyboroides radiatus | Gymnogène de Madagascar | Madagascar Harrier-Hawk |
Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique | African Harrier-Hawk |
Porphyrio alleni | Talève d'Allen | Allen's Gallinule |
Porphyrio madagascariensis | Talève d'Afrique | African Swamphen |
Porphyrio porphyrio | Talève sultane | Western Swamphen |
Porzana porzana | Marouette ponctuée | Spotted Crake |
Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc | White-chinned Petrel |
Pseudobias wardi | Bias de Ward | Ward's Flycatcher |
Pterocles personatus | Ganga masqué | Madagascar Sandgrouse |
Pterodroma baraui | Pétrel de Barau | Barau's Petrel |
Pterodroma macroptera | Pétrel noir | Great-winged Petrel |
Pterodroma mollis | Pétrel soyeux | Soft-plumaged Petrel |
Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
Rallus aquaticus | Râle d'eau | Water Rail |
Rallus madagascariensis | Râle de Madagascar | Madagascar Rail |
Randia pseudozosterops | Randie malgache | Rand's Warbler |
Recurvirostra avosetta | Avocette élégante | Pied Avocet |
Riparia cowani | Hirondelle de Madagascar | Madagascar Martin |
Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | Brown-throated Martin |
Riparia riparia | Hirondelle de rivage | Sand Martin |
Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte | Greater Painted-snipe |
Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse | Knob-billed Duck |
Sarothrura insularis | Râle insulaire | Madagascar Flufftail |
Sarothrura watersi | Râle de Waters | Slender-billed Flufftail |
Saxicola sibilla | Tarier de Madagascar | Madagascar Stonechat |
Saxicola torquatus | Tarier africain | African Stonechat |
Schetba rufa | Schetbé roux | Rufous Vanga |
Scopus umbretta | Ombrette africaine | Hamerkop |
Spatula hottentota | Sarcelle hottentote | Blue-billed Teal |
Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique | Brown Skua |
Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger |
Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua |
Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger |
Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern |
Sternula saundersi | Sterne de Saunders | Saunders's Tern |
Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby |
Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
Tachybaptus pelzelnii | Grèbe malgache | Madagascar Grebe |
Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux | Little Grebe |
Tachybaptus rufolavatus | Grèbe roussâtre | Alaotra Grebe |
Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc | Alpine Swift |
Tachyspiza francesiae | Épervier de Frances | Frances's Sparrowhawk |
Terpsiphone mutata | Tchitrec malgache | Malagasy Paradise Flycatcher |
Thalassarche carteri | Albatros de l'océan indien
Albatros de Carter | Indian Yellow-nosed Albatross |
Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche | Shy Albatross |
Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs | Black-browed Albatross |
Thalassarche salvini | Albatros de Salvin | Salvin's Albatross |
Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek | Sandwich Tern |
Thalassornis leuconotus | Dendrocygne à dos blanc | White-backed Duck |
Thamnornis chloropetoides | Nésille kiritika | Thamnornis |
Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | African Sacred Ibis |
Threskiornis bernieri | Ibis malgache | Malagasy Sacred Ibis |
Treron australis | Colombar maïtsou | Madagascar Green Pigeon |
Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper |
Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank |
Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc | Green Sandpiper |
Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper |
Turnix nigricollis | Turnix de Madagascar | Madagascar Buttonquail |
Tylas eduardi | Tylas à tête noire | Tylas Vanga |
Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie | Western Barn Owl |
Tyto soumagnei | Effraie de Soumagne | Red Owl |
Upupa marginata | Huppe de Madagascar | Madagascar Hoopoe |
Uratelornis chimaera | Brachyptérolle à longue queue | Long-tailed Ground Roller |
Vanga curvirostris | Vanga écorcheur | Hook-billed Vanga |
Xanthomixis apperti | Bulbul d'Appert | Appert's Tetraka |
Xanthomixis cinereiceps | Bulbul à tête grise | Grey-crowned Tetraka |
Xanthomixis zosterops | Bulbul à bec court | Spectacled Tetraka |
Xenopirostris damii | Vanga de Van Dam | Van Dam's Vanga |
Xenopirostris polleni | Vanga de Pollen | Pollen's Vanga |
Xenopirostris xenopirostris | Vanga de Lafresnaye | Lafresnaye's Vanga |
Xenus cinereus | Chevalier bargette | Terek Sandpiper |
Zapornia olivieri | Râle d'Olivier | Sakalava Rail |
Zapornia parva | Marouette poussin | Little Crake |
Zapornia pusilla | Marouette de Baillon | Baillon's Crake |
Zoonavena grandidieri | Martinet de Grandidier | Madagascar Spinetail |
Zosterops aldabrensis | Zostérops d'Aldabra | Aldabra White-eye |
Zosterops maderaspatanus | Zostérops malgache | Malagasy White-eye |