A madarak : Saint Pierre és Miquelon

331 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
örvös lúdBranta berniclaBernache cravant
kanadai lúdBranta canadensisBernache du Canada
sarki lúdAnser caerulescensOie des neiges
rövidcsőrű lúdAnser brachyrhynchusOie à bec court
nagy lilikAnser albifronsOie rieuse
kis hattyúCygnus columbianusCygne de Bewick
Cygne siffleur
bütykös ásólúdTadorna tadornaTadorne de Belon
kisasszonyréceAix sponsaCanard carolin
Canard branchu
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
kékszárnyú réceSpatula discorsSarcelle à ailes bleues
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
kendermagos réceMareca streperaCanard chipeau
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
álarcos réceMareca americanaCanard à front blanc
Canard d'Amérique
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
kormos réceAnas rubripesCanard noir
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
zöldszárnyú réceAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
rókafejű réceAythya valisineriaFuligule à dos blanc
amerikai barátréceAythya americanaFuligule à tête rouge
örvös réceAythya collarisFuligule à bec cerclé
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
hegyi réceAythya marilaFuligule milouinan
búbos réceAythya affinisFuligule à tête noire
cifra pehelyréceSomateria spectabilisEider à tête grise
pehelyréceSomateria mollissimaEider à duvet
tarka réceHistrionicus histrionicusArlequin plongeur
pápaszemes réceMelanitta perspicillataMacreuse à front blanc
tükrös réceMelanitta deglandiMacreuse à ailes blanches
nyerges réceMelanitta americanaMacreuse à bec jaune
jegesréceClangula hyemalisHarelde boréale
Harelde kakawi
fehérfejű kerceréceBucephala albeolaGarrot albéole
Petit Garrot
kerceréceBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
izlandi kerceréceBucephala islandicaGarrot d'Islande
bóbitás bukóLophodytes cucullatusHarle couronné
nagy bukóMergus merganserHarle bièvre
Grand Harle
örvös bukóMergus serratorHarle huppé
halcsontfarkú réceOxyura jamaicensisÉrismature rousse
Rend : Tyúkalakúak
Család : Fácánfélék
galléros császármadárBonasa umbellusGélinotte huppée
sarki hófajdLagopus lagopusLagopède des saules
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
estifecskeChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
karolinai lappantyúAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
síró lappantyúAntrostomus vociferusEngoulevent bois-pourri
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
kéménysarlósfecskeChaetura pelagicaMartinet ramoneur
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
Család : Kolibrifélék
tüzestorkú kolibriArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
vörhenyes kolibriSelasphorus rufusColibri roux
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
sárgacsőrű esőkakukkCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
feketecsőrű esőkakukkCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
vadgerleStreptopelia turturTourterelle des bois
balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
sirató gerleZenaida macrouraTourterelle triste
fehérszárnyú gerleZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
virginiai guvatRallus limicolaRâle de Virginie
harisCrex crexRâle des genêts
álarcos vízicsibePorzana carolinaMarouette de Caroline
gyűrűscsőrű szárcsaFulica americanaFoulque d'Amérique
amerikai szultántyúkPorphyrio martinicaTalève violacée
sárga vízicsibeCoturnicops noveboracensisRâle jaune
Család : Darufélék
kanadai daruAntigone canadensisGrue du Canada
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
gyűrűscsőrű vöcsökPodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
vörösnyakú vöcsökPodiceps grisegenaGrèbe jougris
füles vöcsökPodiceps auritusGrèbe esclavon
feketenyakú vöcsökPodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Rend : Lilealakúak
Család : Csigaforgatófélék
amerikai csigaforgatóHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
Család : Gulipánfélék
mexikói gólyatöcsHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
amerikai gulipánRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
aranylilePluvialis apricariaPluvier doré
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
ékfarkú lileCharadrius vociferusGravelot kildir
Pluvier kildir
kanadai lileCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
bíbicVanellus vanellusVanneau huppé
Család : Szalonkafélék
hosszúfarkú cankóBartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
hosszúcsőrű pólingNumenius americanusCourlis à long bec
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
feketeszárnyú godaLimosa haemasticaBarge hudsonienne
márványos godaLimosa fedoaBarge marbrée
hosszúcsőrű cankógodaLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
rövidcsőrű cankógodaLimnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
koboldszalonkaScolopax minorBécasse d'Amérique
amerikai sárszalonkaGallinago delicataBécassine de Wilson
Wilson-víztaposóPhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
laposcsőrű víztaposóPhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
pettyes billegetőcankóActitis maculariusChevalier grivelé
remetecankóTringa solitariaChevalier solitaire
sárgalábú cankóTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
lármás cankóTringa semipalmataChevalier semipalmé
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
mocsári cankóTringa melanoleucaChevalier criard
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
töcspartfutóCalidris himantopusBécasseau à échasses
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
tengeri partfutóCalidris maritimaBécasseau violet
Baird-partfutóCalidris bairdiiBécasseau de Baird
törpepartfutóCalidris minutillaBécasseau minuscule
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
alaszkai partfutóCalidris mauriBécasseau d'Alaska
kis partfutóCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Család : Sirályfélék
antillai csérSternula antillarumPetite Sterne
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
tavi csérSterna forsteriSterne de Forster
sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
kenti csérThalasseus sandvicensisSterne caugek
királycsérThalasseus maximusSterne royale
kis sirályHydrocoloeus minutusMouette pygmée
csüllőRissa tridactylaMouette tridactyle
hósirályPagophila eburneaMouette blanche
fecskesirályXema sabiniMouette de Sabine
Bonaparte-sirályChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
kacagó sirályLeucophaeus atricillaMouette atricille
prérisirályLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
viharsirályLarus canusGoéland cendré
gyűrűscsőrű sirályLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
ezüstsirályLarus argentatusGoéland argenté
dolmányos sirályLarus marinusGoéland marin
jeges sirályLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
amerikai ezüstsirályLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
sarki sirályLarus glaucoidesGoéland à ailes blanches
Goéland arctique
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
nagy halfarkasStercorarius skuaGrand Labbe
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Család : Alkafélék
lundaFratercula arcticaMacareux moine
fekete lummaCepphus grylleGuillemot à miroir
alkaAlca tordaPingouin torda
Petit Pingouin
alkabukóAlle alleMergule nain
vastagcsőrű lummaUria lomviaGuillemot de Brünnich
lummaUria aalgeGuillemot de Troïl
Guillemot marmette
Rend : Búváralakúak
Család : Búvárfélék
északi búvárGavia stellataPlongeon catmarin
jeges búvárGavia immerPlongeon imbrin
Plongeon huard
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
Család : Viharfecskefélék
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Család : Viharmadárfélék
északi sirályhojszaFulmarus glacialisFulmar boréal
mediterrán vészmadárCalonectris diomedeaPuffin de Scopoli
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
nagy vészmadárArdenna gravisPuffin majeur
atlanti vészmadárPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
pompás fregattmadárFregata magnificensFrégate superbe
Család : Szulafélék
szulaMorus bassanusFou de Bassan
Család : Kárókatonafélék
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
füles kárókatonaNannopterum auritumCormoran à aigrettes
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Család : Gémfélék
amerikai bölömbikaBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
amerikai törpegémIxobrychus exilisPetit Blongios
sárgakoronás bakcsóNyctanassa violaceaBihoreau violacé
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
kék gémEgretta caeruleaAigrette bleue
lagúnagémEgretta tricolorAigrette tricolore
hókócsagEgretta thulaAigrette neigeuse
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
mangrovegémButorides striataHéron strié
zöld gémButorides virescensHéron vert
pásztorgémBubulcus ibisHéron garde-boeufs
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
királygémArdea herodiasGrand Héron
Család : Gödényfélék
orrszarvú pelikánPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
Rend : Accipitriformes
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
fecskekányaElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
szirti sasAquila chrysaetosAigle royal
csíkos karvalyAccipiter striatusÉpervier brun
héjaAccipiter gentilisAutour des palombes
óriásrétisasHaliaeetus pelagicusPygargue de Steller
Pygargue empereur
fehérfejű rétisasHaliaeetus leucocephalusPygargue à tête blanche
rőtfarkú ölyvButeo jamaicensisBuse à queue rousse
gatyás ölyvButeo lagopusBuse pattue
Rend : Bagolyalakúak
Család : Bagolyfélék
gatyáskuvikAegolius funereusChouette de Tengmalm
Nyctale de Tengmalm
fűrészbagolyAegolius acadicusPetite Nyctale
erdei fülesbagolyAsio otusHibou moyen-duc
réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
hóbagolyBubo scandiacusHarfang des neiges
amerikai uhuBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Jégmadárfélék
örvös halkapóMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Rend : Harkályalakúak
Család : Harkályfélék
vörösfejű küllőMelanerpes erythrocephalusPic à tête rouge
sárgahasú cukorharkálySphyrapicus variusPic maculé
feketehátú hőcsikPicoides arcticusPic à dos noir
pehelyharkályDryobates pubescensPic mineur
szőrös hőcsikLeuconotopicus villosusPic chevelu
északi hangyászküllőColaptes auratusPic flamboyant
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
tarka vércseFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
kis sólyomFalco columbariusFaucon émerillon
északi sólyomFalco rusticolusFaucon gerfaut
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Verébalakúak
Család : Királygébicsfélék
szürke légykapótirannuszSayornis phoebeMoucherolle phébi
Say-légykapótirannuszSayornis sayaMoucherolle à ventre roux
sárgahasú tirannuszEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune
égertirannuszEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
törpetirannuszEmpidonax minimusMoucherolle tchébec
oregoni légykapóEmpidonax difficilisMoucherolle obscur
arkansasi tirannuszTyrannus verticalisTyran de l'Ouest
villásfarkú királygébicsTyrannus savanaTyran des savanes
keleti királygébicsTyrannus tyrannusTyran tritri
nagy rozsdafarktirannuszMyiarchus crinitusTyran huppé
Család : Lombgébicsfélék
pirosszemű lombgébicsVireo olivaceusViréo à oeil rouge
sárgahasú lombgébicsVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
énekes lombgébicsVireo gilvusViréo mélodieux
sárgatorkú lombgébicsVireo flavifronsViréo à gorge jaune
remete lombgébicsVireo solitariusViréo à tête bleue
fehérszemű lombgébicsVireo griseusViréo aux yeux blancs
Család : Varjúfélék
szürke szajkóPerisoreus canadensisMésangeai du Canada
kék szajkóCyanocitta cristataGeai bleu
csókaColoeus monedulaChoucas des tours
rövidcsőrű varjúCorvus brachyrhynchosCorneille d'Amérique
hollóCorvus coraxGrand Corbeau
Család : Csonttollúfélék
csonttollúBombycilla garrulusJaseur boréal
cédruscsonttollúBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Család : Cinegefélék
Hudson-cinegePoecile hudsonicusMésange à tête brune
kanadai cinegePoecile atricapillusMésange à tête noire
Család : Pacsirtafélék
havasi fülespacsirtaEremophila alpestrisAlouette haussecol
Alouette hausse-col
Család : Fecskefélék
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
odúfecskeTachycineta bicolorHirondelle bicolore
bíborfecskeProgne subisHirondelle noire
északi tüskésszárnyúfecskeStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
molnárfecskeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
sziklafecskePetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
Család : Királykafélék
rubinfejű királykaCorthylio calendulaRoitelet à couronne rubis
kanadai királykaRegulus satrapaRoitelet à couronne dorée
Család : Ökörszemfélék
ökörszemTroglodytes troglodytesTroglodyte mignon
indiánökörszemTroglodytes aedonTroglodyte familier
Család : Szúnyogkapófélék
kék szúnyogkapóPolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu
Család : Csuszkafélék
barátcsuszkaSitta carolinensisSittelle à poitrine blanche
kanadai csuszkaSitta canadensisSittelle à poitrine rousse
Család : Fakuszfélék
amerikai fakúszCerthia americanaGrimpereau brun
Család : Gezerigófélék
macskamadárDumetella carolinensisMoqueur chat
énekes gezerigóMimus polyglottosMoqueur polyglotte
vörhenyes gezerigóToxostoma rufumMoqueur roux
Család : Seregélyfélék
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
hegyi kékmadárSialia currucoidesMerlebleu azuré
vörösbegyű kékmadárSialia sialisMerlebleu de l'Est
tarka földirigóIxoreus naeviusGrive à collier
erdei fülemülerigóHylocichla mustelinaGrive des bois
flótázó fülemülerigóCatharus ustulatusGrive à dos olive
pettyes fülemülerigóCatharus guttatusGrive solitaire
szürkearcú fülemülerigóCatharus minimusGrive à joues grises
vörhenyes fülemülerigóCatharus fuscescensGrive fauve
szőlőrigóTurdus iliacusGrive mauvis
fenyőrigóTurdus pilarisGrive litorne
vándorrigóTurdus migratoriusMerle d'Amérique
Család : Légykapófélék
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
Család : Verébfélék
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Billegetőfélék
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
vörhenyes pityerAnthus rubescensPipit farlousane
Család : Pintyfélék
koronás meggyvágóHesperiphona vespertinaGrosbec errant
nagy pirókPinicola enucleatorDurbec des sapins
bíborpirokHaemorhous purpureusRoselin pourpré
zsezseAcanthis flammeaSizerin flammé
szürke zsezseAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre
keresztcsőrűLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
szalagos keresztcsőrűLoxia leucopteraBec-croisé bifascié
aranycsízSpinus tristisChardonneret jaune
csízSpinus spinusTarin des aulnes
fenyőcsízSpinus pinusTarin des pins
Család : Calcariidae
sarkantyús sármányCalcarius lapponicusBruant lapon
Plectrophane lapon
hósármányPlectrophenax nivalisBruant des neiges
Plectrophane des neiges
Család : Passerellidae
szöcske verébsármányAmmodramus savannarumBruant sauterelle
feketetorkú sármányAmphispiza bilineataBruant à gorge noire
pacsirtasármányChondestes grammacusBruant à joues marron
zümmögő verébsármánySpizella passerinaBruant familier
agyagszínű verébsármánySpizella pallidaBruant des plaines
kereplő verébsármánySpizella pusillaBruant des champs
vörhenyes verébsármányPasserella iliacaBruant fauve
verébsármánySpizelloides arboreaBruant hudsonien
füstös junkóJunco hyemalisJunco ardoisé
koronás verébsármányZonotrichia leucophrysBruant à couronne blanche
fehértorkú verébsármányZonotrichia albicollisBruant à gorge blanche
mezei verébsármányPasserculus sandwichensisBruant des prés
énekes verébsármányMelospiza melodiaBruant chanteur
Lincoln-sármányMelospiza lincolniiBruant de Lincoln
mocsári sármányMelospiza georgianaBruant des marais
tarka avarsármányPipilo erythrophthalmusTohi à flancs roux
Család : Icteriidae
pápaszemes lombjáróIcteria virensParuline polyglotte
Család : Csirögefélék
sárgafejű csirögeXanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jaune
seregélysármányDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
keleti réticsirögeSturnella magnaSturnelle des prés
narancstrupiálIcterus galbulaOriole du Nord
Oriole de Baltimore
kerti trupiálIcterus spuriusOriole des vergers
pirosvállú csirögeAgelaius phoeniceusCarouge à épaulettes
barnafejű gulyajáróMolothrus aterVacher à tête brune
északi csónakfarkúQuiscalus quisculaQuiscale bronzé
Család : Újvilági poszátafélék
koronás harasztjáróSeiurus aurocapillaParuline couronnée
lápi harasztjáróParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
kékszárnyú hernyófalóVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues
csíkos kéregjáróMniotilta variaParuline noir et blanc
szürkefejű hernyófalóLeiothlypis peregrinaParuline obscure
északi álarcosposzátaGeothlypis trichasParuline masquée
csuklyás lombjáróSetophaga citrinaParuline à capuchon
legyezőfarkú lombposzátaSetophaga ruticillaParuline flamboyante
tigrislombjáróSetophaga tigrinaParuline tigrée
északi lombposzátaSetophaga americanaParuline à collier
magnólialombjáróSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
rozsdás lombjáróSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
narancstorkú lombjáróSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
sárga lombjáróSetophaga petechiaParuline des mangroves
barkós lombjáróSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
kucsmás lombjáróSetophaga striataParuline rayée
kékes lombjáróSetophaga caerulescensParuline bleue
billegető lombjáróSetophaga palmarumParuline à couronne rousse
koronás lombjáróSetophaga coronataParuline à croupion jaune
cédruslombjáróSetophaga townsendiParuline de Townsend
feketetorkú lombjáróSetophaga virensParuline à gorge noire
örvös lombjáróCardellina canadensisParuline du Canada
sapkás lombjáróCardellina pusillaParuline à calotte noire
Család : Cardinalidae
piros tangaraPiranga rubraTangara vermillon
skarláttangaraPiranga olivaceaTangara écarlate
sáfránytangaraPiranga ludovicianaTangara à tête rouge
vörösmellű magvágóPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
kardinálispintyCardinalis cardinalisCardinal rouge
préripintySpiza americanaDickcissel d'Amérique
kék magtörőPasserina caeruleaGuiraca bleu
indigópintyPasserina cyaneaPasserin indigo

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net