A madarak : Pápua Új-Guinea

671 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Kazuáralakúak
Család : Kazuárfélék
sisakos kazuárCasuarius casuariusCasoar à casque
Bennett-kazuárCasuarius bennettiCasoar de Bennett
északi kazuárCasuarius unappendiculatusCasoar unicaronculé
Rend : Lúdalakúak
Család : Anseranatidae
ujjas lúdAnseranas semipalmataCanaroie semipalmée
Család : Récefélék
gyöngyös fütyülőlúdDendrocygna guttataDendrocygne tacheté
sarlós fütyülőlúdDendrocygna eytoniDendrocygne d'Eyton
vándorfütyülőlúdDendrocygna arcuataDendrocygne à lunules
fekete hattyúCygnus atratusCygne noir
radjah ásólúdRadjah radjahTadorne radjah
Salvadori-réceSalvadorina waigiuensisCanard de Salvadori
sörényes lúdChenonetta jubataCanard à crinière
örvös törpelúdNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
kendermagos törpelúdNettapus pulchellusAnserelle élégante
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
szemöldökös réceAnas superciliosaCanard à sourcils
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
fehértorkú réceAnas gibberifronsSarcelle grise
szürke réceAnas gracilisSarcelle australasienne
ausztrál cigányréceAythya australisFuligule austral
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
Rend : Tyúkalakúak
Család : Talegallatyúk-félék
feketecsőrű talegallatyúkTalegalla fuscirostrisTalégalle à bec foncé
galléros talegallatyúkTalegalla jobiensisTalégalle de Jobi
szigeti ásótyúkMegapodius freycinetMégapode de Freycinet
melanéz ásótyúkMegapodius eremitaMégapode mélanésien
új-guineai ásótyúkMegapodius decollatusMégapode de Nouvelle-Guinée
narancssárgalábú ásótyúkMegapodius reinwardtMégapode de Reinwardt
Család : Fácánfélék
bankivatyúkGallus gallusCoq bankiva
kínai törpefürjSynoicus chinensisCaille peinte
kék fürjSynoicus adansoniiCaille bleue
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
bajszos lappantyúEurostopodus mystacalisEngoulevent moustac
pápua lappantyúEurostopodus papuensisEngoulevent papou
Archbold-lappantyúEurostopodus archboldiEngoulevent d'Archbold
szélesfarkú lappantyúCaprimulgus macrurusEngoulevent de Horsfield
Rend : Podargiformes
Család : Bagolyfecskefélék
márványos bagolyfecskePodargus ocellatusPodarge ocellé
óriás-bagolyfecskePodargus papuensisPodarge papou
Rend : Aegotheliformes
Család : Kuvikfecskefélék
pápua kuvikfecskeAegotheles insignisGrand Égothèle
síksági kuvikfecskeAegotheles tateiÉgothèle de Tate
foltos kuvikfecskeAegotheles wallaciiÉgothèle de Wallace
hegyi kuvikfecskeAegotheles albertisiÉgothèle montagnard
szalagos kuvikfecskeAegotheles bennettiiÉgothèle de Bennett
ausztrál kuvikfecskeAegotheles cristatusÉgothèle d'Australie
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Erdei sarlósfecskefélék
barkós sarlósfecskeHemiprocne mystaceaHémiprocné à moustaches
Család : Sarlósfecskefélék
fényes szalangánaCollocalia esculentaSalangane soyeuse
hegyi szalangánaAerodramus hirundinaceusSalangane de montagne
fehérarcú szalangánaAerodramus spodiopygiusSalangane à croupion blanc
ausztrál szalangánaAerodramus terraereginaeSalangane d'Australie
csupaszlábú szalangánaAerodramus nuditarsusSalangane de Salomonsen
salamon-szigeteki szalangánaAerodramus orientalisSalangane de Mayr
egyszínű szalangánaAerodramus vanikorensisSalangane de Vanikoro
pápua szalangánaAerodramus papuensisSalangane papoue
pápua sarlósfecskeMearnsia novaeguineaeMartinet papou
sertefarkú sarlósfecskeHirundapus caudacutusMartinet épineux
keleti sarlósfecskeApus pacificusMartinet de Sibérie
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
nagy fekete bozótkakukkCentropus menbekiCoucal menébeki
kék bozótkakukkCentropus violaceusCoucal violet
feketecsőrű bozótkakukkCentropus bernsteiniCoucal de Bernstein
fácánfarkú bozótkakukkCentropus phasianinusCoucal faisan
ázsiai koelEudynamys scolopaceusCoucou koël
ausztrál koelEudynamys orientalisCoucou du Pacifique
Coucou bleuté
hosszúfarkú koelUrodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-Zélande
sólyomkakukkScythrops novaehollandiaeCoucou présageur
hosszúcsőrű kakukkChalcites megarhynchusCoucou à long bec
Horsfield-rézkakukkChalcites basalisCoucou de Horsfield
fénylő rézkakukkChalcites lucidusCoucou éclatant
kis rézkakukkChalcites minutillusCoucou menu
vörhenyeshasú kakukkCacomantis variolosusCoucou des buissons
keleti kakukkCuculus saturatusCoucou de l'Himalaya
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
fémfényű galambColumba vitiensisPigeon à gorge blanche
sárgalábú galambColumba pallidicepsPigeon à tête pâle
gyöngyösnyakú gerleSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
amboinai kakukkgalambMacropygia amboinensisPhasianelle d'Amboine
gesztenyebarna kakukkgalambMacropygia nigrirostrisPhasianelle barrée
Mackinlay-kakukkgalambMacropygia mackinlayiPhasianelle de Mackinlay
nagy kakukkgalambReinwardtoena reinwardtiPhasianelle de Reinwardt
fekete kakukkgalambReinwardtoena browniPhasianelle de Brown
sisakos kakukkgalambReinwardtoena crassirostrisPhasianelle huppée
Stephan-galambChalcophaps stephaniColombine d'Étienne
új-guineai bronzgalambHenicophaps albifronsColombine à front blanc
új-brittaniai bronzgalambHenicophaps foersteriColombine de Nouvelle-Bretagne
földi galambTrugon terrestrisTrugon terrestre
zebragalambocskaGeopelia striataGéopélie zébrée
rozsdásnyakú földigerleGeopelia humeralisGéopélie à nuque rousse
sörényes galambCaloenas nicobaricaNicobar à camail
aranymellű csillagosgalambGallicolumba rufigulaGallicolombe à poitrine d'or
jobi csillagosgalambPampusana jobiensisGallicolombe de Jobi
szürkemellű csillagosgalambPampusana beccariiGallicolombe de Beccari
fácángalambOtidiphaps nobilisOtidiphaps noble
pompás koronásgalambGoura cristataGoura couronné
vörösmellű koronásgalambGoura scheepmakeriGoura de Scheepmaker
legyezős koronásgalambGoura victoriaGoura de Victoria
Wompoo-gyümölcsgalambPtilinopus magnificusPtilope magnifique
gyöngyös gyümölcsgalambPtilinopus perlatusPtilope perlé
ékszer gyümölcsgalambPtilinopus ornatusPtilope orné
aranyfejű gyümölcsgalambPtilinopus aurantiifronsPtilope à front d'or
pompás gyümölcsgalambPtilinopus superbusPtilope superbe
koronás gyümölcsgalambPtilinopus coronulatusPtilope à couronne lilas
vörössapkás gyümölcsgalambPtilinopus pulchellusPtilope mignon
pajzsos gyümölcsgalambPtilinopus solomonensisPtilope des Salomon
narancshasú gyümölcsgalambPtilinopus iozonusPtilope à ventre orange
bismarck-szigeteki gyümölcsgalambPtilinopus insolitusPtilope casqué
törpe gyümölcsgalambPtilinopus nainusPtilope nain
fehérszemű császárgalambDucula perspicillataCarpophage à lunettes
elegáns császárgalambDucula concinnaCarpophage à queue bleue
bütykös császárgalambDucula pacificaCarpophage pacifique
vörösbütykös császárgalambDucula rubriceraCarpophage à cire rouge
bíborfarkú császárgalambDucula rufigasterCarpophage à ventre roux
Finsch-császárgalambDucula finschiiCarpophage de Finsch
fénylő császárgalambDucula chalconotaCarpophage brillant
pinon-szigeti császárgalambDucula pinonCarpophage pinon
bismarck-szigeti császárgalambDucula melanochroaCarpophage noir
Müller-császárgalambDucula mulleriiCarpophage de Müller
örvös császárgalambDucula zoeaeCarpophage de Zoé
kétszínű gyümölcsgalambDucula bicolorCarpophage blanc
Torresian császárgalambDucula spilorrhoaCarpophage argenté
sárgás császárgalambDucula subflavescensCarpophage des Bismark
Carpophage jaunâtre
kontyos gyümölcsgalambLopholaimus antarcticusCarpophage à double huppe
pápua gyümölcsgalambGymnophaps albertisiiCarpophage d'Albertis
malaita-szigeti gyümölcsgalambGymnophaps solomonensisCarpophage des Salomon
Rend : Darualakúak
Család : Sarothruridae
gesztenyebarna guvatRallicula rubraRâle marron
tüskés guvatRallicula leucospilaRâle vergeté
nimfa guvatRallicula forbesiRâle de Forbes
Mayr-guvatRallicula mayriRâle de Mayr
Család : Guvatfélék
palaszürke guvatLewinia pectoralisRâle à poitrine grise
mangrove guvatEulabeornis castaneoventrisRâle à ventre roux
szakállas guvatHypotaenidia torquataRâle à collier
szalagos guvatHypotaenidia philippensisRâle tiklin
új-brittaniai guvatHypotaenidia insignisRâle de Nouvelle-Bretagne
salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvatHypotaenidia woodfordiRâle de Woodford
pápua vízityúkGallinula tenebrosaGallinule sombre
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
szárcsaFulica atraFoulque macroule
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
törpevízicsibeZapornia pusillaMarouette de Baillon
déltengeri vízicsibeZapornia tabuensisMarouette fuligineuse
háromszínű guvatRallina tricolorRâle tricolore
vörösszárnyú mangroveguvatGymnocrex plumbeiventrisRâle à ventre gris
új-guineai gyalogguvatMegacrex ineptaRâle géant
barnás vízicsibePoliolimnas cinereusMarouette grise
vörösfarkú lápityúkAmaurornis moluccanaRâle des Moluques
Család : Darufélék
Brolga-daruAntigone rubicundaGrue brolga
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
vöröspofájú vöcsökTachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasien
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
foltos guvatfürjTurnix maculosusTurnix moucheté
vörösmellű guvatfürjTurnix pyrrhothoraxTurnix à poitrine rousse
Család : Ugartyúkfélék
parti rákásztyúkEsacus magnirostrisOedicnème des récifs
hosszúlábú ugartyúkBurhinus grallariusOEdicnème bridé
Család : Csigaforgatófélék
ausztrál csigaforgatóHaematopus longirostrisHuîtrier à long bec
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
fehérfejű gólyatöcsHimantopus leucocephalusÉchasse d'Australie
mexikói gólyatöcsHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
vörösfejű gulipánRecurvirostra novaehollandiaeAvocette d'Australie
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
tavi lileCharadrius melanopsPluvier à face noire
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
álarcos bíbicVanellus milesVanneau soldat
barátlileErythrogonys cinctusPluvier ceinturé
barnaszárnyú lileAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sivatagi lileAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
vörösfejű lileAnarhynchus ruficapillusGravelot à tête rousse
Pluvier à tête rousse
Család : Levéljárófélék
fésűsujjú levéljáróIrediparra gallinaceaJacana à crête
Család : Szalonkafélék
tahiti pólingNumenius tahitiensisCourlis d'Alaska
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
törpepólingNumenius minutusCourlis nain
távol-keleti pólingNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
ázsiai cankógodaLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
hosszúcsőrű cankógodaLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
rövidcsőrű cankógodaLimnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
új-guineai szalonkaScolopax rosenbergiiBécasse de Nouvelle-Guinée
tajgasárszalonkaGallinago megalaBécassine de Swinhoe
hegyesfarkú sárszalonkaGallinago stenuraBécassine à queue pointue
Latham-sárszalonkaGallinago hardwickiiBécassine du Japon
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
szibériai vándorcankóTringa brevipesChevalier de Sibérie
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
nagy partfutóCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
sárjáróCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
hosszúujjú partfutóCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
Baird-partfutóCalidris bairdiiBécasseau de Baird
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Család : Székicsérfélék
Izabell-székicsérStiltia isabellaGlaréole isabelle
keleti székicsérGlareola maldivarumGlaréole orientale
Család : Sirályfélék
tündércsérGygis albaGygis blanche
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
indiai noddiAnous tenuirostrisNoddi marianne
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
Bering-tengeri csérOnychoprion aleuticusSterne des Aléoutiennes
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
szürkehátú csérOnychoprion lunatusSterne à dos gris
kis csérSternula albifronsSterne naine
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
feketefejű csérSterna sumatranaSterne diamant
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
bengáli csérThalasseus bengalensisSterne voyageuse
üstökös csérThalasseus bergiiSterne huppée
ausztrál sirályChroicocephalus novaehollandiaeMouette argentée
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
feketefarkú sirályLarus crassirostrisGoéland à queue noire
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vörösfarkú trópusimadárPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
fehérhasú viharfecskeFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Laysan-albatroszPhoebastria immutabilisAlbatros de Laysan
Család : Viharfecskefélék
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
madeirai viharfecskeHydrobates castroOcéanite de Castro
Család : Viharmadárfélék
déli óriáshojszaMacronectes giganteusPétrel géant
gerlecsőrű cethojszaPachyptila turturPrion colombe
Solander-viharmadárPterodroma solandriPétrel de Solander
kermadec-szigeteki viharmadárPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
Gould-viharmadárPterodroma leucopteraPétrel de Gould
örvös viharmadárPterodroma brevipesPétrel à collier
tahitii viharmadárPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
Beck-viharmadárPseudobulweria beckiPétrel de Beck
csíkos vészmadárCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
változékony vészmadárArdenna pacificaPuffin fouquet
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
vékonycsőrű vészmadárArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
barna vészmadárArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
karácsony-szigeteki vészmadárPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Audubon-vészmadárPuffinus bailloniPuffin de Baillon
salamon-szigeteki vészmadárPuffinus heinrothiPuffin de Heinroth
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
feketenyakú gólyaEphippiorhynchus asiaticusJabiru d'Asie
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
kis fregattmadárFregata arielFrégate ariel
szalagos fregattmadárFregata minorFrégate du Pacifique
Család : Szulafélék
falakó szulaPapasula abbottiFou d'Abbott
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kígyónyakúmadár-félék
ausztrál kígyónyakúmadárAnhinga novaehollandiaeAnhinga d'Australie
feketehasú kígyónyakúmadárAnhinga melanogasterAnhinga roux
Család : Kárókatonafélék
fekete-fehér törpekormoránMicrocarbo melanoleucosCormoran pie
maori kárókatonaPhalacrocorax variusCormoran varié
fekete kárókatonaPhalacrocorax sulcirostrisCormoran noir
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
szent íbiszThreskiornis aethiopicusIbis sacré
malukui íbiszThreskiornis moluccaIbis à cou noir
tüskésnyakú íbiszThreskiornis spinicollisIbis d'Australie
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
királykanalasgémPlatalea regiaSpatule royale
sárgalábú kanalasgémPlatalea flavipesSpatule à bec jaune
Család : Gémfélék
kaledón bakcsóNycticorax caledonicusBihoreau cannelle
keleti zátonykócsagEgretta sacraAigrette sacrée
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
tarka kócsagEgretta picataHéron pie
Aigrette pie
fehérarcú gémEgretta novaehollandiaeAigrette à face blanche
mangrovegémButorides striataHéron strié
fehérnyakú gémArdea pacificaHéron à tête blanche
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
pásztorgémArdea ibisHéron garde-boeufs
nagycsőrű gémArdea sumatranaHéron typhon
Család : Gödényfélék
ausztrál pelikánPelecanus conspicillatusPélican à lunettes
Rend : Accipitriformes
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
kuhiElanus caeruleusÉlanion blanc
búbos bazaAviceda subcristataBaza huppé
pápua darázsölyvHenicopernis longicaudaBondrée à longue queue
kormos darázsölyvHenicopernis infuscatusBondrée noire
dzsungelsasHarpyopsis novaeguineaeAigle de Nouvelle-Guinée
Harpie de Nouvelle-Guinée
ékfarkú sasAquila audaxAigle d'Australie
pápua sasAquila gurneyiAigle de Gurney
kucsmás rókahéjaErythrotriorchis buergersiAutour de Bürger
békászó karvalyTachyspiza soloensisÉpervier de Horsfield
gyíkászhéjaTachyspiza novaehollandiaeAutour blanc
örvös héjaTachyspiza fasciataAutour australien
feketefejű héjaTachyspiza melanochlamysAutour à manteau noir
tarka héjaTachyspiza albogularisAutour pie
piroslábú karvalyTachyspiza luteoschistaceaAutour bleu et gris
melanéz karvalyTachyspiza imitatorAutour imitateur
új-guineai héjaTachyspiza poliocephalaAutour à tête grise
új-brittaniai szürkefejű héjaTachyspiza princepsAutour de Mayr
eukaliptusz karvalyTachyspiza cirrocephalaÉpervier à collier roux
új-brittaniai karvalyTachyspiza brachyuraÉpervier de Nouvelle-Bretagne
feketehátú héjaAstur meyerianusAutour de Meyer
gyöngyös héjaMegatriorchis doriaeAutour de Doria
mocsári rétihéjaCircus approximansBusard de Gould
tarka rétihéjaCircus melanoleucosBusard tchoug
barna kányaMilvus migransMilan noir
Nyílfarkú kányaHaliastur sphenurusMilan siffleur
Brahmin kányaHaliastur indusMilan sacré
fehérhasú rétisasIcthyophaga leucogasterPygargue blagre
salamon-szigeteki rétisasIcthyophaga sanfordiPygargue de Sanford
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
kormos gyöngybagolyTyto tenebricosaEffraie ombrée
foltos gyöngybagolyTyto multipunctataEffraie piquetée
manus-szigeti gyöngybagolyTyto manusiEffraie de Manus
új-brittaniai gyöngybagolyTyto aurantiaEffraie dorée
ausztrál gyöngybagolyTyto novaehollandiaeEffraie masquée
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
hosszúszárnyú gyöngybagolyTyto longimembrisEffraie de prairie
Család : Bagolyfélék
kerekszárnyú héjabagolyUroglaux dimorphaNinoxe papoue
rozsdás héjabagolyNinox rufaNinoxe rousse
ugató bagolyNinox connivensNinoxe aboyeuse
ausztrál kakukkbagolyNinox boobookNinoxe d'Australie
manus-szigeti héjabagolyNinox meekiNinoxe de l'Amirauté
egyszínű héjabagolyNinox theomachaNinoxe brune
új-brittaniai héjabagolyNinox odiosaNinoxe odieuse
bismarck-szigeteki héjabagolyNinox variegataNinoxe bariolée
salamon-szigeteki héjabagolyAthene jacquinotiNinoxe de Jacquinot
félelmetes bagolyAsio solomonensisHibou redoutable
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
pápua szarvascsőrűRhyticeros plicatusCalao papou
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
kéknyakú csörgőmadárEurystomus orientalisRolle oriental
Család : Jégmadárfélék
bajszos halciónActenoides bougainvilleiMartin-chasseur à moustaches
horgascsőrű halciónMelidora macrorrhinaMartin-chasseur d'Euphrosine
enciánkék lesőmadárTanysiptera galateaMartin-chasseur à longs brins
paradicsom lesőmadárTanysiptera sylviaMartin-chasseur sylvain
gilisztaevő jégmadárDacelo rexMartin-chasseur bec-en-cuillère
gyöngyös kokaburaDacelo tyroMartin-chasseur pailleté
vörhenyeshasú kokaburaDacelo gaudichaudMartin-chasseur de Gaudichaud
bóbitás halciónDacelo leachiiMartin-chasseur à ailes bleues
tükrös halciónTodiramphus macleayiiMartin-chasseur forestier
örvös halciónTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
gyíkászó halciónTodiramphus saurophagusMartin-chasseur à tête blanche
szent halciónTodiramphus sanctusMartin-chasseur sacré
sárgacsőrű halciónSyma torotoroMartin-chasseur torotoro
jégmadárAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
azúr jégmadárCeyx azureusMartin-pêcheur à dos bleu
mangrove-jégmadárCeyx pusillusMartin-pêcheur poucet
Család : Gyurgyalagfélék
kékfarkú gyurgyalagMerops philippinusGuêpier à queue d'azur
feketefarkú gyurgyalagMerops ornatusGuêpier arc-en-ciel
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
indiai verébsólyomMicrohierax caerulescensFauconnet à collier
szunda vércseFalco moluccensisCrécerelle des Moluques
ausztrál vércseFalco cenchroidesCrécerelle d'Australie
keleti kabasólyomFalco severusFaucon aldrovandin
ausztrál kabasólyomFalco longipennisPetit Faucon
hosszúlábú sólyomFalco berigoraFaucon bérigora
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Kakadufélék
pálmakakaduProbosciger aterrimusCacatoès noir
salamon-szigeteki kakaduCacatua ducorpsiiCacatoès de Ducorps
csupaszszemű kakaduCacatua sanguineaCacatoès corella
szemüveges kakaduCacatua ophthalmicaCacatoès aux yeux bleus
sárgabóbitás kakaduCacatua galeritaCacatoès à huppe jaune
Család : Psittaculidae
sörtefejű papagájPsittrichas fulgidusPsittrichas de Pesquet
Salvador-papagájMicropsitta keiensisMicropsitte pygmée
Sclater-harkálypapagájMicropsitta pusioMicropsitte à tête fauve
Meek-papagájMicropsitta meekiMicropsitte de Meek
Finsch-papagájMicropsitta finschiiMicropsitte de Finsch
örvös harkálypapagájMicropsitta bruijniiMicropsitte de Bruijn
zöldszárnyú királypapagájAlisterus chloropterusPerruche à ailes vertes
pirosszárnyú papagájAprosmictus erythropterusPerruche érythroptère
nemespapagájEclectus roratusGrand Éclectus
pirosfejű Geoffroy-papagájGeoffroyus geoffroyiPerruche de Geoffroy
zöldfejű papagájGeoffroyus simplexPerruche à col bleu
aranyfejű papagájGeoffroyus heteroclitusPerruche hétéroclite
nagycsőrű papagájTanygnathus megalorynchosPerruche à bec de sang
Brehm-papagájPsittacella brehmiiPerruche de Brehm
festett papagájPsittacella pictaPerruche peinte
szerény papagájPsittacella modestaPerruche modeste
Madarász-papagájPsittacella madarasziPerruche de Madarasz
arfaki hegyi lóriOreopsittacus arfakiLori bridé
Wilhelmina-lóriCharminetta wilhelminaeLori de Wilhelmina
pirosszárnyú lilafülű lóriHypocharmosyna rubronotataLori à front rouge
szép lóriHypocharmosyna placentisLori coquet
aranycsíkos lóriCharmosynopsis pulchellaLori féérique
csíkozott lóriSynorhacma multistriataLori strié
Josephina-lóriCharmosyna josefinaeLori de Joséphine
pápualóriCharmosyna papouLori papou
királyilóriCharmosynoides margarethaeLori de Margaret
zöld karmazsinlóriVini meekiLori de Meek
vöröstorkú lóriVini rubrigularisLori à menton rouge
Musschenbroek gualórijaNeopsittacus musschenbroekiiLori de Musschenbroek
Hartert-féle gualóriNeopsittacus pullicaudaLori émeraude
fehérnyakú lóriLorius albidinuchaLori à nuque blanche
Stresemann lórijaLorius hypoinochrousLori à ventre violet
vöröstarkójú hölgylóriLorius loryLori tricolore
fehérfarcsíkú lóriPseudeos fuscataLori sombre
kardinálislóriPseudeos cardinalisLori cardinal
barna lóriChalcopsitta duivenbodeiLori de Duyvenbode
csillámló lóriChalcopsitta scintillataLori flamméché
Goldie-lóriGlossoptilus goldieiLoriquet de Goldie
szivárványlóriTrichoglossus haematodusLoriquet à tête bleue
Desmarest-papagájPsittaculirostris desmarestiiPsittacule de Desmarest
Edwards-fügepapagájPsittaculirostris edwardsiiPsittacule d'Edwards
Reichenow narancsmellű törpepapagájaCyclopsitta gulielmitertiiPsittacule à poitrine orange
aranyostestű álarcospapagájCyclopsitta diophthalmaPsittacule double-oeil
aranyhomlokú papagájLoriculus aurantiifronsCoryllis à front orange
bismarck-szigeti aranyhomlokú papagájLoriculus tenerCoryllis des Bismark
Rend : Verébalakúak
Család : Pittafélék
kucsmás pittaPitta sordidaBrève à capuchon
lármás pittaPitta versicolorBrève versicolore
feketearcú pittaPitta anerythraBrève masquée
feketehátú pittaPitta superbaBrève superbe
Család : Lugasépítő-félék
fehérfülű nyávogómadárAiluroedus buccoidesJardinier à joues blanches
feketefülű nyávogómadárAiluroedus melanotisJardinier oreillard
Archbold-lugasépítőArchboldia papuensisJardinier d'Archbold
aranybóbitás kertészmadárAmblyornis macgregoriaeJardinier de MacGregor
narancsbóbitás kertészmadárAmblyornis subalarisJardinier à huppe orange
bóbitás aranymadárSericulus aureusJardinier du Prince d'Orange
pirosgalléros aranymadárSericulus bakeriJardinier de Baker
sárgahasú lugasépítőChlamydera lauterbachiJardinier de Lauterbach
vörhenyeshasú lugasépítőChlamydera cerviniventrisJardinier à poitrine fauve
Család : Ausztrálfakusz-félék
pápua földifakúszCormobates placensÉchelet papou
Család : Tündérmadárfélék
sáfrányos tündérmadárClytomyias insignisMérion à tête rousse
Család : Mézevőfélék
zöldkabátos mézevőGlycichaera fallaxMéliphage trompeur
tarkaszemölcsös mézevőMelionyx fuscusMéliphage fuligineux
hosszúbajszú mézevőMelionyx princepsMéliphage à barbe longue
rövidbajszú mézevőMelionyx nouhuysiMéliphage à barbe courte
szürketorkú mézevőPtiloprora plumbeaMéliphage gris-de-plomb
Meek-mézevőPtiloprora meekianaMéliphage de Meek
vöröshátú mézevőPtiloprora guiseiMéliphage à dos roux
Mayr-mézevőPtiloprora mayriMéliphage de Mayr
csíkos mézevőPtiloprora perstriataMéliphage strié
Bougainville-mézevőStresemannia bougainvilleiMéliphage de Bougainville
rozsdacsíkos mézevőConopophila albogularisMéliphage à gorge blanche
mocsári mézevőRamsayornis modestusMéliphage modeste
hosszúcsőrű mézevőMelilestes megarhynchusMéliphage à long bec
bozóti mézevőTimeliopsis fulvigulaMéliphage olivâtre
egyenescsőrű mézevőTimeliopsis griseigulaMéliphage chamois
hamuszínűmellű mézevőMelipotes fumigatusMéliphage enfumé
sárgaképű mézevőMelipotes aterMéliphage pailleté
pápaszemes paradicsommadárMacgregoria pulchraParadisier de Macgregor
Méliphage de MacGregor
bülbülmézevőPycnopygius ixoidesMéliphage ocré
márványos mézevőPycnopygius cinereusMéliphage marbré
vonalkázottfejű mézevőPycnopygius stictocephalusMéliphage à tête rayée
Gilliard-mézevőVosea whitemanensisMyzomèle des Whiteman
fehérállú mézevőMyzomela albigulaMyzomèle à menton blanc
tőrcsőrű mézevőMyzomela equesMyzomèle à menton rouge
kormos mézevőMyzomela obscuraMyzomèle ombré
vérvörös mézevőMyzomela cruentataMyzomèle vermillon
szerecsen mézevőMyzomela nigritaMyzomèle noir
új-írországi mézevőMyzomela pulchellaMyzomèle de Nouvelle-Irlande
vörösfejű mézevőMyzomela erythrocephalaMyzomèle à tête rouge
arfak mézevőMyzomela adolphinaeMyzomèle montagnard
kókuszmézevőMyzomela sclateriMyzomèle de Sclater
ébenfekete mézevőMyzomela pammelaenaMyzomèle ébène
skarlátvállú mézevőMyzomela lafargeiMyzomèle à nuque rouge
vörösarcú mézevőMyzomela eichhorniMyzomèle à ventre jaune
tűzfejű mézevőMyzomela erythromelasMyzomèle à ventre noir
Rosenberg-mézevőMyzomela rosenbergiiMyzomèle de Rosenberg
törpe csupaszfejű-mézevőPhilemon meyeriPolochion de Meyer
fényeshomlokú csupaszfejű-mézevőPhilemon citreogularisPolochion à menton jaune
sisakos csupaszfejű-mézevőPhilemon buceroidesPolochion casqué
pápua csupaszfejű-mézevőPhilemon novaeguineaePolochion de Nouvelle-Guinée
új-brittaniai csupaszfejű-mézevőPhilemon cockerelliPolochion de Nouvelle-Bretagne
új-írországi csupaszfejű-mézevőPhilemon eichhorniPolochion de Nouvelle-Irlande
manus-szigeti csupaszfejű-mézevőPhilemon albitorquesPolochion à nuque blanche
orrszarvúmézevőPhilemon corniculatusPolochion criard
rigómézevőXanthotis polygrammusMéliphage moucheté
okkersárgamellű mézevőXanthotis flaviventerMéliphage à ventre fauve
barna mézevőLichmera indistinctaMéliphage brunâtre
foltosfülű mézevőLichmera alboauricularisMéliphage grivelé
kékarcú mézevőEntomyzon cyanotisMéliphage à oreillons bleus
fehértorkú mézevőMelithreptus albogularisMéliphage à menton blanc
aru-szigeteki mézevőMeliphaga aruensisMéliphage bouffant
torres-szorosi mézevőMeliphaga notataMéliphage marqué
mimika-mézevőMicroptilotis mimikaeMéliphage de Mimika
hegyi mézevőMicroptilotis montanusMéliphage forestier
vékonycsőrű mézevőMicroptilotis orientalisMéliphage montagnard
hófehérfülű mézevőMicroptilotis albonotatusMéliphage buissonnier
pápua mézevőMicroptilotis analogusMéliphage sosie
Tagula-mézevőMicroptilotis vicinaMéliphage de Tagula
tündérmézevőMicroptilotis gracilisMéliphage gracile
sárgacsőrű mézevőMicroptilotis flavirictusMéliphage souriant
sokszínű mézevőGavicalis versicolorMéliphage versicolore
sárgás mézevőPtilotula flavescensMéliphage flavescent
aranycsíkos mézevőCaligavis subfrenataMéliphage à gorge noire
lomblakó mézevőCaligavis obscuraMéliphage obscur
rozsdásfülű mézevőMelidectes ochromelasMéliphage à sourcils roux
Reichenow-mézevőMelidectes rufocrissalisMéliphage de Reichenow
Foerster-mézevőMelidectes foersteriMéliphage de Foerster
Belford-mézevőMelidectes belfordiMéliphage de Belford
fahéjmellű mézevőMelidectes torquatusMéliphage maquillé
Család : Acanthizidae
fehértorkú bokormadárGerygone olivaceaGérygone à gorge blanche
Család : Ausztráltimália-félék
vörhenyes áltimáliaGarritornis isidoreiPomatostome isidore
deresfejű áltimáliaPomatostomus temporalisPomatostome à calotte grise
Család : Cnemophilidae
Loria-paradicsommadárCnemophilus loriaeParadisier de Loria
Cnémophile de Loria
redős paradicsommadár Cnemophilus macgregoriiParadisier huppé
Cnémophile huppé
lebenyes paradicsommadárLoboparadisea sericeaParadisier soyeux
Cnémophile soyeux
Család : Bogyókapófélék
citrombegyű bogyókapóMelanocharis longicaudaPiquebaie à longue queue
fekete bogyókapóMelanocharis nigraPiquebaie noir
legyezőfarkú bogyókapóMelanocharis versteriPiquebaie éventail
törpebogyókapóOedistoma pygmaeumToxoramphe pygmée
sárgahasú bogyókapóToxorhamphus novaeguineaeToxoramphe à ventre jaune
hosszúcsőrű bogyókapóToxorhamphus poliopterusToxoramphe à tête grise
Család : Paramythiidae
álcinegeOreocharis arfakiOréochare des Arfak
bóbitás bogyókapóParamythia montiumParamythie huppée
Család : Psophodidae
pápua füttymadárAndrophobus viridisAndrophobe vert
Család : Cinclosomatidae
vöröshátú ékszertimáliaPtilorrhoa castanonotaPtilorrhoa à dos roux
fehértorkú avarrigóCinclosoma ajaxCinclosome ajax
Család : Machaerirhynchidae
csónakcsőrű légykapóMachaerirhynchus flaviventerMonarque à poitrine jaune
Család : Fecskeseregély-félék
fehérhasú fecskeseregélyArtamus leucorynchusLangrayen à ventre blanc
óriás-fecskeseregélyArtamus maximusGrand Langrayen
melanéz fecskeseregélyArtamus insignisLangrayen des Bismark
feketeképű fecskeseregélyArtamus cinereusLangrayen gris
síksági peltopsz-légykapóPeltops blainvilliiPeltopse des plaines
hegyi peltopsz-légykapóPeltops montanusPeltopse des montagnes
feketehátú fuvolázómadárGymnorhina tibicenCassican flûteur
szürke fojtógébicsCracticus louisiadensisCassican de Tagula
Család : Tüskésfarúfélék
hosszúfarkú kakukkgébicsCoracina longicaudaÉchenilleur à longue queue
álarcos kakukkgébicsCoracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noir
pápua kakukkgébicsCoracina papuensisÉchenilleur choucari
narancsbegyű kakukkgébicsCampochaera sloetiiÉchenilleur doré
Család : Neosittidae
pompás ausztrálcsuszkaDaphoenositta mirandaNéositte noire
Család : Légyvadászfélék
kormos gyümölcsrigóMelanorectes nigrescensPitohui noir
északi légyvadászPachycephala simplexSiffleur sobre
aranyhasú légyvadászPachycephala pectoralisSiffleur doré
mangrove légyvadászPachycephala melanuraSiffleur à queue noire
rozsdáshasú légyvadászPachycephala rufiventrisSiffleur itchong
fehérhasú gyümölcsrigóPseudorectes incertusPitohui à ventre clair
rozsdás gyümölcsrigóPseudorectes ferrugineusPitohui rouilleux
szürkebegyű gébicsrigóColluricincla harmonicaPitohui gris
Család : Sárgarigófélék
dolmányos gyümölcsrigóPitohui dichrousPitohui bicolore
Család : Drongófélék
flitteres drongóDicrurus bracteatusDrongo pailleté
szalagfarkú drongóDicrurus megarhynchusDrongo de Nouvelle-Irlande
ékes drongóDicrurus hottentottusDrongo à crinière
Család : Legyezőfarkú-félék
fehérhasú legyezőfarokRhipidura leucophrysRhipidure hochequeue
szürkehasú legyezőfarokRhipidura albolimbataRhipidure familier
manusi legyezőfarokRhipidura semirubraRhipidure de l'Amirauté
hajnalpír legyezőfarokRhipidura rufifronsRhipidure roux
kerekfarkú drongóChaetorhynchus papuensisDrongo papou
Chétorhynche papou
Család : Császárlégykapó-félék
pettyesszárnyú császárlégykapóSymposiachrus guttulaMonarque à ailes tachetées
álarcos császárlégykapóSymposiachrus trivirgatusMonarque à lunettes
fodros császárlégykapóArses telescopthalmusMonarque à collerette
szarkapacsirtaGrallina cyanoleucaGralline pie
örvénypacsirtaGrallina bruijniiGralline papoue
fénylő császárlégykapóMyiagra alectoMonarque luisant
fehérállú császárlégykapóMyiagra inquietaMonarque infatigable
Család : Gébicsfélék
barna gébicsLanius cristatusPie-grièche brune
hosszúfarkú gébicsLanius schachPie-grièche schach
Család : Varjúfélék
tarkacsőrű varjúCorvus woodfordiCorneille à bec blanc
deres varjúCorvus tristisCorneille grise
torresi varjúCorvus orruCorbeau de Torres
Család : Melampittidae
kis melampittaMelampitta lugubrisPetite Mélampitte
nagy melampittaMegalampitta giganteaGrande Mélampitte
Család : Paradicsommadár-félék
fényes paradicsommadárManucodia aterParadisier noir
jobi paradicsommadárManucodia jobiensisParadisier de Jobi
zöld paradicsommadárManucodia chalybatusParadisier vert
göndörtollú paradicsommadárManucodia comriiParadisier d'Entrecasteaux
trombitás paradicsommadárPhonygammus keraudreniiParadisier de Keraudren
rövidfarkú paradigallaParadigalla brevicaudaParadisier à queue courte
pompás paradicsomszarkaAstrapia splendidissimaParadisier splendide
selyemszalagos paradicsomszarkaAstrapia mayeriParadisier à rubans
Stefánia-hercegnő paradicsomszarkaAstrapia stephaniaeParadisier de Stéphanie
huon-félszigeti paradicsomszarkaAstrapia rothschildiParadisier de Rothschild
Karola-paradicsommadárParotia carolaeParadisier de Carola
Lawes-paradicsommadárParotia lawesiiParadisier de Lawes
Heléna-paradicsommadárParotia helenaeParadisier d'Helena
Wahnes-paradicsommadárParotia wahnesiParadisier de Wahnes
fátyolos paradicsommadárPteridophora albertiParadisier du Prince Albert
galléros paradicsommadárLophorina superbaParadisier superbe
pompás paradicsommadárPtiloris magnificusParadisier gorge-d'acier
szélesfarkú paradicsombankaEpimachus fastosusParadisier fastueux
keskenyfarkú paradicsombankaEpimachus meyeriParadisier de Meyer
dolmányos paradicsombankaDrepanornis albertisiParadisier d'Albertis
Paradisier de d'Albertis
barnafarkú paradicsombankaDrepanornis bruijniiParadisier à bec blanc
galléros paradicsombankaDiphyllodes magnificusParadisier magnifique
király-paradicsommadárCicinnurus regiusParadisier royal
sárgarojtos paradicsommadárSeleucidis melanoleucusParadisier multifil
nagy paradicsommadárParadisaea apodaParadisier grand-émeraude
Raggi-paradicsommadárParadisaea raggianaParadisier de Raggi
kis paradicsommadárParadisaea minorParadisier petit-émeraude
Goldie-paradicsommadárParadisaea decoraParadisier de Goldie
császár paradicsommadárParadisaea guilielmiParadisier de Guillaume
kék paradicsommadárParadisornis rudolphiParadisier bleu
Család : Cinegelégykapó-félék
alpesi cinegelégykapóPetroica bivittataMiro montagnard
zöldhátú cinegelégykapóKempiella flavovirescensMiro olive
zuhatagi cinegelégykapóMonachella muellerianaMiro des torrents
citromhasú légykapóMicroeca flavigasterMiro à ventre citron
halvány cinegelégykapóMicroeca fascinansMiro enchanteur
palakék bozótlégykapóPeneothello cyanusMiro gris-bleu
Család : Pacsirtafélék
énekes bokorpacsirtaMirafra javanicaAlouette de Java
Család : Bülbülfélék
kotinga bülbülPycnonotus aurigasterBulbul cul-d'or
Család : Fecskefélék
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
déltengeri fecskeHirundo tahiticaHirondelle de Tahiti
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
vörhenyes fecskeCecropis rufulaHirondelle rousseline
Család : Phylloscopidae
északi füzikePhylloscopus borealisPouillot boréal
Család : Acrocephalidae
keleti nádirigóAcrocephalus orientalisRousserolle d'Orient
hosszúcsőrű nádirigóAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
ausztrál nádirigóAcrocephalus australisRousserolle d'Australie
Család : Locustellidae
dalos tücsökmadárHelopsaltes fasciolatusLocustelle fasciée
fehérszárnyú lápiposzátaPoodytes albolimbatusMégalure à ventre blanc
törpelápiposzátaPoodytes gramineusMégalure menue
vörösmellű bozótposzátaCincloramphus rubiginosusMégalure rubigineuse
álarcos bozótposzátaCincloramphus grosvenoriMégalure de Gilliard
rozsdásfejű lápiposzátaCincloramphus timoriensisMégalure fauve
Whitney-bozótposzátaCincloramphus whitneyiMégalure de Whitney
bougainville szigeti bozótposzátaCincloramphus llaneaeMégalure de Bougainville
Család : Cisticolidae
szuharbújóCisticola juncidisCisticole des joncs
aranykoronás szuharbújóCisticola exilisCisticole à couronne dorée
Család : Pápaszemesmadár-félék
malukui pápaszemesmadárZosterops chlorisZostérops à ventre citron
Nehrkorn-pápaszemesmadárZosterops atrifronsZostérops à front noir
új-guineai pápaszemesmadárZosterops minorZostérops mineur
Tagula pápaszemesmadárZosterops meekiZostérops à gorge blanche
citrom pápaszemesmadárZosterops citrinellaZostérops pâle
arfak-hegységi pápaszemesmadárZosterops fuscicapillaZostérops mitré
rendova-szigeti pápaszemesmadárZosterops rendovaeZostérops à gorge grise
aranytorkú pápaszemesmadárZosterops metcalfiiZostérops à gorge jaune
pápua pápaszemesmadárZosterops novaeguineaeZostérops de Nouvelle-Guinée
louisiade-szigeteki pápaszemesmadárZosterops griseotinctusZostérops de la Louisiade
Család : Seregélyfélék
fémes énekesseregélyAplonis metallicaStourne luisant
bajszos énekesseregélyAplonis mystaceaStourne de Grant
pápua énekesseregélyAplonis cantoroidesStourne chanteur
atoll énekesseregélyAplonis feadensisStourne des Fead
búbos énekesseregélyAplonis brunneicapillusStourne aux yeux blancs
galléros énekesseregélyAplonis grandisStourne des Salomon
malukui énekesseregélyAplonis mysolensisStourne des Moluques
aranyarcú majnaMino dumontiiMino de Dumont
narancsmajnaMino anaisMino anaïs
Mino d'Anaïs
beóGracula religiosaMainate religieux
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
himalájai földirigóZoothera daumaGrive dama
tasmán földirigóZoothera heineiGrive de Heine
bismarck-szigeteki földirigóZoothera talaseaeGrive de Nouvelle-Bretagne
szigeti rigóTurdus poliocephalusMerle des îles
Család : Légykapófélék
rubinbegyCalliope calliopeRossignol calliope
kék kövirigóMonticola solitariusMonticole bleu
gyászos csukSaxicola caprataTarier pie
Család : Virágjárófélék
törpevirágjáróDicaeum aeneumDicée des Salomon
fecskefejű virágjáróDicaeum hirundinaceumDicée hirondelle
Család : Nektármadárfélék
selymes nektármadárLeptocoma aspasiaSouimanga satiné
ausztrál nektármadárCinnyris jugularisSouimanga à dos vert
Család : Verébfélék
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Díszpintyfélék
hegyi pintyOreostruthus fuliginosusDiamant des montagnes
napasztrildNeochmia phaetonDiamant phaéton
vörösszemsávos pintyNeochmia temporalisDiamant à cinq couleurs
sötétszínű bronzpintyMayrimunia tristissimaCapucin à tête rayée
fehérfoltos bronzpintyMayrimunia leucostictaCapucin tacheté
vastagcsőrű apácapintyLonchura grandisGrand Capucin
feketemellű nádipintyLonchura teerinkiCapucin à poitrine noire
havasi nádipintyLonchura montanaCapucin des Snow
hegyi nádipintyLonchura monticolaCapucin des montagnes
fehérkoronás apácapintyLonchura nevermanniCapucin de Nevermann
szürkefejű apácapintyLonchura canicepsCapucin gris
fehérhasú apácapintyLonchura spectabilisCapucin à capuchon
Forbes apácapintyeLonchura forbesiCapucin de Nouvelle-Irlande
Hunsein apácapintyeLonchura hunsteiniCapucin de Hunstein
barnamellű nádipintyLonchura castaneothoraxCapucin donacole
Hades-apácapintyLonchura stygiaCapucin noir
új-britanniai nádipintyLonchura melaenaCapucin de Nouvelle-Bretagne
pápua papagájamandinaErythrura papuanaDiamant de Nouvelle-Guinée
háromszínű papagájamandinaErythrura trichroaDiamant de Kittlitz
Család : Billegetőfélék
sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
keleti sarkantyúspityerAnthus rufulusPipit rousset
ausztrál sarkantyúspityerAnthus novaeseelandiaePipit austral
pápua pityerAnthus gutturalisPipit de Nouvelle-Guinée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net