A madarak : Srí Lanka

459 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
sujtásos fütyülőlúdDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
bengáli fütyülőlúdDendrocygna javanicaDendrocygne siffleur
indiai lúdAnser indicusOie à tête barrée
nyári lúdAnser anserOie cendrée
bütykös fényréceSarkidiornis melanotosCanard à bosse
vörös ásólúdTadorna ferrugineaTadorne casarca
örvös törpelúdNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
kendermagos réceMareca streperaCanard chipeau
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
foltoscsőrű réceAnas poecilorhynchaCanard à bec tacheté
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
márványos réceMarmaronetta angustirostrisSarcelle marbrée
Marmaronette marbrée
üstökösréceNetta rufinaNette rousse
barátréceAythya ferinaFuligule milouin
cigányréceAythya nyrocaFuligule nyroca
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
Rend : Tyúkalakúak
Család : Fácánfélék
indiai pávaPavo cristatusPaon bleu
ceyloni tyúkGallus lafayettiiCoq de Lafayette
szürke fogolyfürjOrtygornis pondicerianusFrancolin gris
kínai törpefürjSynoicus chinensisCaille peinte
kék fürjSynoicus adansoniiCaille bleue
fürjCoturnix coturnixCaille des blés
esőfürjCoturnix coromandelicaCaille nattée
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
óriás-füleslappantyúLyncornis macrotisEngoulevent oreillard
dzsungel lappantyúCaprimulgus indicusEngoulevent des Indes
maharadzsa lappantyúCaprimulgus atripennisEngoulevent de Jerdon
hindu lappantyúCaprimulgus asiaticusEngoulevent indien
Rend : Podargiformes
Család : Bagolyfecskefélék
Srí Lankai békaszájúBatrachostomus moniligerPodarge de Ceylan
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Erdei sarlósfecskefélék
koronás sarlósfecskeHemiprocne coronataHémiprocné couronné
Család : Sarlósfecskefélék
malabári szalangánaAerodramus unicolorSalangane de Malabar
himalájai szalangánaAerodramus brevirostrisSalangane de l'Himalaya
szalangánaAerodramus fuciphagusSalangane à nid blanc
sertefarkú sarlósfecskeHirundapus caudacutusMartinet épineux
maláj sarlósfecskeHirundapus giganteusMartinet géant
ázsiai pálmasarlósfecskeCypsiurus balasiensisMartinet batassia
havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
halvány sarlósfecskeApus pallidusMartinet pâle
keleti sarlósfecskeApus pacificusMartinet de Sibérie
fényeshátú sarlósfecskeApus acuticaudaMartinet de l'Assam
kis sarlósfecskeApus affinisMartinet des maisons
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
zöldcsőrű bozótkakukkCentropus chlororhynchosCoucal de Ceylan
nagy bozótkakukkCentropus sinensisGrand Coucal
bengál bozótkakukkCentropus bengalensisCoucal rufin
vörösképű selymeskakukkPhaenicophaeus pyrrhocephalusMalcoha à face rouge
kékarcú selymeskakukkPhaenicophaeus viridirostrisMalcoha à bec vert
Koromandel-kakukkClamator coromandusCoucou à collier
szarkakakukkClamator jacobinusCoucou jacobin
ázsiai koelEudynamys scolopaceusCoucou koël
ázsiai rézkakukkChrysococcyx maculatusCoucou émeraude
közönséges karvalykakukkHierococcyx variusCoucou shikra
kis kakukkCuculus poliocephalusPetit Coucou
indiai kakukkCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
kakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
ceyloni galambColumba torringtoniaePigeon de Ceylan
rézszínű galambColumba puniceaPigeon marron
keleti gerleStreptopelia orientalisTourterelle orientale
balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
vöröses gerleStreptopelia tranquebaricaTourterelle à tête grise
gyöngyösnyakú gerleSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
zöldszárnyú galambChalcophaps indicaColombine turvert
bengáli lombgalambTreron bicinctusColombar à double collier
Pompadour-zöldgalambTreron pompadoraColombar pompadour
sárgalábú zöldgalambTreron phoenicopterusColombar commandeur
bronz császárgalambDucula aeneaCarpophage pauline
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
guvatRallus aquaticusRâle d'eau
harisCrex crexRâle des genêts
szürkemellű guvatLewinia striataRâle strié
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
szárcsaFulica atraFoulque macroule
afrikai szultántyúkPorphyrio alleniTalève d'Allen
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
fahéjszínű vízicsibeZapornia fuscaMarouette brune
törpevízicsibeZapornia pusillaMarouette de Baillon
hindu guvatRallina eurizonoidesRâle de forêt
vízikakasGallicrex cinereaRâle à crête
fehérmellű lápityúkAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Rend : Flamingóalakúak
Család : Flamingófélék
rózsás flamingóPhoenicopterus roseusFlamant rose
kis flamingóPhoeniconaias minorFlamant nain
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
csíkos guvatfürjTurnix suscitatorTurnix combattant
guvatfürjTurnix sylvaticusTurnix mugissant
Turnix d'Andalousie
Család : Ugartyúkfélék
folyami rákásztyúkEsacus recurvirostrisGrand Oedicnème
Család : Csigaforgatófélék
csigaforgatóHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
fehérfejű gólyatöcsHimantopus leucocephalusÉchasse d'Australie
gulipánRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
hosszúcsőrű lileCharadrius placidusGravelot à long bec
malabári bíbicVanellus malabaricusVanneau de Malabar
szürkefejű bíbicVanellus cinereusVanneau à tête grise
bibircses bíbicVanellus indicusVanneau indien
lilebíbicVanellus gregariusVanneau sociable
sztyeppi lileAnarhynchus asiaticusPluvier asiatique
barnaszárnyú lileAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sivatagi lileAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
széki lileAnarhynchus alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Család : Guvatszalonkafélék
guvatszalonkaRostratula benghalensisRhynchée peinte
Család : Levéljárófélék
fácánfarkú levéljáróHydrophasianus chirurgusJacana à longue queue
Család : Szalonkafélék
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
törpepólingNumenius minutusCourlis nain
vékonycsőrű pólingNumenius tenuirostrisCourlis à bec grêle
nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
ázsiai cankógodaLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
kis sárszalonkaLymnocryptes minimusBécassine sourde
erdei szalonkaScolopax rusticolaBécasse des bois
nepáli sárszalonkaGallinago nemoricolaBécassine des bois
nagy sárszalonkaGallinago mediaBécassine double
tajgasárszalonkaGallinago megalaBécassine de Swinhoe
hegyesfarkú sárszalonkaGallinago stenuraBécassine à queue pointue
sárszalonkaGallinago gallinagoBécassine des marais
Wilson-víztaposóPhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
laposcsőrű víztaposóPhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
pettyes billegetőcankóActitis maculariusChevalier grivelé
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
remetecankóTringa solitariaChevalier solitaire
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
pettyes cankóTringa guttiferChevalier tacheté
füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
nagy partfutóCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
sárjáróCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
hosszúujjú partfutóCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Család : Gémlilefélék
gémlileDromas ardeolaDrome ardéole
Család : Székicsérfélék
indiai futómadárCursorius coromandelicusCourvite de Coromandel
kis székicsérGlareola lacteaGlaréole lactée
keleti székicsérGlareola maldivarumGlaréole orientale
feketeszárnyú székicsérGlareola nordmanniGlaréole à ailes noires
székicsérGlareola pratincolaGlaréole à collier
Család : Sirályfélék
tündércsérGygis albaGygis blanche
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
indiai noddiAnous tenuirostrisNoddi marianne
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
kis csérSternula albifronsSterne naine
jemeni törpecsérSternula saundersiSterne de Saunders
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
fehérarcú csérSterna repressaSterne à joues blanches
feketefejű csérSterna sumatranaSterne diamant
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
kenti csérThalasseus sandvicensisSterne caugek
bengáli csérThalasseus bengalensisSterne voyageuse
üstökös csérThalasseus bergiiSterne huppée
vékonycsőrű sirályChroicocephalus geneiGoéland railleur
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
barnafejű sirályChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
halászsirályIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
füstös sirályIchthyaetus hemprichiiGoéland de Hemprich
sztyeppi sirályLarus cachinnansGoéland pontique
kelet-szibériai heringsirályLarus vegaeGoéland de la Véga
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
barna halfarkasStercorarius antarcticusLabbe antarctique
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vöröscsőrű trópusimadárPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
szürkefejű albatroszThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Család : Viharfecskefélék
koreai viharfecskeHydrobates monorhisOcéanite de Swinhoe
Család : Viharmadárfélék
galambhojszaDaption capenseDamier du Cap
fehérfejű viharmadárPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
selymes viharmadárPterodroma mollisPétrel soyeux
Barau-viharmadárPterodroma barauiPétrel de Barau
csíkos vészmadárCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
változékony vészmadárArdenna pacificaPuffin fouquet
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
vékonycsőrű vészmadárArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
barna vészmadárArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
perzsa vészmadárPuffinus persicusPuffin persique
Audubon-vészmadárPuffinus bailloniPuffin de Baillon
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
egyszínű szerecsenhojszaBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
ázsiai tátogató gólyaAnastomus oscitansBec-ouvert indien
indiai marabuLeptoptilos javanicusMarabout chevelu
hindu gólyaMycteria leucocephalaTantale indien
feketenyakú gólyaEphippiorhynchus asiaticusJabiru d'Asie
gyapjasnyakú gólyaCiconia episcopusCigogne épiscopale
fekete gólyaCiconia nigraCigogne noire
fehér gólyaCiconia ciconiaCigogne blanche
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
kis fregattmadárFregata arielFrégate ariel
szalagos fregattmadárFregata minorFrégate du Pacifique
fehérhasú fregattmadárFregata andrewsiFrégate d'Andrews
Család : Szulafélék
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kígyónyakúmadár-félék
feketehasú kígyónyakúmadárAnhinga melanogasterAnhinga roux
Család : Kárókatonafélék
fekete törpekormoránMicrocarbo nigerCormoran de Vieillot
barnamellű kárókatonaPhalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brun
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
feketefejű íbiszThreskiornis melanocephalusIbis à tête noire
pirosfejű íbiszPseudibis papillosaIbis noir
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
kanalasgémPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Család : Gémfélék
bölömbikaBotaurus stellarisButor étoilé
vörhenyes törpegémBotaurus eurhythmusBlongios mandchou
Blongios de Schrenck
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
maláj bakcsóGorsachius melanolophusBihoreau malais
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
zátonykócsagEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
mangrovegémButorides striataHéron strié
indiai üstökösgémArdeola grayiiCrabier de Gray
kínai üstökösgémArdeola bacchusCrabier chinois
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
pásztorgémArdea ibisHéron garde-boeufs
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
vörös gémArdea purpureaHéron pourpré
GóliátgémArdea goliathHéron goliath
Család : Gödényfélék
rózsás gödényPelecanus onocrotalusPélican blanc
foltoscsőrű gödényPelecanus philippensisPélican à bec tacheté
borzas gödényPelecanus crispusPélican frisé
Rend : Accipitriformes
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
kuhiElanus caeruleusÉlanion blanc
dögkeselyűNeophron percnopterusPercnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère
darázsölyvPernis apivorusBondrée apivore
bóbitás darázsölyvPernis ptilorhynchusBondrée orientale
Jerdon-kakukkhéjaAviceda jerdoniBaza de Jerdon
háromszínű kakukkhéjaAviceda leuphotesBaza huppard
kontyos kígyászsasSpilornis cheelaSerpentaire bacha
hegyi vitézsasNisaetus nipalensisAigle montagnard
főkötős vitézsasNisaetus cirrhatusAigle huppé
vöröshasú törpesasLophotriorchis kieneriiAigle à ventre roux
maláj sasIctinaetus malaiensisAigle noir
fekete sasClanga clangaAigle criard
törpesasHieraaetus pennatusAigle botté
héjasasAquila fasciataAigle de Bonelli
kontyos héjaLophospiza trivirgataAutour huppé
sikraTachyspiza badiaÉpervier shikra
besra karvalyTachyspiza virgataÉpervier besra
karvalyAccipiter nisusÉpervier d'Europe
barna rétihéjaCircus aeruginosusBusard des roseaux
mangrove rétihéjaCircus spilonotusBusard d'Orient
fakó rétihéjaCircus macrourusBusard pâle
tarka rétihéjaCircus melanoleucosBusard tchoug
hamvas rétihéjaCircus pygargusBusard cendré
barna kányaMilvus migransMilan noir
Brahmin kányaHaliastur indusMilan sacré
fehérhasú rétisasIcthyophaga leucogasterPygargue blagre
szalagos vízisasIcthyophaga ichthyaetusPygargue à tête grise
pusztai ölyvButeo rufinusBuse féroce
egerészölyvButeo buteoBuse variable
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Család : Bagolyfélék
fátyolos bagolyNinox scutulataNinoxe hirsute
dzsungel törpekuvikGlaucidium radiatumChevêchette de jungle
gesztenyebarnahátú törpekuvikGlaucidium castanotumChevêchette à dos marron
szerenádozó füleskuvikOtus thilohoffmanniPetit-duc de Sérendip
keleti füleskuvikOtus suniaPetit-duc d'Orient
hindu füleskuvikOtus bakkamoenaPetit-duc indien
réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
indiai halászbagolyKetupa zeylonensisKétoupa brun
foltoshasú uhuKetupa nipalensisGrand-duc du Népal
maláj erdeibagolyStrix leptogrammicaChouette leptogramme
Rend : Trogonalakúak
Család : Trogonfélék
malabári malájtrogonHarpactes fasciatusTrogon de Malabar
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
búbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
malabári szarvascsőrűAnthracoceros coronatusCalao de Malabar
ceyloni szürketokóOcyceros gingalensisCalao de Ceylan
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
bengál szalakótaCoracias benghalensisRollier indien
szalakótaCoracias garrulusRollier d'Europe
kéknyakú csörgőmadárEurystomus orientalisRolle oriental
Család : Jégmadárfélék
gólyacsőrű halciónPelargopsis capensisMartin-chasseur gurial
barna halkapóHalcyon smyrnensisMartin-chasseur de Smyrne
sapkás halkapóHalcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noire
Meninting-jégmadárAlcedo menintingMartin-pêcheur méninting
jégmadárAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
vörhenyes jégmadárCeyx erithacaMartin-pêcheur pourpré
tarka halkapóCeryle rudisMartin-pêcheur pie
Alcyon pie
Család : Gyurgyalagfélék
smaragdgyurgyalagMerops orientalisGuêpier d'Orient
perzsa gyurgyalagMerops persicusGuêpier de Perse
kékfarkú gyurgyalagMerops philippinusGuêpier à queue d'azur
barnafejű gyurgyalagMerops leschenaultiGuêpier de Leschenault
gyurgyalagMerops apiasterGuêpier d'Europe
Rend : Harkályalakúak
Család : Bajszosmadárfélék
sárgatorkú bajszikaPsilopogon haemacephalusBarbu à plastron rouge
Család : Harkályfélék
nyaktekercsJynx torquillaTorcol fourmilier
hindu fakopáncsLeiopicus mahrattensisPic mahratte
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
feketecombú verébsólyomMicrohierax fringillariusFauconnet moineau
fehérkarmú vércseFalco naumanniFaucon crécerellette
vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
vörösnyakú sólyomFalco chicqueraFaucon chicquera
amuri vércseFalco amurensisFaucon de l'Amour
kabasólyomFalco subbuteoFaucon hobereau
keleti kabasólyomFalco severusFaucon aldrovandin
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Psittaculidae
szilvafejű papagájPsittacula cyanocephalaPerruche à tête prune
kékszárnyú sándorpapagájPsittacula calthrapaePerruche de Layard
nagy sándorpapagájPsittacula eupatriaPerruche alexandre
örvös papagájPsittacula krameriPerruche à collier
Srí Lanka-i virágpapagájLoriculus beryllinusCoryllis de Ceylan
Rend : Verébalakúak
Család : Pittafélék
barnasapkás pittaPitta brachyuraBrève du Bengale
Család : Vangagébicsfélék
szalagosszárnyú légykapógébicsHemipus picatusÉchenilleur gobemouche
Család : Fecskeseregély-félék
hamuszürke fecskeseregélyArtamus fuscusLangrayen brun
Család : Poszátalevélmadár-félék
feketeszárnyú poszátalevélmadárAegithina tiphiaPetit Iora
feketesapkás poszátalevélmadárAegithina nigroluteaIora à queue blanche
Család : Tüskésfarúfélék
fahéjszínű sáfránymadárPericrocotus cinnamomeusMinivet oranor
tükrös míniummadárPericrocotus flammeusGrand Minivet
indiai kakukkgébicsCoracina maceiÉchenilleur de Macé
Család : Sárgarigófélék
sárgarigóOriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
amuri sárgarigóOriolus chinensisLoriot de Chine
Család : Drongófélék
paradicsomdrongóDicrurus paradiseusDrongo à raquettes
szürke drongóDicrurus leucophaeusDrongo cendré
szürkebegyű drongóDicrurus caerulescensDrongo à ventre blanc
királydrongóDicrurus macrocercusDrongo royal
Család : Legyezőfarkú-félék
szemsávos legyezőfarokRhipidura aureolaRhipidure à grands sourcils
Család : Császárlégykapó-félék
lazúrkék császárlégykapóHypothymis azureaTchitrec azuré
berki paradicsom-légyvadászTerpsiphone paradisiTchitrec de paradis
Család : Gébicsfélék
nagy őrgébicsLanius excubitorPie-grièche grise
kis őrgébicsLanius minorPie-grièche à poitrine rose
vörösvállú gébicsLanius vittatusPie-grièche à bandeau
tövisszúró gébicsLanius collurioPie-grièche écorcheur
barna gébicsLanius cristatusPie-grièche brune
hosszúfarkú gébicsLanius schachPie-grièche schach
Család : Varjúfélék
díszes kittaUrocissa ornataPirolle de Ceylan
indiai varjúCorvus splendensCorbeau familier
Család : Cinegefélék
jávai széncinegeParus cinereusMésange indienne
Család : Pacsirtafélék
Jerdon-bokorpacsirtaPlocealauda affinisAlouette de Jerdon
keleti pacsirtaAlauda gulgulaAlouette gulgule
szikipacsirtaCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
Család : Bülbülfélék
aranykabátos bülbülAcritillas indicaBulbul à sourcils d'or
barnásfehér bülbülPycnonotus luteolusBulbul à sourcils blancs
ékszer bülbülPycnonotus penicillatusBulbul oreillard
kormos bülbülPycnonotus caferBulbul à ventre rouge
Család : Fecskefélék
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
drótfarkú fecskeHirundo smithiiHirondelle à longs brins
molnárfecskeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
ázsiai molnárfecskeDelichon dasypusHirondelle de Bonaparte
vörhenyes fecskeCecropis rufulaHirondelle rousseline
Család : Cettiidae
fehérlábú berkiposzátaHemitesia pallidipesBouscarle à pattes claires
Család : Phylloscopidae
barna füzikePhylloscopus fuscatusPouillot brun
kaukázusi füzikePhylloscopus nitidusPouillot du Caucase
sárga füzikePhylloscopus trochiloidesPouillot verdâtre
Család : Acrocephalidae
hosszúcsőrű nádirigóAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
keleti foltos nádiposzátaAcrocephalus bistrigicepsRousserolle de Schrenck
berki nádiposzátaAcrocephalus dumetorumRousserolle des buissons
kis gezeIduna caligataHypolaïs bottée
perzsa gezeIduna ramaHypolaïs rama
Család : Locustellidae
csíkos tücsökmadárHelopsaltes certhiolaLocustelle de Pallas
foltos tücsökmadárLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
réti tücsökmadárLocustella naeviaLocustelle tachetée
ceyloni bozótposzátaElaphrornis palliseriBouscarle de Ceylan
rövidfarkú fűposzátaSchoenicola platyurusGraminicole à queue large
Család : Cisticolidae
szuharbújóCisticola juncidisCisticole des joncs
varrómadárOrthotomus sutoriusCouturière à longue queue
Család : Óvilági poszátafélék
kis poszátaCurruca currucaFauvette babillarde
Család : Pápaszemesmadár-félék
ceyloni pápaszemesmadárZosterops ceylonensisZostérops de Ceylan
japán pápaszemesmadárZosterops japonicusZostérops du Japon
gangeszi pápaszemesmadárZosterops palpebrosusZostérops oriental
Család : Tündérkékmadár-félék
tündérkék madárIrena puellaIrène vierge
Család : Csuszkafélék
bársonyhomlokú csuszkaSitta frontalisSittelle veloutée
Család : Seregélyfélék
ceyloni beóGracula ptilogenysMainate de Ceylan
nilgiri beóGracula indicaMainate indien
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
szarkaseregélyGracupica contraÉtourneau pie
bíborhátú seregélyAgropsar sturninusÉtourneau de Daourie
szürkefejű seregélySturnia malabaricaÉtourneau à tête grise
pagodaseregélySturnia pagodarumÉtourneau des pagodes
ősz seregélySturnornis albofrontatusÉtourneau de Ceylan
pásztormadárPastor roseusÉtourneau roselin
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
szarka földirigóGeokichla wardiiGrive de Ward
ceyloni földirigóGeokichla spilopteraGrive à ailes tachetées
aranyfejű földirigóGeokichla citrinaGrive à tête orange
halvány rigóTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
Család : Légykapófélék
tüskebujkálóCercotrichas galactotesAgrobate roux
Dayal-rigóCopsychus saularisShama dayal
bokorrigóCopsychus fulicatusPseudotraquet indien
fehérhátú sámarigóCopsychus malabaricusShama à croupion blanc
barna légykapóMuscicapa dauuricaGobemouche brun
szürke légykapóMuscicapa striataGobemouche gris
éjkék légykapóCyanoptila cyanomelanaGobemouche bleu
kékbegyLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
ceyloni fütyülőrigóMyophonus blighiArrenga de Ceylan
narancsszínű fülemüleLarvivora brunneaRossignol indien
kis légykapóFicedula parvaGobemouche nain
kövirigóMonticola saxatilisMonticole de roche
kék kövirigóMonticola solitariusMonticole bleu
rozsdás csukSaxicola rubetraTarier des prés
gyászos csukSaxicola caprataTarier pie
keleti cigánycsukSaxicola maurusTarier de Sibérie
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
pusztai hantmadárOenanthe isabellinaTraquet isabelle
sivatagi hantmadárOenanthe desertiTraquet du désert
apácahantmadárOenanthe pleschankaTraquet pie
Család : Chloropseidae
aranyoshomlokú levélmadárChloropsis aurifronsVerdin à front d'or
Család : Virágjárófélék
vastagcsőrű virágjáróDicaeum agileDicée à bec épais
Család : Nektármadárfélék
ceyloni nektármadárLeptocoma zeylonicaSouimanga à croupion pourpre
apró nektármadárLeptocoma minimaSouimanga menu
bíbor nektármadárCinnyris asiaticusSouimanga asiatique
lótusz nektármadárCinnyris loteniusSouimanga de Loten
Család : Verébfélék
barnavállú köviverébGymnoris xanthocollisMoineau à gorge jaune
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Szövőmadárfélék
csíkos szövőmadárPloceus manyarTisserin manyar
bájaszövőmadárPloceus philippinusTisserin baya
Család : Díszpintyfélék
indiai ezüstcsőrűpintyEuodice malabaricaCapucin bec-de-plomb
rizspintyPadda oryzivoraPadda de Java
muskátpintyLonchura punctulataCapucin damier
Jerdon bronzpintyeLonchura kelaartiCapucin à ventre roux
hegyesfarkú bronzpintyLonchura striataCapucin domino
feketefejű szarkapintyLonchura malaccaCapucin à dos marron
feketefejű apácapintyLonchura atricapillaCapucin à tête noire
tigrispintyAmandava amandavaBengali rouge
Család : Billegetőfélék
erdei billegetőDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
citrombillegetőMotacilla citreolaBergeronnette citrine
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
kormos billegetőMotacilla maderaspatensisBergeronnette indienne
sarkantyús pityerAnthus richardiPipit de Richard
keleti sarkantyúspityerAnthus rufulusPipit rousset
mongol pityerAnthus godlewskiiPipit de Godlewski
parlagi pityerAnthus campestrisPipit rousseline
erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
olívhátú pityerAnthus hodgsoniPipit à dos olive
rozsdástorkú pityerAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Család : Pintyfélék
karmazsinpirókCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
Család : Sármányfélék
kövi sármányEmberiza buchananiBruant à cou gris
kerti sármányEmberiza hortulanaBruant ortolan
kucsmás sármányEmberiza melanocephalaBruant mélanocéphale
vörösfejű sármányEmberiza brunicepsBruant à tête rousse

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net