A madarak : Francia Guyana

552 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Tinamualakúak
Család : Tinamufélék
nagy tinamuTinamus majorGrand Tinamou
apró tinamuCrypturellus souiTinamou soui
hullámos tinamuCrypturellus undulatusTinamou vermiculé
Rend : Lúdalakúak
Család : Tüskésszárnyúmadár-félék
egyszarvú csájaAnhima cornutaKamichi cornu
Család : Récefélék
apáca-fütyülőlúdDendrocygna viduataDendrocygne veuf
piroscsőrű fütyülőlúdDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
sujtásos fütyülőlúdDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
orinocói lúdNeochen jubataOuette de l'Orénoque
pézsmaréceCairina moschataCanard musqué
amazonasi réceAmazonetta brasiliensisCanard amazonette
kékszárnyú réceSpatula discorsSarcelle à ailes bleues
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
álarcos réceMareca americanaCanard à front blanc
Canard d'Amérique
Bahama-réceAnas bahamensisCanard des Bahamas
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
zöldszárnyú réceAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
örvös réceAythya collarisFuligule à bec cerclé
búbos réceAythya affinisFuligule à tête noire
feketearcú réceNomonyx dominicusÉrismature routoutou
Rend : Tyúkalakúak
Család : Hokkófélék
kéktorkú guánPipile cumanensisPénélope à gorge bleue
fekete hokkóCrax alectorHocco alector
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
nakunda lappantyúChordeiles nacundaEngoulevent nacunda
kis estifecskeChordeiles acutipennisEngoulevent minime
örves estifecskeLurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courte
csíkosfarkú lappantyúNyctiprogne leucopygaEngoulevent leucopyge
gyászos lappantyúNyctipolus nigrescensEngoulevent noirâtre
kurjangóNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
cayennei lappantyúSetopagis maculosaEngoulevent de Guyane
fehérfarkú lappantyúHydropsalis cayennensisEngoulevent coré
foltosfarkú lappantyúHydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoilée
létrafarkú lappantyúHydropsalis climacocercaEngoulevent trifide
rozsdás lappantyúAntrostomus rufusEngoulevent roux
Rend : Steatornithiformes
Család : Szuszókfélék
zsírfecskeSteatornis caripensisGuacharo des cavernes
Rend : Nyctibiiformes
Család : Álmosmadárfélék
fehérpettyes álmosmadárPhyllaemulor bracteatusIbijau roux
óriás-álmosmadárNyctibius grandisGrand Ibijau
hosszúfarkú álmosmadárNyctibius aethereusIbijau à longue queue
közönséges álmosmadárNyctibius griseusIbijau gris
fehérszárnyú álmosmadárNyctibius leucopterusIbijau à ailes blanches
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
fehérállú sarlósfecskeCypseloides cryptusMartinet à menton blanc
fekete sarlósfecskeCypseloides nigerMartinet sombre
örvös sarlósfecskeStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
szürkefarkú sarlósfecskeChaetura cinereiventrisMartinet à croupion gris
tüskés sarlósfecskeChaetura spinicaudusMartinet spinicaude
Chapman-sarlósfecskeChaetura chapmaniMartinet de Chapman
csököttfarkú sarlósfecskeChaetura brachyuraMartinet polioure
hegyi sarlósfecskeAeronautes montivagusMartinet montagnard
villásfarkú sarlósfecskeTachornis squamataMartinet claudia
csöves sarlósfecskePanyptila cayennensisMartinet de Cayenne
havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
Család : Kolibrifélék
topázkolibriTopaza pellaColibri topaze
örvös jakobinuskolibriFlorisuga mellivoraColibri jacobin
rozsdásfarkú remetekolibriGlaucis hirsutusErmite hirsute
rozsdás remetekolibriPhaethornis longuemareusErmite nain
vörhenyes remetekolibriPhaethornis ruberErmite roussâtre
ezüstös remetekolibriPhaethornis augustiErmite d'Auguste
hosszúfarkú remetekolibriPhaethornis superciliosusErmite à brins blancs
nagycsőrű remetekolibriPhaethornis malarisErmite à long bec
barna füleskolibriColibri delphinaeColibri de Delphine
feketefülű tündérkolibriHeliothryx auritusColibri oreillard
pantanáli aranybegyPolytmus guainumbiColibri guaïnumbi
zöldfarkú aranybegyPolytmus theresiaeColibri tout-vert
gulipáncsőrű kolibriAvocettula recurvirostrisColibri avocette
moszkitókolibriChrysolampis mosquitusColibri rubis-topaze
zöldtorkú mangókolibriAnthracothorax viridigulaMango à cravate verte
feketetorkú mangókolibriAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
zászlósfarkú fecskekolibriDiscosura longicaudusCoquette à raquettes
király-kacérkolibriLophornis ornatusCoquette huppe-col
hosszúcsőrű bíborbegyHeliomaster longirostrisColibri corinne
ametiszt erdőcsillagCalliphlox amethystinaColibri améthyste
kékfarkú smaragdkolibriChlorostilbon mellisugusÉmeraude orvert
villásfarkú erdeinimfaThalurania furcataDryade à queue fourchue
fecskefarkú kolibriEupetomena macrouraColibri hirondelle
zöldhasú amazíliaSaucerottia viridigasterAriane à ventre vert
tobagói amazíliaSaucerottia tobaciAriane de Félicie
Gmelin-amazíliaChrysuronia leucogasterAriane vert-doré
csillámló amazíliaChionomesa fimbriataAriane de Linné
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
nagy aniCrotophaga majorAni des palétuviers
simacsőrű aniCrotophaga aniAni à bec lisse
négyszárnyú kakukkTapera naeviaGéocoucou tacheté
pávakakukkDromococcyx pavoninusGéocoucou pavonin
kis mókuskakukkCoccycua minutaPetit Piaye
mókuskakukkPiaya cayanaPiaye écureuil
feketecsőrű mókuskakukkPiaya melanogasterPiaye à ventre noir
sárgacsőrű esőkakukkCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
mangrovekakukkCoccyzus minorCoulicou manioc
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
pikkelyes galambPatagioenas speciosaPigeon ramiret
kopotthasú galambPatagioenas cayennensisPigeon rousset
borgalambPatagioenas plumbeaPigeon plombé
bíborgalambPatagioenas subvinaceaPigeon vineux
balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
álarcos galambocskaColumbina squammataColombe écaillée
verébgalambocskaColumbina passerinaColombe à queue noire
homokszínű galambocskaColumbina minutaColombe pygmée
fahéjszínű galambocskaColumbina talpacotiColombe rousse
ékszer galambocskaClaravis pretiosaColombe bleutée
hegyi földigalambGeotrygon montanaColombe rouviolette
pufókgerleLeptotila verreauxiColombe de Verreaux
szürkearcú pufókgerleLeptotila rufaxillaColombe à front gris
fülfoltos gerleZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Rend : Darualakúak
Család : Búvárcsibefélék
TörpebúvárcsibeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
Család : Guvatfélék
foltos guvatPardirallus maculatusRâle tacheté
aranycsőrű vízicsibeMustelirallus erythropsRâle à bec peint
egyszínű guvatAmaurolimnas concolorRâle concolore
barnasapkás erdeiguvatAramides axillarisRâle à cou roux
parti guvatAramides mangleRâle des palétuviers
szürkenyakú erdeiguvatAramides cajaneusRâle de Cayenne
kelepelő guvatRallus longirostrisRâle gris
amerikai szultántyúkPorphyrio martinicaTalève violacée
azúr szultántyúkPorphyrio flavirostrisTalève favorite
Schomburgk-vízicsibeMicropygia schomburgkiiRâle ocellé
sárgamellű vízicsibeLaterallus flaviventerMarouette à sourcils blancs
vöröstorkú törpeguvatLaterallus melanophaiusRâle brunoir
amazonasi törpeguvatLaterallus exilisRâle grêle
Család : Dobosdaru-félék
szürkeszárnyú dobosdaruPsophia crepitansAgami trompette
Család : Óriásguvatfélék
óriásguvatAramus guaraunaCourlan brun
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
törpevöcsökTachybaptus dominicusGrèbe minime
gyűrűscsőrű vöcsökPodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Rend : Flamingóalakúak
Család : Flamingófélék
karibi flamingóPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
Rend : Lilealakúak
Család : Csigaforgatófélék
amerikai csigaforgatóHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
mexikói gólyatöcsHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
fehérhátú gólyatöcsHimantopus melanurusÉchasse à queue noire
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
ékfarkú lileCharadrius vociferusGravelot kildir
Pluvier kildir
kanadai lileCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
tarka bíbicHoploxypterus cayanusVanneau de Cayenne
pampabíbicVanellus chilensisVanneau téro
Wilson-lileAnarhynchus wilsoniaGravelot de Wilson
Család : Levéljárófélék
jasszánaJacana jacanaJacana noir
Család : Szalonkafélék
hosszúfarkú cankóBartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
hosszúcsőrű pólingNumenius americanusCourlis à long bec
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
feketeszárnyú godaLimosa haemasticaBarge hudsonienne
hosszúcsőrű cankógodaLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
rövidcsőrű cankógodaLimnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
óriássárszalonkaGallinago undulataBécassine géante
dél-amerikai sárszalonkaGallinago paraguaiaeBécassine du Paraguay
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
pettyes billegetőcankóActitis maculariusChevalier grivelé
remetecankóTringa solitariaChevalier solitaire
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
sárgalábú cankóTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
lármás cankóTringa semipalmataChevalier semipalmé
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
mocsári cankóTringa melanoleucaChevalier criard
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
töcspartfutóCalidris himantopusBécasseau à échasses
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
Baird-partfutóCalidris bairdiiBécasseau de Baird
törpepartfutóCalidris minutillaBécasseau minuscule
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
alaszkai partfutóCalidris mauriBécasseau d'Alaska
kis partfutóCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Család : Sirályfélék
karibi ollóscsőrűRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
antillai csérSternula antillarumPetite Sterne
sárgacsőrű csérSternula superciliarisSterne argentée
vastagcsőrű csérPhaetusa simplexSterne à gros bec
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
kenti csérThalasseus sandvicensisSterne caugek
pompás csérThalasseus elegansSterne élégante
királycsérThalasseus maximusSterne royale
kis sirályHydrocoloeus minutusMouette pygmée
csüllőRissa tridactylaMouette tridactyle
fecskesirályXema sabiniMouette de Sabine
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
szürkefejű sirályChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
kacagó sirályLeucophaeus atricillaMouette atricille
prérisirályLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
korallsirályIchthyaetus audouiniiGoéland d'Audouin
viharsirályLarus canusGoéland cendré
déli sirályLarus dominicanusGoéland dominicain
dolmányos sirályLarus marinusGoéland marin
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
amerikai ezüstsirályLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
nagy halfarkasStercorarius skuaGrand Labbe
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Rend : Eurypygiformes
Család : Guvatgémfélék
guvatgémEurypyga heliasCaurale soleil
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vöröscsőrű trópusimadárPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
sárgaorrú albatroszThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Család : Viharfecskefélék
koreai viharfecskeHydrobates monorhisOcéanite de Swinhoe
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
madeirai viharfecskeHydrobates castroOcéanite de Castro
Család : Viharmadárfélék
karibi viharmadárPterodroma hasitataPétrel diablotin
trinidadi viharmadárPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
nagy vészmadárArdenna gravisPuffin majeur
atlanti vészmadárPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Audubon-vészmadárPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
erdei gólyaMycteria americanaTantale d'Amérique
jabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
maguari gólyaCiconia maguariCigogne maguari
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
pompás fregattmadárFregata magnificensFrégate superbe
Család : Szulafélék
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kígyónyakúmadár-félék
amerikai kígyónyakúmadárAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Család : Kárókatonafélék
brazil kárókatonaNannopterum brasilianumCormoran vigua
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
szerrádó íbiszTheristicus caudatusIbis mandore
zöld batlaMesembrinibis cayennensisIbis vert
kormos íbiszPhimosus infuscatusIbis à face nue
hóbatlaEudocimus albusIbis blanc
SkarlátbatlaEudocimus ruberIbis rouge
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
rózsás kanalasgémPlatalea ajajaSpatule rosée
Család : Gémfélék
vörhenyes tigrisgémTigrisoma lineatumOnoré rayé
kanálcsőrű bakcsóCochlearius cochleariusSavacou huppé
agamiAgamia agamiHéron agami
Onoré agami
zebracsíkos gémZebrilus undulatusOnoré zigzag
brazil bölömbikaBotaurus pinnatusButor mirasol
amerikai törpegémIxobrychus exilisPetit Blongios
sárgakoronás bakcsóNyctanassa violaceaBihoreau violacé
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
kucsmás gémPilherodius pileatusHéron coiffé
kék gémEgretta caeruleaAigrette bleue
lagúnagémEgretta tricolorAigrette tricolore
hókócsagEgretta thulaAigrette neigeuse
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
mangrovegémButorides striataHéron strié
zöld gémButorides virescensHéron vert
üstökösgémArdeola ralloidesCrabier chevelu
pásztorgémBubulcus ibisHéron garde-boeufs
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
kókuszgémArdea cocoiHéron cocoi
vörös gémArdea purpureaHéron pourpré
Család : Gödényfélék
barna gödényPelecanus occidentalisPélican brun
Rend : Opisthocomiformes
Család : Hoacinfélék
hoacinOpisthocomus hoazinHoazin huppé
Rend : Accipitriformes
Család : Újvilági keselyűfélék
királykeselyűSarcoramphus papaSarcoramphe roi
hollókeselyűCoragyps atratusUrubu noir
pulykakeselyűCathartes auraUrubu à tête rouge
kis sárgafejű keselyűCathartes burrovianusUrubu à tête jaune
nagy sárgafejű keselyűCathartes melambrotusGrand Urubu
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
amerikai kuhiElanus leucurusÉlanion à queue blanche
törpekuhiGampsonyx swainsoniiÉlanion perle
szürkefejű darázskányaLeptodon cayanensisMilan de Cayenne
csigászhéjaChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
fecskekányaElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
karvalysasMorphnus guianensisHarpie huppée
hárpiaHarpia harpyjaHarpie féroce
fekete vitézsasSpizaetus tyrannusAigle tyran
fehérfejű vitézsasSpizaetus melanoleucusAigle noir et blanc
díszes vitézsasSpizaetus ornatusAigle orné
rozsdásmellű fogaskányaHarpagus bidentatusMilan bidenté
piroslábú fogaskányaHarpagus diodonMilan diodon
apró karvalyMicrospizias superciliosusÉpervier nain
szürkehasú héjaAccipiter poliogasterAutour à ventre gris
kétszínű héjaAccipiter bicolorÉpervier bicolore
fehérhasú rétihéjaCircus buffoniBusard de Buffon
barna kányaMilvus migransMilan noir
hamvas sólyomhéjaIctinia plumbeaMilan bleuâtre
halászölyvBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
szalagos csigászkányaRostrhamus sociabilisMilan des marais
odúölyvGeranospiza caerulescensBuse échasse
juhász erdeiölyvButeogallus schistaceusBuse ardoisée
vöröshasú rákászölyvButeogallus aequinoctialisBuse buson
szavanna rákászölyvButeogallus meridionalisBuse roussâtre
fekete rákászölyvButeogallus urubitingaBuse urubu
rovarászölyvRupornis magnirostrisBuse à gros bec
fehérszárnyú ölyvGeranoaetus albicaudatusBuse à queue blanche
fehér erdeiölyvPseudastur albicollisBuse blanche
kantáros erdeiölyvLeucopternis melanopsBuse à face noire
hamvas ölyvButeo nitidusBuse cendrée
szélesszárnyú ölyvButeo platypterusPetite Buse
rövidfarkú ölyvButeo brachyurusBuse à queue courte
szalagos ölyvButeo albonotatusBuse à queue barrée
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Család : Bagolyfélék
üregi bagolyAthene cuniculariaChevêche des terriers
amazóniai törpekuvikGlaucidium hardyiChevêchette d'Amazonie
rozsdás törpekuvikGlaucidium brasilianumChevêchette brune
trópusi fülesbagolyAsio clamatorHibou strié
réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
amerikai uhuBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Choliba-füleskuvikMegascops cholibaPetit-duc choliba
roraimai füleskuvikMegascops roraimaePetit-duc de Roraima
Watson-füleskuvikMegascops watsoniiPetit-duc de Watson
pápaszemes bagolyPulsatrix perspicillataChouette à lunettes
kontyos bagolyLophostrix cristataDuc à aigrettes
pettyegetett bagolyStrix virgataChouette mouchetée
zebracsíkos erdeibagolyStrix huhulaChouette huhul
Rend : Trogonalakúak
Család : Trogonfélék
feketefarkú trogonTrogon melanurusTrogon à queue noire
fehérfarkú trogonTrogon viridisTrogon à queue blanche
lilafejű aranytrogonTrogon violaceusTrogon violacé
feketetorkú aranytrogonTrogon rufusTrogon aurore
hegyi trogonTrogon collarisTrogon rosalba
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Jégmadárfélék
Amazon-jégmadárChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
amerikai törpejégmadárChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
zöld jégmadárChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
vöröshasú halkapóChloroceryle indaMartin-pêcheur bicolore
gyűrűs halkapóMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
örvös halkapóMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Család : Motmotfélék
Diadém-motmotMomotus momotaMotmot houtouc
Rend : Harkályalakúak
Család : Jakamárfélék
sárgacsőrű jakamárGalbula albirostrisJacamar à bec jaune
vörösfarkú jakamárGalbula ruficaudaJacamar à queue rousse
paradicsomjakamárGalbula deaJacamar à longue queue
aranyjakamárJacamerops aureusGrand Jacamar
Család : Bukkófélék
fehértorkú bukkóNotharchus macrorhynchosTamatia à gros bec
örvös bukkóBucco capensisTamatia à collier
fecskebukkóChelidoptera tenebrosaBarbacou à croupion blanc
Család : Capitonidae
pettyeshasú borbélymadárCapito nigerCabézon tacheté
Család : Tukánfélék
zöld arasszáriPteroglossus viridisAraçari vert
feketenyakú arasszáriPteroglossus aracariAraçari grigri
borsevő törpetukánSelenidera piperivoraToucanet koulik
Natterer-törpetukánSelenidera nattereriToucanet de Natterer
feketecsőrű tukánRamphastos vitellinusToucan vitellin
Toucan ariel
óriástukánRamphastos tocoToucan toco
fehértorkú tukánRamphastos tucanusToucan à bec rouge
Család : Harkályfélék
iromba törpeharkályPicumnus cirratusPicumne frangé
fehér küllőMelanerpes candidusPic dominicain
amazóniai küllőMelanerpes cruentatusPic à chevron d'or
fehérarcú zöldfakopáncsColaptes rubiginosusPic or-olive
sáfrányharkályCeleus flavusPic jaune
csíkos feketeharkályDryocopus lineatusPic ouentou
amazóniai ácsharkályCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
fekete karakaraDaptrius aterCaracara noir
pirostorkú karakaraIbycter americanusCaracara à gorge rouge
bóbitás karakaraCaracara plancusCaracara huppé
pásztorkarakaraMilvago chimachimaCaracara à tête jaune
kígyászsólyomHerpetotheres cachinnansMacagua rieur
vörösnyakú erdeisólyomMicrastur ruficollisCarnifex barré
fehérszemű erdeisólyomMicrastur gilvicollisCarnifex à gorge cendrée
szürkehátú erdeisólyomMicrastur mirandolleiCarnifex ardoisé
örvös erdeisólyomMicrastur semitorquatusCarnifex à collier
vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
tarka vércseFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
Aplomodo-sólyomFalco femoralisFaucon aplomado
kis sólyomFalco columbariusFaucon émerillon
denevérsólyomFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
rozsdásmellű sólyomFalco deiroleucusFaucon orangé
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Papagájfélék
hétszínű papagájTouit batavicusToui à sept couleurs
zafírfarkcsíkú papagájTouit purpuratusToui à queue pourprée
fehérszárnyú tirikapapagájBrotogeris versicolurusToui à ailes variées
aranyosszárnyú tirikaBrotogeris chrysopteraToui para
sapkás papagájPyrilia caicaCaïque à tête noire
ibolyapapagájPionus fuscusPione violette
feketefülű papagájPionus menstruusPione à tête bleue
rövidfarkú papagájGraydidascalus brachyurusCaïque à queue courte
granadai amazonAmazona dufresnianaAmazone de Dufresne
sárgahomlokú amazonAmazona ochrocephalaAmazone à front jaune
Molnár-amazonAmazona farinosaAmazone poudrée
venezuelai amazonAmazona amazonicaAmazone aourou
Sclater-verébpapagájForpus modestusToui de Sclater
zöldszárnyú verébpapagájForpus passerinusToui été
feketesapkás papagájPionites melanocephalusCaïque maïpourri
legyezőpapagájDeroptyus accipitrinusPapegeai maillé
kékszárnyú vörösfarkú papagájPyrrhura pictaConure versicolore
aranyhomlokú aratingaEupsittula aureaConure couronnée
barnaarcú aratingaEupsittula pertinaxConure cuivrée
nappapagájAratinga solstitialisConure soleil
vöröshasú araOrthopsittaca manilatusAra macavouanne
sárga-kék araAra araraunaAra bleu
vörösszárnyélű araAra severusAra vert
sárgaszárnyú araAra macaoAra rouge
zöldszárnyú araAra chloropterusAra chloroptère
kékhomlokú törpearaDiopsittaca nobilisAra noble
pávua aratingaPsittacara leucophthalmusConure pavouane
Rend : Verébalakúak
Család : Fazekasmadár-félék
csuszka-fahágóSittasomus griseicapillusGrimpar fauvette
hosszúfarkú fahágóDeconychura longicaudaGrimpar à longue queue
füstös harkályrigóDendrocincla fuliginosaGrimpar enfumé
ékcsőrű fahágóGlyphorynchus spirurusGrimpar bec-en-coin
hosszúcsőrű fahágóNasica longirostrisGrimpar nasican
sávozott fahágóDendrocolaptes certhiaGrimpar barré
vastagcsőrű fahágóXiphocolaptes promeropirhynchusGrimpar géant
cseppfoltos fahágóXiphorhynchus guttatusGrimpar des cabosses
közönséges csipeszcsőrűXenops minutusSittine brune
fahéjszínű fürkészmadárClibanornis rubiginosusAnabate rubigineux
sárgatorkú fürkészmadárAutomolus ochrolaemusAnabate à gorge fauve
sárgatorkú tüskefarkúCerthiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jaune
Család : Hangyászmadárfélék
hamvasszárnyú füzikehangyászEuchrepomis spodioptilaGrisin spodioptile
csutakfarkú hangyászgébicsMyrmornis torquataPalicour de Cayenne
csíkosszárnyú hangyászökörszemMicrorhopias quixensisGrisin étoilé
kormos hangyászökörszemMyrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancs
csíkos hangyászgébicsThamnophilus doliatusBatara rayé
amazoni hangyászgébicsCymbilaimus lineatusBatara fascié
búbos hangyászgébicsTaraba majorGrand Batara
barkós hangyászmadárPithys albifronsFourmilier manikup
füstös hangyászmadárCercomacroides tyranninaGrisin sombre
Család : Földihangyászfélék
vörössapkás hangyászrigóFormicarius colmaTétéma colma
feketearcú hangyászrigóFormicarius analisTétéma coq-de-bois
Család : Szúnyogevőfélék
vörösöves szúnyogevőConopophaga auritaConophage à oreilles blanches
Család : Királygébicsfélék
zöld eléniaMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
sárgahasú eléniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
bogyóevő tirannuszMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
kerti tirannuszMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
rövidfarkú törpetirannuszMyiornis ecaudatusMicrotyran à queue courte
sárgaszemű toditirannuszTodirostrum cinereumTodirostre familier
sötétszemű levéltirannuszTolmomyias assimilisTyranneau à miroir
fehértorkú királykatirannuszPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
sárgafejű királykatirannuszPlatyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'or
fecsketirannuszHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
nyugati piviContopus sordidulusPioui de l'Ouest
trópusi piviContopus cinereusMoucherolle cendré
tarka vízitirannuszFluvicola picaMoucherolle pie
nyársas tirannuszColonia colonusMoucherolle à longs brins
tolvajtirannuszLegatus leucophaiusTyran pirate
kerti bentéviMyiozetetes similisTyran sociable
bentéviPitangus sulphuratusTyran quiquivi
csíkos bentéviMyiodynastes maculatusTyran audacieux
csónakcsőrű bentéviMegarynchus pitanguaTyran pitangua
trópusi királygébicsTyrannus melancholicusTyran mélancolique
villásfarkú királygébicsTyrannus savanaTyran des savanes
keleti királygébicsTyrannus tyrannusTyran tritri
feketefejű rozsdafarktirannuszMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
fakó rozsdafarktirannuszMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
sárgafarkú attilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune
Család : Kotingafélék
tarajos szirtimadárRupicola rupicolaCoq-de-roche orange
skarlát kotingaPhoenicircus carnifexCotinga ouette
vérkotingaHaematoderus militarisCoracine rouge
bíbortorkú varjúkotingaQuerula purpurataCoracine noire
díszes sisakosmadárCephalopterus ornatusCoracine ornée
kapucinusmadárPerissocephalus tricolorCoracine chauve
lármás kotingaLipaugus vociferansPiauhau hurleur
csombókos harangozómadárProcnias albusAraponga blanc
türkizkotingaCotinga cayanaCotinga de Cayenne
bíborosmellű kotingaCotinga cotingaCotinga de Daubenton
Pompadour-kotingaXipholena puniceaCotinga pompadour
Család : Piprafélék
kékhátú pipraChiroxiphia pareolaManakin tijé
fekete pipraXenopipo atronitensManakin noir
barátpipraManacus manacusManakin casse-noisette
fehérfejű pipraPseudopipra pipraManakin à tête blanche
Család : Tityridae
élescsőrű madárOxyruncus cristatusOxyrhynque huppé
koronás tirannuszOnychorhynchus coronatusPorte-éventail royal
koronás titiraTityra inquisitorTityre à tête noire
feketefarkú titiraTityra cayanaTityre gris
álarcos titiraTityra semifasciataTityre masqué
rozsdás pipraSchiffornis turdinaAntriade turdoïde
fehérszárnyú bekardPachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanches
Család : Lombgébicsfélék
barnafejű gébicsvireóCyclarhis gujanensisSourciroux mélodieux
fehérfülű gébicsvireóVireolanius leucotisSmaragdan oreillard
barna füzikelombgébicsTunchiornis ochraceicepsViréon à calotte rousse
pirosszemű lombgébicsVireo olivaceusViréo à oeil rouge
barkós lombgébicsVireo altiloquusViréo à moustaches
Család : Varjúfélék
cayenne-i indigószajkóCyanocorax cayanusGeai de Cayenne
Család : Fecskefélék
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
odúfecskeTachycineta bicolorHirondelle bicolore
bíborfecskeProgne subisHirondelle noire
szürkemellű bíborfecskeProgne chalybeaHirondelle chalybée
karibi bíborfecskeProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
déli tüskésszárnyúfecskeStelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousse
fehérlábú erdeifecskeAtticora tibialisHirondelle à cuisses blanches
kék-fehér fecskePygochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
sziklafecskePetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
Család : Donacobiidae
óriásökörszemDonacobius atricapillaTroglodyte à miroir
Donacobe à miroir
Család : Ökörszemfélék
Coraya-ökörszemPheugopedius corayaTroglodyte coraya
fehérfülű ökörszemCantorchilus leucotisTroglodyte à face pâle
indiánökörszemTroglodytes aedonTroglodyte familier
fehérhasú erdeiökörszemHenicorhina leucostictaTroglodyte à poitrine blanche
fehércsíkos ökörszemMicrocerculus bamblaTroglodyte bambla
dalos ökörszemCyphorhinus aradaTroglodyte arada
Család : Szúnyogkapófélék
hosszúcsőrű szúnyogkapóRamphocaenus melanurusMicrobate à long bec
barnaarcú szúnyogkapóMicrobates cinereiventrisMicrobate cendré
örvös szúnyogkapóMicrobates collarisMicrobate à collier
trópusi szúnyogkapóPolioptila plumbeaGobemoucheron tropical
Család : Rigófélék
szürkearcú fülemülerigóCatharus minimusGrive à joues grises
vörhenyes fülemülerigóCatharus fuscescensGrive fauve
özvegyrigóTurdus albicollisMerle à col blanc
fakómellű rigóTurdus leucomelasMerle leucomèle
kakaó rigóTurdus fumigatusMerle cacao
csupaszszemű rigóTurdus nudigenisMerle à lunettes
Család : Légykapófélék
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
Család : Verébfélék
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Billegetőfélék
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
szavannapityerAnthus chiiPipit jaunâtre
Család : Pintyfélék
aranyhátú eufóniaChlorophonia cyanocephalaOrganiste doré
sárgahasú kántokmadárEuphonia chloroticaOrganiste chlorotique
kántokmadárEuphonia violaceaOrganiste téïté
Család : Passerellidae
fürjsármányAmmodramus humeralisBruant des savanes
Morgan-verébsármányZonotrichia capensisBruant chingolo
Család : Csirögefélék
seregélysármányDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
keleti réticsirögeSturnella magnaSturnelle des prés
vitézcsirögeLeistes militarisSturnelle militaire
kontyos zacskómadárPsarocolius decumanusCassique huppé
zöld zacskómadárPsarocolius viridisCassique vert
sárgafarkú kacikaCacicus celaCassique cul-jaune
vörösfarkú kacikaCacicus haemorrhousCassique cul-rouge
narancsmellű trupiálIcterus nigrogularisOriole jaune
narancstrupiálIcterus galbulaOriole du Nord
Oriole de Baltimore
óriás gulyajáróMolothrus oryzivorusVacher géant
kékfejű gulyajáróMolothrus bonariensisVacher luisant
karibi csónakfarkúQuiscalus lugubrisQuiscale merle
sárgahasú csirögeGymnomystax mexicanusCarouge loriot
Család : Újvilági poszátafélék
lápi harasztjáróParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
szürkefejű hernyófalóLeiothlypis peregrinaParuline obscure
legyezőfarkú lombposzátaSetophaga ruticillaParuline flamboyante
trópusi lombposzátaSetophaga pitiayumiParuline à joues noires
rozsdás lombjáróSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
narancstorkú lombjáróSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
sárga lombjáróSetophaga petechiaParuline des mangroves
kucsmás lombjáróSetophaga striataParuline rayée
Család : Cardinalidae
piros tangaraPiranga rubraTangara vermillon
skarláttangaraPiranga olivaceaTangara écarlate
vörösmellű magvágóPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
sárgahasú kardinálisCaryothraustes canadensisCardinal flavert
feketefejű kardinálisPeriporphyrus erythromelasCardinal érythromèle
préripintySpiza americanaDickcissel d'Amérique
Család : Tangarafélék
zöld cukormadárChlorophanes spizaGuit-guit émeraude
guira tangaraHemithraupis guiraTangara guira
fecsketangaraTersina viridisTersine hirondelle
indigócukormadárCyanerpes caeruleusGuit-guit céruléen
kék cizeCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
közönéges pitpitDacnis cayanaDacnis bleu
szürke szaltatorSaltator coerulescensSaltator gris
fakó szaltatorSaltator maximusSaltator des grands-bois
vöröscsőrű szaltatorSaltator grossusCardinal ardoisé
sárgáscukormadárCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
jakariniai pintyVolatinia jacarinaJacarini noir
szürkefejű dohánytangaraEucometis penicillataTangara à tête grise
szürke koronáspintyCoryphospingus pileatusAraguira gris
ezüstcsőrű tangaraRamphocelus carboTangara à bec d'argent
fehérhomlokú törpepintySporophila lineolaSporophile bouveron
amerikai törpepintySporophila americanaSporophile à ailes blanches
vastagcsőrű rizstörőSporophila crassirostrisSporophile crassirostre
narancsszínű törpepintySporophila bouvreuilSporophile bouvreuil
figuinhaConirostrum speciosumConirostre cul-roux
sáfránypintySicalis flaveolaSicale bouton-d'or
szarkatangaraCissopis leverianusTangara pillurion
álarcos tangaraSchistochlamys melanopisTangara à camail
fűzöld tangaraIxothraupis variaCalliste tacheté
pettyes tangaraIxothraupis punctataCalliste syacou
világosfejű tangaraTangara gyrolaCalliste rouverdin
türkizkék tangaraTangara mexicanaCalliste diable-enrhumé
chilei tangaraTangara chilensisCalliste septicolore

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net