Les oiseaux : Trinité-et-Tobago

521 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Systématique
Latin Français Anglais
Ordre : Tinamiformes
Famille : Tinamidae
Crypturellus souiTinamou souiLittle Tinamou
Ordre : Anseriformes
Famille : Anhimidae
Anhima cornutaKamichi cornuHorned Screamer
Famille : Anatidae
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Anser caerulescensOie des neigesSnow Goose
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Spatula discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Spatula clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Mareca penelopeCanard siffleurEurasian Wigeon
Mareca americanaCanard à front blanc
Canard d'Amérique
American Wigeon
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas acutaCanard piletNorthern Pintail
Anas creccaSarcelle d'hiverEurasian Teal
Anas carolinensisSarcelle à ailes vertesGreen-winged Teal
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Aythya collarisFuligule à bec cercléRing-necked Duck
Aythya affinisFuligule à tête noireLesser Scaup
Nomonyx dominicusÉrismature routoutouMasked Duck
Ordre : Galliformes
Famille : Cracidae
Ortalis ruficaudaOrtalide à ventre rouxRufous-vented Chachalaca
Pipile pipilePénélope siffleuseTrinidad Piping Guan
Famille : Phasianidae
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Ordre : Caprimulgiformes
Famille : Caprimulgidae
Chordeiles nacundaEngoulevent nacundaNacunda Nighthawk
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles gundlachiiEngoulevent piramidigAntillean Nighthawk
Lurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courteShort-tailed Nighthawk
Nyctidromus albicollisEngoulevent pauraquéPauraque
Hydropsalis cayennensisEngoulevent coréWhite-tailed Nightjar
Antrostomus rufusEngoulevent rouxRufous Nightjar
Ordre : Steatornithiformes
Famille : Steatornithidae
Steatornis caripensisGuacharo des cavernesOilbird
Ordre : Nyctibiiformes
Famille : Nyctibiidae
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Ordre : Apodiformes
Famille : Apodidae
Cypseloides nigerMartinet sombreAmerican Black Swift
Streptoprocne rutilaMartinet à collier rouxChestnut-collared Swift
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Chaetura cinereiventrisMartinet à croupion grisGrey-rumped Swift
Chaetura spinicaudusMartinet spinicaudeBand-rumped Swift
Chaetura chapmaniMartinet de ChapmanChapman's Swift
Chaetura brachyuraMartinet polioureShort-tailed Swift
Tachornis squamataMartinet claudiaFork-tailed Palm Swift
Panyptila cayennensisMartinet de CayenneLesser Swallow-tailed Swift
Famille : Trochilidae
Florisuga mellivoraColibri jacobinWhite-necked Jacobin
Glaucis hirsutusErmite hirsuteRufous-breasted Hermit
Phaethornis longuemareusErmite nainLittle Hermit
Phaethornis guyErmite vertGreen Hermit
Colibri delphinaeColibri de DelphineBrown Violetear
Polytmus guainumbiColibri guaïnumbiWhite-tailed Goldenthroat
Chrysolampis mosquitusColibri rubis-topazeRuby-topaz Hummingbird
Anthracothorax viridigulaMango à cravate verteGreen-throated Mango
Anthracothorax nigricollisMango à cravate noireBlack-throated Mango
Lophornis ornatusCoquette huppe-colTufted Coquette
Heliomaster longirostrisColibri corinneLong-billed Starthroat
Calliphlox amethystinaColibri améthysteAmethyst Woodstar
Chaetocercus jourdaniiColibri de JourdanRufous-shafted Woodstar
Chlorostilbon mellisugusÉmeraude orvertBlue-tailed Emerald
Campylopterus ensipennisCampyloptère à queue blancheWhite-tailed Sabrewing
Saucerottia tobaciAriane de FélicieCopper-rumped Hummingbird
Chrysuronia brevirostrisAriane à poitrine blancheWhite-chested Emerald
Chionomesa fimbriataAriane de LinnéGlittering-throated Emerald
Chlorestes notataColibri à menton bleuBlue-chinned Sapphire
Ordre : Cuculiformes
Famille : Cuculidae
Crotophaga majorAni des palétuviersGreater Ani
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Tapera naeviaGéocoucou tachetéStriped Cuckoo
Coccycua minutaPetit PiayeLittle Cuckoo
Coccycua pumilaCoulicou nainDwarf Cuckoo
Piaya cayanaPiaye écureuilSquirrel Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus minorCoulicou maniocMangrove Cuckoo
Coccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noirBlack-billed Cuckoo
Ordre : Columbiformes
Famille : Columbidae
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Patagioenas squamosaPigeon à cou rougeScaly-naped Pigeon
Patagioenas speciosaPigeon ramiretScaled Pigeon
Patagioenas fasciataPigeon à queue barréeBand-tailed Pigeon
Patagioenas cayennensisPigeon roussetPale-vented Pigeon
Streptopelia decaoctoTourterelle turqueEurasian Collared Dove
Columbina squammataColombe écailléeScaled Dove
Columbina passerinaColombe à queue noireCommon Ground Dove
Columbina minutaColombe pygméePlain-breasted Ground Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Claravis pretiosaColombe bleutéeBlue Ground Dove
Geotrygon montanaColombe rouvioletteRuddy Quail-Dove
Leptotila verreauxiColombe de VerreauxWhite-tipped Dove
Leptotila rufaxillaColombe à front grisGrey-fronted Dove
Zentrygon linearisColombe bridéeLined Quail-Dove
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Ordre : Gruiformes
Famille : Heliornithidae
Heliornis fulicaGrébifoulque d'AmériqueSungrebe
Famille : Rallidae
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Mustelirallus albicollisMarouette plombéeAsh-throated Crake
Mustelirallus erythropsRâle à bec peintPaint-billed Crake
Aramides axillarisRâle à cou rouxRufous-necked Wood Rail
Aramides cajaneusRâle de CayenneGrey-cowled Wood Rail
Rallus crepitansRâle tapageurClapper Rail
Rallus longirostrisRâle grisMangrove Rail
Porzana carolinaMarouette de CarolineSora
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Fulica americanaFoulque d'AmériqueAmerican Coot
Porphyrio martinicaTalève violacéePurple Gallinule
Porphyrio flavirostrisTalève favoriteAzure Gallinule
Laterallus flaviventerMarouette à sourcils blancsYellow-breasted Crake
Laterallus exilisRâle grêleGrey-breasted Crake
Famille : Aramidae
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Ordre : Podicipediformes
Famille : Podicipedidae
Tachybaptus dominicusGrèbe minimeLeast Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Ordre : Phoenicopteriformes
Famille : Phoenicopteridae
Phoenicopterus ruberFlamant des CaraïbesAmerican Flamingo
Ordre : Charadriiformes
Famille : Burhinidae
Hesperoburhinus bistriatusOEdicnème bistriéDouble-striped Thick-knee
Famille : Haematopodidae
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Famille : Recurvirostridae
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Recurvirostra americanaAvocette d'AmériqueAmerican Avocet
Famille : Charadriidae
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Charadrius vociferusGravelot kildir
Pluvier kildir
Killdeer
Charadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Common Ringed Plover
Charadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Semipalmated Plover
Hoploxypterus cayanusVanneau de CayennePied Plover
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Anarhynchus wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Anarhynchus collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Anarhynchus nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Famille : Jacanidae
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
Famille : Scolopacidae
Bartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
Upland Sandpiper
Numenius phaeopusCourlis corlieuEurasian Whimbrel
Numenius hudsonicusCourlis hudsonienHudsonian Whimbrel
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius americanusCourlis à long becLong-billed Curlew
Limosa limosaBarge à queue noireBlack-tailed Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Limnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
Short-billed Dowitcher
Gallinago delicataBécassine de WilsonWilson's Snipe
Gallinago paraguaiaeBécassine du ParaguayPantanal Snipe
Gallinago magellanicaBécassine de MagellanMagellanic Snipe
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Xenus cinereusChevalier bargetteTerek Sandpiper
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Tringa glareolaChevalier sylvainWood Sandpiper
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa erythropusChevalier arlequinSpotted Redshank
Tringa nebulariaChevalier aboyeurCommon Greenshank
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris pugnaxCombattant variéRuff
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Buff-breasted Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
White-rumped Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pectoral Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Famille : Laridae
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula superciliarisSterne argentéeYellow-billed Tern
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Hydroprogne caspiaSterne caspienneCaspian Tern
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna dougalliiSterne de DougallRoseate Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Rissa tridactylaMouette tridactyleBlack-legged Kittiwake
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Chroicocephalus ridibundusMouette rieuseBlack-headed Gull
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Ichthyaetus audouiniiGoéland d'AudouinAudouin's Gull
Larus delawarensisGoéland à bec cercléRing-billed Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus marinusGoéland marinGreat Black-backed Gull
Larus fuscusGoéland brunLesser Black-backed Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Famille : Stercorariidae
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Stercorarius skuaGrand LabbeGreat Skua
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Ordre : Phaethontiformes
Famille : Phaethontidae
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Ordre : Procellariiformes
Famille : Oceanitidae
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Famille : Hydrobatidae
Hydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Leach's Storm Petrel
Famille : Procellariidae
Pterodroma hasitataPétrel diablotinBlack-capped Petrel
Calonectris borealisPuffin boréalCory's Shearwater
Calonectris edwardsiiPuffin du Cap-VertCape Verde Shearwater
Ardenna griseaPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Ardenna gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Puffinus lherminieriPuffin d'AudubonAudubon's Shearwater
Bulweria bulweriiPétrel de BulwerBulwer's Petrel
Ordre : Ciconiiformes
Famille : Ciconiidae
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Ordre : Suliformes
Famille : Fregatidae
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Famille : Sulidae
Morus bassanusFou de BassanNorthern Gannet
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Famille : Anhingidae
Anhinga anhingaAnhinga d'AmériqueAnhinga
Famille : Phalacrocoracidae
Nannopterum brasilianumCormoran viguaNeotropic Cormorant
Ordre : Pelecaniformes
Famille : Threskiornithidae
Theristicus caudatusIbis mandoreBuff-necked Ibis
Eudocimus albusIbis blancAmerican White Ibis
Eudocimus ruberIbis rougeScarlet Ibis
Plegadis falcinellusIbis falcinelleGlossy Ibis
Platalea leucorodiaSpatule blancheEurasian Spoonbill
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Famille : Ardeidae
Tigrisoma lineatumOnoré rayéRufescent Tiger Heron
Tigrisoma fasciatumOnoré fasciéFasciated Tiger Heron
Cochlearius cochleariusSavacou huppéBoat-billed Heron
Agamia agamiHéron agami
Onoré agami
Agami Heron
Botaurus pinnatusButor mirasolPinnated Bittern
Ixobrychus involucrisBlongios variéStripe-backed Bittern
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Pilherodius pileatusHéron coifféCapped Heron
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Egretta rufescensAigrette roussâtreReddish Egret
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta garzettaAigrette garzetteLittle Egret
Egretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
Western Reef Heron
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Butorides virescensHéron vertGreen Heron
Ardeola ralloidesCrabier cheveluSquacco Heron
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cinereaHéron cendréGrey Heron
Ardea herodiasGrand HéronGreat Blue Heron
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardea purpureaHéron pourpréPurple Heron
Famille : Pelecanidae
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Ordre : Accipitriformes
Famille : Cathartidae
Sarcoramphus papaSarcoramphe roiKing Vulture
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Famille : Pandionidae
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Famille : Accipitridae
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Gampsonyx swainsoniiÉlanion perlePearl Kite
Leptodon cayanensisMilan de CayenneGrey-headed Kite
Chondrohierax uncinatusMilan bec-en-crocHook-billed Kite
Elanoides forficatusMilan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
Swallow-tailed Kite
Spizaetus tyrannusAigle tyranBlack Hawk-Eagle
Spizaetus ornatusAigle ornéOrnate Hawk-Eagle
Harpagus bidentatusMilan bidentéDouble-toothed Kite
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Milvus migransMilan noirBlack Kite
Ictinia plumbeaMilan bleuâtrePlumbeous Kite
Busarellus nigricollisBuse à tête blancheBlack-collared Hawk
Rostrhamus sociabilisMilan des maraisSnail Kite
Helicolestes hamatusMilan à long becSlender-billed Kite
Geranospiza caerulescensBuse échasseCrane Hawk
Buteogallus anthracinusBuse noireCommon Black Hawk
Buteogallus aequinoctialisBuse busonRufous Crab Hawk
Buteogallus meridionalisBuse roussâtreSavanna Hawk
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black Hawk
Rupornis magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Geranoaetus albicaudatusBuse à queue blancheWhite-tailed Hawk
Pseudastur albicollisBuse blancheWhite Hawk
Buteo nitidusBuse cendréeGrey-lined Hawk
Buteo platypterusPetite BuseBroad-winged Hawk
Buteo brachyurusBuse à queue courteShort-tailed Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteo albonotatusBuse à queue barréeZone-tailed Hawk
Buteo jamaicensisBuse à queue rousseRed-tailed Hawk
Ordre : Strigiformes
Famille : Tytonidae
Tyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Western Barn Owl
Tyto furcataEffraie d'AmériqueAmerican Barn Owl
Famille : Strigidae
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Glaucidium brasilianumChevêchette bruneFerruginous Pygmy Owl
Asio clamatorHibou striéStriped Owl
Asio stygiusHibou maître-boisStygian Owl
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Megascops cholibaPetit-duc cholibaTropical Screech Owl
Pulsatrix perspicillataChouette à lunettesSpectacled Owl
Strix virgataChouette mouchetéeMottled Owl
Ordre : Trogoniformes
Famille : Trogonidae
Trogon viridisTrogon à queue blancheGreen-backed Trogon
Trogon violaceusTrogon violacéGuianan Trogon
Trogon collarisTrogon rosalbaCollared Trogon
Ordre : Coraciiformes
Famille : Alcedinidae
Chloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'AmazonieAmazon Kingfisher
Chloroceryle aeneaMartin-pêcheur nainAmerican Pygmy Kingfisher
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megaceryle alcyonMartin-pêcheur d'AmériqueBelted Kingfisher
Famille : Momotidae
Momotus bahamensisMotmot de TrinidadTrinidad Motmot
Ordre : Piciformes
Famille : Galbulidae
Galbula ruficaudaJacamar à queue rousseRufous-tailed Jacamar
Famille : Ramphastidae
Ramphastos vitellinusToucan vitellin
Toucan ariel
Channel-billed Toucan
Famille : Picidae
Melanerpes rubricapillusPic à couronne rougeRed-crowned Woodpecker
Veniliornis kirkiiPic à croupion rougeRed-rumped Woodpecker
Colaptes rubiginosusPic or-oliveGolden-olive Woodpecker
Celeus elegansPic mordoréChestnut Woodpecker
Dryocopus lineatusPic ouentouLineated Woodpecker
Campephilus melanoleucosPic de MalherbeCrimson-crested Woodpecker
Ordre : Falconiformes
Famille : Falconidae
Caracara plancusCaracara huppéCrested Caracara
Milvago chimachimaCaracara à tête jauneYellow-headed Caracara
Falco tinnunculusFaucon crécerelleCommon Kestrel
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco columbariusFaucon émerillonMerlin
Falco rufigularisFaucon des chauves-sourisBat Falcon
Falco deiroleucusFaucon orangéOrange-breasted Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Ordre : Psittaciformes
Famille : Psittacidae
Touit batavicusToui à sept couleursLilac-tailed Parrotlet
Touit huetiiToui de HuetScarlet-shouldered Parrotlet
Pionus menstruusPione à tête bleueBlue-headed Parrot
Amazona ochrocephalaAmazone à front jauneYellow-crowned Amazon
Amazona amazonicaAmazone aourouOrange-winged Amazon
Forpus passerinusToui étéGreen-rumped Parrotlet
Eupsittula pertinaxConure cuivréeBrown-throated Parakeet
Orthopsittaca manilatusAra macavouanneRed-bellied Macaw
Ara araraunaAra bleuBlue-and-yellow Macaw
Ara macaoAra rougeScarlet Macaw
Diopsittaca nobilisAra nobleRed-shouldered Macaw
Psittacara leucophthalmusConure pavouaneWhite-eyed Parakeet
Ordre : Passeriformes
Famille : Furnariidae
Sclerurus albigularisSclérure à gorge griseGrey-throated Leaftosser
Sittasomus griseicapillusGrimpar fauvetteOlivaceous Woodcreeper
Dendrocincla fuliginosaGrimpar enfuméPlain-brown Woodcreeper
Xiphorhynchus susurransGrimpar cacaoCocoa Woodcreeper
Dendroplex picusGrimpar talapiotStraight-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes souleyetiiGrimpar de SouleyetStreak-headed Woodcreeper
Xenops rutilansSittine striéeStreaked Xenops
Certhiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jauneYellow-chinned Spinetail
Synallaxis albescensSynallaxe albanePale-breasted Spinetail
Synallaxis cinnamomeaSynallaxe guioutiStripe-breasted Spinetail
Famille : Thamnophilidae
Myrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancsWhite-flanked Antwren
Formicivora intermediaGrisin intermédiaireNorthern White-fringed Antwren
Formicivora griseaGrisin de CayenneSouthern White-fringed Antwren
Dysithamnus mentalisBatara gorgeretPlain Antvireo
Thamnophilus doliatusBatara rayéBarred Antshrike
Sakesphorus canadensisBatara huppéBlack-crested Antshrike
Taraba majorGrand BataraGreat Antshrike
Sclateria naeviaAlapi paludicoleSilvered Antbird
Myrmeciza longipesAlapi à ventre blancWhite-bellied Antbird
Famille : Formicariidae
Formicarius analisTétéma coq-de-boisBlack-faced Antthrush
Famille : Grallariidae
Grallaria guatimalensisGrallaire écailléeScaled Antpitta
Famille : Tyrannidae
Myiopagis gaimardiiÉlénie de GaimardForest Elaenia
Elaenia flavogasterÉlénie à ventre jauneYellow-bellied Elaenia
Elaenia parvirostrisÉlénie à bec courtSmall-billed Elaenia
Elaenia streperaÉlénie bruyanteSlaty Elaenia
Elaenia chiriquensisÉlénie menueLesser Elaenia
Camptostoma obsoletumTyranneau passegrisSouthern Beardless Tyrannulet
Nesotriccus incomtusTyranneau atlantiqueNorthern Mouse-colored Tyrannulet
Nesotriccus murinusTyranneau sourisSouthern Mouse-colored Tyrannulet
Pseudocolopteryx sclateriDoradite de SclaterCrested Doradito
Mionectes olivaceusPipromorphe oliveOlive-streaked Flycatcher
Mionectes galbinusPipromorphe à ventre jauneOlive-striped Flycatcher
Mionectes oleagineusPipromorphe roussâtreOchre-bellied Flycatcher
Leptopogon superciliarisPipromorphe à tête griseSlaty-capped Flycatcher
Sublegatus arenarumTyranneau des palétuviersNorthern Scrub Flycatcher
Myiophobus fasciatusMoucherolle fasciéBran-colored Flycatcher
Myiornis ecaudatusMicrotyran à queue courteShort-tailed Pygmy Tyrant
Todirostrum maculatumTodirostre tachetéSpotted Tody-Flycatcher
Tolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-oliveYellow-olive Flatbill
Tolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jauneOchre-lored Flatbill
Platyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustachesWhite-throated Spadebill
Lathrotriccus euleriMoucherolle d'EulerEuler's Flycatcher
Cnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineuxFuscous Flycatcher
Contopus cooperiMoucherolle à côtés oliveOlive-sided Flycatcher
Contopus virensPioui de l'EstEastern Wood Pewee
Contopus bogotensisMoucherolle de BonaparteNorthern Tropical Pewee
Contopus cinereusMoucherolle cendréSouthern Tropical Pewee
Empidonax trailliiMoucherolle des saulesWillow Flycatcher
Fluvicola picaMoucherolle piePied Water Tyrant
Arundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blancheWhite-headed Marsh Tyrant
Legatus leucophaiusTyran piratePiratic Flycatcher
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Megarynchus pitanguaTyran pitanguaBoat-billed Flycatcher
Tyrannopsis sulphureaTyran des palmiersSulphury Flycatcher
Empidonomus variusTyran tachetéVariegated Flycatcher
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyrannus dominicensisTyran grisGrey Kingbird
Myiarchus barbirostrisTyran tristeSad Flycatcher
Myiarchus tuberculiferTyran olivâtreDusky-capped Flycatcher
Myiarchus swainsoniTyran de SwainsonSwainson's Flycatcher
Myiarchus venezuelensisTyran du VenezuelaVenezuelan Flycatcher
Myiarchus tyrannulusTyran de WiedBrown-crested Flycatcher
Attila spadiceusAttila à croupion jauneBright-rumped Attila
Famille : Cotingidae
Procnias albusAraponga blancWhite Bellbird
Procnias averanoAraponga barbuBearded Bellbird
Famille : Pipridae
Chiroxiphia pareolaManakin tijéBlue-backed Manakin
Manacus manacusManakin casse-noisetteWhite-bearded Manakin
Ceratopipra erythrocephalaManakin à tête d'orGolden-headed Manakin
Famille : Tityridae
Tityra cayanaTityre grisBlack-tailed Tityra
Pachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanchesWhite-winged Becard
Famille : Vireonidae
Cyclarhis gujanensisSourciroux mélodieuxRufous-browed Peppershrike
Hylophilus flavipesViréon à pattes clairesScrub Greenlet
Pachysylvia aurantiifronsViréon à front d'orGolden-fronted Greenlet
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Vireo altiloquusViréo à moustachesBlack-whiskered Vireo
Vireo chiviViréo chiviChivi Vireo
Vireo flavifronsViréo à gorge jauneYellow-throated Vireo
Vireo griseusViréo aux yeux blancsWhite-eyed Vireo
Famille : Hirundinidae
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Tachycineta albiventerHirondelle à ailes blanchesWhite-winged Swallow
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne dominicensisHirondelle à ventre blancCaribbean Martin
Stelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousseSouthern Rough-winged Swallow
Pygochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Hirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Barn Swallow
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Famille : Troglodytidae
Pheugopedius rutilusTroglodyte des halliersRufous-breasted Wren
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Famille : Polioptilidae
Ramphocaenus melanurusMicrobate à long becTrilling Gnatwren
Famille : Mimidae
Mimus gilvusMoqueur des savanesTropical Mockingbird
Famille : Turdidae
Catharus aurantiirostrisGrive à bec orangeOrange-billed Nightingale-Thrush
Catharus minimusGrive à joues grisesGrey-cheeked Thrush
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Turdus flavipesMerle à pattes jaunesYellow-legged Thrush
Turdus albicollisMerle à col blancWhite-necked Thrush
Turdus fumigatusMerle cacaoCocoa Thrush
Turdus nudigenisMerle à lunettesSpectacled Thrush
Famille : Passeridae
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Famille : Estrildidae
Lonchura malaccaCapucin à dos marronTricolored Munia
Estrilda astrildAstrild onduléCommon Waxbill
Famille : Motacillidae
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Famille : Fringillidae
Spinus psaltriaChardonneret mineurLesser Goldfinch
Spinus cucullatusChardonneret rougeRed Siskin
Chlorophonia cyanocephalaOrganiste doréGolden-rumped Euphonia
Euphonia trinitatisOrganiste de TrinidadTrinidad Euphonia
Euphonia violaceaOrganiste téïtéViolaceous Euphonia
Famille : Icteridae
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Leistes militarisSturnelle militaireRed-breasted Meadowlark
Psarocolius decumanusCassique huppéCrested Oropendola
Cacicus celaCassique cul-jauneYellow-rumped Cacique
Icterus nigrogularisOriole jauneYellow Oriole
Icterus galbulaOriole du Nord
Oriole de Baltimore
Baltimore Oriole
Icterus icterusOriole troupialeVenezuelan Troupial
Icterus spuriusOriole des vergersOrchard Oriole
Icterus cayanensisOriole à épaulettesEpaulet Oriole
Agelaius phoeniceusCarouge à épaulettesRed-winged Blackbird
Molothrus oryzivorusVacher géantGiant Cowbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Quiscalus lugubrisQuiscale merleCarib Grackle
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
Chrysomus icterocephalusCarouge à capuchonYellow-hooded Blackbird
Famille : Parulidae
Seiurus aurocapillaParuline couronnéeOvenbird
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Vermivora chrysopteraParuline à ailes doréesGolden-winged Warbler
Mniotilta variaParuline noir et blancBlack-and-white Warbler
Protonotaria citreaParuline orangéeProthonotary Warbler
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Geothlypis aequinoctialisParuline équatorialeMasked Yellowthroat
Geothlypis formosaParuline du KentuckyKentucky Warbler
Geothlypis trichasParuline masquéeCommon Yellowthroat
Setophaga citrinaParuline à capuchonHooded Warbler
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga tigrinaParuline tigréeCape May Warbler
Setophaga ceruleaParuline azuréeCerulean Warbler
Setophaga americanaParuline à collierNorthern Parula
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga magnoliaParuline à tête cendréeMagnolia Warbler
Setophaga castaneaParuline à poitrine baieBay-breasted Warbler
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga aestivaParuline jauneAmerican Yellow Warbler
Setophaga petechiaParuline des mangrovesMangrove Warbler
Setophaga pensylvanicaParuline à flancs marronChestnut-sided Warbler
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga caerulescensParuline bleueBlack-throated Blue Warbler
Setophaga coronataParuline à croupion jauneMyrtle Warbler
Setophaga discolorParuline des présPrairie Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Basileuterus culicivorusParuline à couronne doréeGolden-crowned Warbler
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Famille : Cardinalidae
Piranga luteaPiranga bourgogneTooth-billed Tanager
Piranga hepaticaPiranga à joues grisesHepatic Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Piranga olivaceaTangara écarlateScarlet Tanager
Habia rubicaTangara à couronne rougeRed-crowned Ant Tanager
Pheucticus ludovicianusCardinal à poitrine roseRose-breasted Grosbeak
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Passerina cyaneaPasserin indigoIndigo Bunting
Famille : Thraupidae
Chlorophanes spizaGuit-guit émeraudeGreen Honeycreeper
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Cyanerpes caeruleusGuit-guit céruléenPurple Honeycreeper
Cyanerpes cyaneusGuit-guit saïRed-legged Honeycreeper
Dacnis cayanaDacnis bleuBlue Dacnis
Saltator grandisSaltator du MexiqueCinnamon-bellied Saltator
Saltator olivascensSaltator de CabanisOlive-grey Saltator
Saltator coerulescensSaltator grisBluish-grey Saltator
Saltator striatipectusSaltator striéStreaked Saltator
Coereba flaveolaSucrier à ventre jauneBananaquit
Melanospiza bicolorSporophile cici
Cici verdinère
Black-faced Grassquit
Asemospiza fuliginosaSporophile fuligineuxSooty Grassquit
Volatinia jacarinaJacarini noirBlue-black Grassquit
Loriotus luctuosusTangara à épaulettes blanchesWhite-shouldered Tanager
Tachyphonus rufusTangara à galons blancsWhite-lined Tanager
Ramphocelus carboTangara à bec d'argentSilver-beaked Tanager
Sporophila bouvronidesSporophile faux-bouvronLesson's Seedeater
Sporophila lineolaSporophile bouveronLined Seedeater
Sporophila intermediaSporophile intermédiaireGrey Seedeater
Sporophila americanaSporophile à ailes blanchesWing-barred Seedeater
Sporophila nigricollisSporophile à ventre jauneYellow-bellied Seedeater
Sporophila angolensisSporophile curioChestnut-bellied Seed Finch
Sporophila maximilianiSporophile de MaximilienGreat-billed Seed Finch
Sporophila crassirostrisSporophile crassirostreLarge-billed Seed Finch
Sporophila schistaceaSporophile ardoiséSlate-colored Seedeater
Sporophila minutaSporophile petit-louisRuddy-breasted Seedeater
Conirostrum bicolorConirostre bicoloreBicolored Conebill
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sicalis columbianaSicale à béretOrange-fronted Yellow Finch
Sicalis luteolaSicale des savanesGrassland Yellow Finch
Sporathraupis cyanocephalaTangara à tête bleueBlue-capped Tanager
Paroaria nigrogenisParoare masquéMasked Cardinal
Ixothraupis guttataCalliste tiquetéSpeckled Tanager
Thraupis episcopusTangara évêqueBlue-grey Tanager
Thraupis palmarumTangara des palmiersPalm Tanager
Tangara gyrolaCalliste rouverdinBay-headed Tanager
Tangara mexicanaCalliste diable-enrhuméTurquoise Tanager

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net