A madarak : Bhután

582 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
sujtásos fütyülőlúdDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
bengáli fütyülőlúdDendrocygna javanicaDendrocygne siffleur
indiai lúdAnser indicusOie à tête barrée
nyári lúdAnser anserOie cendrée
nagy lilikAnser albifronsOie rieuse
bütykös ásólúdTadorna tadornaTadorne de Belon
vörös ásólúdTadorna ferrugineaTadorne casarca
dzsungelréceAsarcornis scutulataCanard à ailes blanches
mandarinréceAix galericulataCanard mandarin
cifra réceSibirionetta formosaSarcelle élégante
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
kendermagos réceMareca streperaCanard chipeau
sarlós réceMareca falcataCanard à faucilles
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
foltoscsőrű réceAnas poecilorhynchaCanard à bec tacheté
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
üstökösréceNetta rufinaNette rousse
barátréceAythya ferinaFuligule milouin
mandzsu réceAythya baeriFuligule de Baer
cigányréceAythya nyrocaFuligule nyroca
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
hegyi réceAythya marilaFuligule milouinan
kerceréceBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
nagy bukóMergus merganserHarle bièvre
Grand Harle
Rend : Tyúkalakúak
Család : Fácánfélék
hófogolyLerwa lerwaLerva des neiges
vérfácánIthaginis cruentusIthagine ensanglantée
szatírtragopánTragopan satyraTragopan satyre
fehérhasú tragopánTragopan blythiiTragopan de Blyth
kéktorkú tragopánTragopan temminckiiTragopan de Temminck
himalájai fényfácánLophophorus impejanusLophophore resplendissant
tibeti fogolyPerdix hodgsoniaePerdrix de Hodgson
ördögfácánLophura leucomelanosFaisan leucomèle
indiai pávaPavo cristatusPaon bleu
pávaszemes fácánPolyplectron bicalcaratumÉperonnier chinquis
bankivatyúkGallus gallusCoq bankiva
örvös frankolinFrancolinus francolinusFrancolin noir
tibeti királyfogolyTetraogallus tibetanusTétraogalle du Tibet
fürjCoturnix coturnixCaille des blés
japán fürjCoturnix japonicaCaille du Japon
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
szélesfarkú lappantyúCaprimulgus macrurusEngoulevent de Horsfield
szavanna lappantyúCaprimulgus affinisEngoulevent affin
Rend : Podargiformes
Család : Bagolyfecskefélék
Hodgson-békaszájúBatrachostomus hodgsoniPodarge de Hodgson
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Erdei sarlósfecskefélék
koronás sarlósfecskeHemiprocne coronataHémiprocné couronné
Család : Sarlósfecskefélék
himalájai szalangánaAerodramus brevirostrisSalangane de l'Himalaya
hindu sarlósfecskeZoonavena sylvaticaMartinet indien
sertefarkú sarlósfecskeHirundapus caudacutusMartinet épineux
szürketorkú sarlósfecskeHirundapus cochinchinensisMartinet de Cochinchine
ázsiai pálmasarlósfecskeCypsiurus balasiensisMartinet batassia
havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
egyszínű sarlósfecskeApus unicolorMartinet unicolore
keleti sarlósfecskeApus pacificusMartinet de Sibérie
fényeshátú sarlósfecskeApus acuticaudaMartinet de l'Assam
kis sarlósfecskeApus affinisMartinet des maisons
nepáli sarlósfecskeApus nipalensisMartinet malais
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
nagy bozótkakukkCentropus sinensisGrand Coucal
bengál bozótkakukkCentropus bengalensisCoucal rufin
zöldcsőrű selymeskakukkPhaenicophaeus tristisMalcoha sombre
Koromandel-kakukkClamator coromandusCoucou à collier
szarkakakukkClamator jacobinusCoucou jacobin
ázsiai koelEudynamys scolopaceusCoucou koël
ázsiai rézkakukkChrysococcyx maculatusCoucou émeraude
ibolyaszínű rézkakukkChrysococcyx xanthorhynchusCoucou violet
ázsiai drongókakukkSurniculus lugubrisCoucou surnicou
nagy karvalykakukkHierococcyx sparverioidesCoucou épervier
közönséges karvalykakukkHierococcyx variusCoucou shikra
kis kakukkCuculus poliocephalusPetit Coucou
indiai kakukkCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
keleti kakukkCuculus saturatusCoucou de l'Himalaya
kakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
sziklagalambColumba rupestrisPigeon des rochers
hógalambColumba leuconotaPigeon des neiges
feketecsőrű olajgalambColumba hodgsoniiPigeon de Hodgson
himalájai galambColumba pulchricollisPigeon cendré
keleti gerleStreptopelia orientalisTourterelle orientale
balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
vöröses gerleStreptopelia tranquebaricaTourterelle à tête grise
gyöngyösnyakú gerleSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
pálmagerleSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
csomósfarkú kakukkgalambMacropygia unchallPhasianelle onchall
zöldszárnyú galambChalcophaps indicaColombine turvert
bengáli lombgalambTreron bicinctusColombar à double collier
papagájcsőrű zöldgalambTreron curvirostraColombar à gros bec
sárgalábú zöldgalambTreron phoenicopterusColombar commandeur
nyílfarkú zöldgalambTreron apicaudaColombar à longue queue
hegyesfarkú zöldgalambTreron sphenurusColombar chanteur
bronz császárgalambDucula aeneaCarpophage pauline
hegyi császárgalambDucula badiaCarpophage à manteau brun
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
szürkemellű guvatLewinia striataRâle strié
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
szárcsaFulica atraFoulque macroule
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
fahéjszínű vízicsibeZapornia fuscaMarouette brune
feketefarkú vízicsibeZapornia bicolorRâle bicolore
hindu guvatRallina eurizonoidesRâle de forêt
vízikakasGallicrex cinereaRâle à crête
fehérmellű lápityúkAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
Család : Darufélék
pártásdaruGrus virgoGrue demoiselle
daruGrus grusGrue cendrée
kámzsás daruGrus monachaGrue moine
kormosfejű daruGrus nigricollisGrue à cou noir
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
vörösnyakú vöcsökPodiceps grisegenaGrèbe jougris
búbos vöcsökPodiceps cristatusGrèbe huppé
feketenyakú vöcsökPodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
usszuri guvatfürjTurnix tankiTurnix indien
csíkos guvatfürjTurnix suscitatorTurnix combattant
Család : Ugartyúkfélék
folyami rákásztyúkEsacus recurvirostrisGrand Oedicnème
Család : Kardcsőrűtöcs-félék
kardcsőrű töcsIbidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétain
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
gulipánRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Család : Lilefélék
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
hosszúcsőrű lileCharadrius placidusGravelot à long bec
bíbicVanellus vanellusVanneau huppé
malabári bíbicVanellus malabaricusVanneau de Malabar
szürkefejű bíbicVanellus cinereusVanneau à tête grise
bibircses bíbicVanellus indicusVanneau indien
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
széki lileAnarhynchus alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Család : Guvatszalonkafélék
guvatszalonkaRostratula benghalensisRhynchée peinte
Család : Levéljárófélék
fácánfarkú levéljáróHydrophasianus chirurgusJacana à longue queue
indiai levéljáróMetopidius indicusJacana bronzé
Család : Szalonkafélék
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
kis sárszalonkaLymnocryptes minimusBécassine sourde
erdei szalonkaScolopax rusticolaBécasse des bois
tibeti sárszalonkaGallinago solitariaBécassine solitaire
nepáli sárszalonkaGallinago nemoricolaBécassine des bois
hegyesfarkú sárszalonkaGallinago stenuraBécassine à queue pointue
sárszalonkaGallinago gallinagoBécassine des marais
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
Család : Székicsérfélék
kis székicsérGlareola lacteaGlaréole lactée
keleti székicsérGlareola maldivarumGlaréole orientale
Család : Sirályfélék
kis csérSternula albifronsSterne naine
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
folyómenti csérSterna aurantiaSterne de rivière
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
vékonycsőrű sirályChroicocephalus geneiGoéland railleur
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
barnafejű sirályChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
halászsirályIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
viharsirályLarus canusGoéland cendré
sztyeppi sirályLarus cachinnansGoéland pontique
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
ázsiai tátogató gólyaAnastomus oscitansBec-ouvert indien
indiai marabuLeptoptilos javanicusMarabout chevelu
sárgafejű marabuLeptoptilos dubiusMarabout argala
hindu gólyaMycteria leucocephalaTantale indien
feketenyakú gólyaEphippiorhynchus asiaticusJabiru d'Asie
gyapjasnyakú gólyaCiconia episcopusCigogne épiscopale
fekete gólyaCiconia nigraCigogne noire
Rend : Suliformes
Család : Kárókatonafélék
fekete törpekormoránMicrocarbo nigerCormoran de Vieillot
barnamellű kárókatonaPhalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brun
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
pirosfejű íbiszPseudibis papillosaIbis noir
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Család : Gémfélék
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
maláj bakcsóGorsachius melanolophusBihoreau malais
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
mangrovegémButorides striataHéron strié
indiai üstökösgémArdeola grayiiCrabier de Gray
kínai üstökösgémArdeola bacchusCrabier chinois
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
pásztorgémArdea ibisHéron garde-boeufs
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
fehérhasú gémArdea insignisHéron impérial
Rend : Accipitriformes
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
kuhiElanus caeruleusÉlanion blanc
saskeselyűGypaetus barbatusGypaète barbu
dögkeselyűNeophron percnopterusPercnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère
bóbitás darázsölyvPernis ptilorhynchusBondrée orientale
Jerdon-kakukkhéjaAviceda jerdoniBaza de Jerdon
háromszínű kakukkhéjaAviceda leuphotesBaza huppard
bengál keselyűGyps bengalensisVautour chaugoun
havasi fakókeselyűGyps himalayensisVautour de l'Himalaya
fakó keselyűGyps fulvusVautour fauve
pirosfejű keselyűSarcogyps calvusVautour royal
barátkeselyűAegypius monachusVautour moine
kontyos kígyászsasSpilornis cheelaSerpentaire bacha
kígyászölyvCircaetus gallicusCircaète Jean-le-Blanc
hegyi vitézsasNisaetus nipalensisAigle montagnard
főkötős vitézsasNisaetus cirrhatusAigle huppé
vöröshasú törpesasLophotriorchis kieneriiAigle à ventre roux
maláj sasIctinaetus malaiensisAigle noir
fekete sasClanga clangaAigle criard
törpesasHieraaetus pennatusAigle botté
pusztai sasAquila nipalensisAigle des steppes
parlagi sasAquila heliacaAigle impérial
szirti sasAquila chrysaetosAigle royal
héjasasAquila fasciataAigle de Bonelli
kontyos héjaLophospiza trivirgataAutour huppé
sikraTachyspiza badiaÉpervier shikra
besra karvalyTachyspiza virgataÉpervier besra
karvalyAccipiter nisusÉpervier d'Europe
héjaAstur gentilisAutour des palombes
barna rétihéjaCircus aeruginosusBusard des roseaux
kékes rétihéjaCircus cyaneusBusard Saint-Martin
fakó rétihéjaCircus macrourusBusard pâle
tarka rétihéjaCircus melanoleucosBusard tchoug
barna kányaMilvus migransMilan noir
Brahmin kányaHaliastur indusMilan sacré
szalagos rétisasHaliaeetus leucoryphusPygargue de Pallas
rétisasHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
barnafarkú vízisasIcthyophaga humilisPygargue nain
gatyás ölyvButeo lagopusBuse pattue
mongol ölyvButeo hemilasiusBuse de Chine
pusztai ölyvButeo rufinusBuse féroce
egerészölyvButeo buteoBuse variable
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
álarcos bagolyPhodilus badiusPhodile calong
Család : Bagolyfélék
fátyolos bagolyNinox scutulataNinoxe hirsute
fürjbagolyTaenioptynx brodieiChevêchette à collier
gatyáskuvikAegolius funereusChouette de Tengmalm
Nyctale de Tengmalm
kuvikAthene noctuaChevêche d'Athéna
brama kuvikAthene bramaChevêche brame
kakukkhangú törpekuvikGlaucidium cuculoidesChevêchette cuculoïde
dzsungel törpekuvikGlaucidium radiatumChevêchette de jungle
pettyes füleskuvikOtus spilocephalusPetit-duc tacheté
keleti füleskuvikOtus suniaPetit-duc d'Orient
galléros füleskuvikOtus lettiaPetit-duc à collier
erdei fülesbagolyAsio otusHibou moyen-duc
réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
uhuBubo buboGrand-duc d'Europe
indiai halászbagolyKetupa zeylonensisKétoupa brun
himalájai halászbagolyKetupa flavipesKétoupa roux
foltoshasú uhuKetupa nipalensisGrand-duc du Népal
maláj erdeibagolyStrix leptogrammicaChouette leptogramme
macskabagolyStrix alucoChouette hulotte
Rend : Trogonalakúak
Család : Trogonfélék
pirosfejű malájtrogonHarpactes erythrocephalusTrogon à tête rouge
Ward-malájtrogonHarpactes wardiTrogon de Ward
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
búbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
nagy szarvascsőrűmadárBuceros bicornisCalao bicorne
keleti szarvascsőrűAnthracoceros albirostrisCalao pie
indiai szürketokóOcyceros birostrisCalao de Gingi
vöröshasú szarvascsőrűAceros nipalensisCalao à cou roux
gogeRhyticeros undulatusCalao festonné
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
bengál szalakótaCoracias benghalensisRollier indien
kéknyakú csörgőmadárEurystomus orientalisRolle oriental
Család : Jégmadárfélék
gólyacsőrű halciónPelargopsis capensisMartin-chasseur gurial
tüzes halkapóHalcyon coromandaMartin-chasseur violet
barna halkapóHalcyon smyrnensisMartin-chasseur de Smyrne
sapkás halkapóHalcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noire
jégmadárAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
Blyth-jégmadárAlcedo herculesMartin-pêcheur de Blyth
vörhenyes jégmadárCeyx erithacaMartin-pêcheur pourpré
szalagos halkapóMegaceryle lugubrisMartin-pêcheur tacheté
tarka halkapóCeryle rudisMartin-pêcheur pie
Alcyon pie
Család : Gyurgyalagfélék
indiai remetegyurgyalagNyctyornis athertoniGuêpier à barbe bleue
smaragdgyurgyalagMerops orientalisGuêpier d'Orient
kékfarkú gyurgyalagMerops philippinusGuêpier à queue d'azur
barnafejű gyurgyalagMerops leschenaultiGuêpier de Leschenault
Rend : Harkályalakúak
Család : Bajszosmadárfélék
kékarcú bajszikaPsilopogon asiaticusBarbu à gorge bleue
sárgatorkú bajszikaPsilopogon haemacephalusBarbu à plastron rouge
Család : Mézkalauzfélék
indiai mézkalauzIndicator xanthonotusIndicateur à dos jaune
Család : Harkályfélék
nyaktekercsJynx torquillaTorcol fourmilier
vietnami bambuszharkálySasia ochraceaPicumne à sourcils blancs
vöröshasú fakopáncsDendrocopos hyperythrusPic à ventre fauve
hamvas küllőPicus canusPic cendré
szürke púderharkályMulleripicus pulverulentusPic meunier
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
indiai verébsólyomMicrohierax caerulescensFauconnet à collier
tarka verébsólyomMicrohierax melanoleucosFauconnet noir et blanc
vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
vörösnyakú sólyomFalco chicqueraFaucon chicquera
amuri vércseFalco amurensisFaucon de l'Amour
kis sólyomFalco columbariusFaucon émerillon
kabasólyomFalco subbuteoFaucon hobereau
keleti kabasólyomFalco severusFaucon aldrovandin
kerecsensólyomFalco cherrugFaucon sacre
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Psittaculidae
kékfarkú himalája-edelpapagájPsittacula finschiiPerruche de Finsch
himalájai papagájPsittacula himalayanaPerruche de l'Himalaya
rózsásfejű sándorpapagájPsittacula roseataPerruche à tête rose
szilvafejű papagájPsittacula cyanocephalaPerruche à tête prune
rózsásmellű szakállaspapagájPsittacula alexandriPerruche à moustaches
nagy sándorpapagájPsittacula eupatriaPerruche alexandre
örvös papagájPsittacula krameriPerruche à collier
Rend : Verébalakúak
Család : Ricsókafélék
papagájricsókaPsarisomus dalhousiaeEurylaime psittacin
gébicsricsókaSerilophus lunatusEurylaime de Gould
Család : Pittafélék
himalájai pittaHydrornis nipalensisBrève à nuque bleue
barnasapkás pittaPitta brachyuraBrève du Bengale
kucsmás pittaPitta sordidaBrève à capuchon
Család : Vangagébicsfélék
szalagosszárnyú légykapógébicsHemipus picatusÉchenilleur gobemouche
Család : Fecskeseregély-félék
hamuszürke fecskeseregélyArtamus fuscusLangrayen brun
Család : Poszátalevélmadár-félék
feketeszárnyú poszátalevélmadárAegithina tiphiaPetit Iora
Család : Tüskésfarúfélék
fahéjszínű sáfránymadárPericrocotus cinnamomeusMinivet oranor
hosszúfarkú sáfránymadárPericrocotus ethologusMinivet rouge
indiai kakukkgébicsCoracina maceiÉchenilleur de Macé
Család : Lombgébicsfélék
feketefülű gébicstimáliaPteruthius melanotisAllotrie à gorge marron
Család : Sárgarigófélék
bíbormálinkóOriolus trailliiLoriot pourpré
amuri sárgarigóOriolus chinensisLoriot de Chine
Család : Drongófélék
bronz drongóDicrurus aeneusDrongo bronzé
lobogós drongóDicrurus remiferDrongo à rames
varjúcsőrű drongóDicrurus annectensDrongo à gros bec
paradicsomdrongóDicrurus paradiseusDrongo à raquettes
ékes drongóDicrurus hottentottusDrongo à crinière
fülöp-szigeteki drongóDicrurus balicassiusDrongo balicassio
szürke drongóDicrurus leucophaeusDrongo cendré
királydrongóDicrurus macrocercusDrongo royal
Család : Császárlégykapó-félék
lazúrkék császárlégykapóHypothymis azureaTchitrec azuré
berki paradicsom-légyvadászTerpsiphone paradisiTchitrec de paradis
Család : Gébicsfélék
tigrisgébicsLanius tigrinusPie-grièche tigrine
vörösvállú gébicsLanius vittatusPie-grièche à bandeau
barna gébicsLanius cristatusPie-grièche brune
hosszúfarkú gébicsLanius schachPie-grièche schach
Család : Varjúfélék
szajkóGarrulus glandariusGeai des chênes
sárgacsőrű kittaUrocissa flavirostrisPirolle à bec jaune
zöld kittaCissa chinensisPirolle verte
vándor erdeiszarkaDendrocitta vagabundaTémia vagabonde
kósza szarkaDendrocitta formosaeTémia de Swinhoe
álarcos erdeiszarkaDendrocitta frontalisTémia masquée
szarkaPica picaPie bavarde
fenyőszajkóNucifraga caryocatactesCassenoix moucheté
havasi varjúPyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rouge
havasi csókaPyrrhocorax graculusChocard à bec jaune
indiai varjúCorvus splendensCorbeau familier
dzsungelvarjúCorvus macrorhynchosCorbeau à gros bec
hollóCorvus coraxGrand Corbeau
Család : Cinegefélék
tüzesfejű cinegeCephalopyrus flammicepsRémiz tête-de-feu
Mésange tête-de-feu
lombcinegeSylviparus modestusMésange modeste
szultáncinegeMelanochlora sultaneaMésange sultane
vörösmellű cinegePeriparus rubidiventrisMésange cul-roux
fenyvescinegePeriparus aterMésange noire
barnakontyos cinegeLophophanes dichrousMésange des bouleaux
széncinegeParus majorMésange charbonnière
jávai széncinegeParus cinereusMésange indienne
hegyi széncinegeParus monticolusMésange montagnarde
királycinegeMachlolophus spilonotusMésange à dos tacheté
Család : Pacsirtafélék
asszámi bokorpacsirtaPlocealauda assamicaAlouette du Siam
keleti pacsirtaAlauda gulgulaAlouette gulgule
havasi fülespacsirtaEremophila alpestrisAlouette haussecol
Alouette hausse-col
indiai szikipacsirtaCalandrella acutirostrisAlouette de Hume
szikipacsirtaCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
Család : Bülbülfélék
fehértorkú bülbülAlophoixus flaveolusBulbul flavéole
csíkos bülbülAlcurus striatusBulbul strié
zöldszárnyú bülbülIxos mcclellandiiBulbul de McClelland
fekete bülbülHypsipetes leucocephalusBulbul noir
aranymellű bülbülRubigula flaviventrisBulbul à huppe noire
vörösfülű bülbülPycnonotus jocosusBulbul orphée
kormos bülbülPycnonotus caferBulbul à ventre rouge
himalájai bülbülPycnonotus leucogenysBulbul à joues blanches
Család : Fecskefélék
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
szirtifecskePtyonoprogne rupestrisHirondelle de rochers
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
ázsiai molnárfecskeDelichon dasypusHirondelle de Bonaparte
nepáli molnárfecskeDelichon nipalenseHirondelle du Népal
vörhenyes fecskeCecropis rufulaHirondelle rousseline
Család : Cettiidae
hegyi berkiposzátaHorornis fortipesBouscarle de montagne
olajzöld berkiposzátaHorornis flavolivaceusBouscarle jaune et vert
zöldkontyos téziaTesia cyaniventerTésie à sourcils jaunes
aranykontyos téziaTesia oliveaTésie à ventre ardoise
rhododendron berkiposzátaCettia majorGrande Bouscarle
vörösfejű berkiposzátaCettia brunnifronsBouscarle à couronne brune
ökörszemposzátaCettia castaneocoronataTésie à tête marron
fehérlábú berkiposzátaHemitesia pallidipesBouscarle à pattes claires
Család : Őszapófélék
bíborkirálykaLeptopoecile sophiaeOrite de Sophie
vörösfejű őszapóAegithalos concinnusOrite à tête rousse
himalájai őszapóAegithalos iouschistosOrite de Blyth
Család : Phylloscopidae
himalájai füzikePhylloscopus humeiPouillot de Hume
vándorfüzikePhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
barna füzikePhylloscopus fuscatusPouillot brun
csilpcsalpfüzikePhylloscopus collybitaPouillot véloce
sárga füzikePhylloscopus trochiloidesPouillot verdâtre
Család : Acrocephalidae
hosszúcsőrű nádirigóAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
bokorlakó nádiposzátaAcrocephalus concinensRousserolle de Swinhoe
berki nádiposzátaAcrocephalus dumetorumRousserolle des buissons
vastagcsőrű nádirigóArundinax aedonRousserolle à gros bec
kis gezeIduna caligataHypolaïs bottée
Család : Locustellidae
vörös bozótposzátaLocustella luteoventrisBouscarle russule
foltos bozótposzátaLocustella thoracicaBouscarle tachetée
vonalkázottfejű lápiposzátaMegalurus palustrisMégalure des marais
Család : Cisticolidae
szürkefejű príniaPrinia cinereocapillaPrinia à calotte grise
varrómadárOrthotomus sutoriusCouturière à longue queue
Család : Óvilági poszátafélék
kis poszátaCurruca currucaFauvette babillarde
Család : Pápaszemesmadár-félék
rőtfülű juhinaStaphida castanicepsYuhina à tête marron
sárganyakú juhinaYuhina flavicollisYuhina à cou roux
gangeszi pápaszemesmadárZosterops palpebrosusZostérops oriental
Család : Timáliafélék
csíkostorkú lombtimáliaMixornis gularisTimalie à gorge striée
barnafejű bozóttimáliaCyanoderma ruficepsTimalie de Blyth
vöröshomlokú bozóttimáliaCyanoderma rufifronsTimalie à front roux
vörösnyakú sarlóstimáliaPomatorhinus ruficollisPomatorhin à col roux
Család : Pellorneidae
fehérfejű gébicstimáliaGampsorhynchus rufulusActinodure à tête blanche
vörösfejű egértimáliaPellorneum ruficepsAkalat à poitrine tachetée
hosszúcsőrű ökörszembujkálóNapothera malacoptilaTurdinule à long bec
Család : Leiothrichidae
csíkos álszajkóGrammatoptila striataGarrulaxe strié
erdei timáliaCutia nipalensisCutie du Népal
kucsmás szíbiaHeterophasia capistrataSibia casquée
Garrulaxe casqué
kékfarkú minlaActinodura cyanouropteraMinla à ailes bleues
Siva à ailes bleues
barnafarkú minlaActinodura strigulaMinla à gorge striée
Actinodure à gorge striée
rőthomlokú szalagostimáliaActinodura egertoniActinodure d'Egerton
piroscsőrű napmadárLeiothrix luteaLéiothrix jaune
ezüstfülű napmadárLeiothrix argentaurisLéiothrix à joues argent
rőtfarkú minlaMinla ignotinctaMinla à queue rousse
csíkos rigótimáliaArgya striataCratérope de brousse
fehérfejű álszajkóGarrulax leucolophusGarrulaxe à huppe blanche
pávaszemes álszajkóIanthocincla ocellataGarrulaxe ocellé
nyakláncos álszajkóPterorhinus pectoralisGarrulaxe à plastron
fehértorkú álszajkóPterorhinus albogularisGarrulaxe à gorge blanche
Család : Tündérkékmadár-félék
tündérkék madárIrena puellaIrène vierge
Család : Királykafélék
sárgafejű királykaRegulus regulusRoitelet huppé
Család : Ökörszemfélék
ökörszemTroglodytes troglodytesTroglodyte mignon
Család : Csuszkafélék
ékszercsuszkaSitta formosaSittelle superbe
bársonyhomlokú csuszkaSitta frontalisSittelle veloutée
himalájai csuszkaSitta himalayensisSittelle de l'Himalaya
Család : Tichodromidae
hajnalmadárTichodroma murariaTichodrome échelette
Család : Fakuszfélék
himalájai fakúszCerthia himalayanaGrimpereau de l'Himalaya
nepáli fakúszCerthia nipalensisGrimpereau du Népal
barnatorkú fakúszCerthia discolorGrimpereau discolore
Család : Seregélyfélék
márványos seregélySaroglossa spilopterusÉtourneau à ailes tachetées
koronás majnaAmpeliceps coronatusMartin couronné
beóGracula religiosaMainate religieux
hosszúkontyos majnaAcridotheres grandisGrand Martin
dzsungel majnaAcridotheres fuscusMartin forestier
hindu menjóAcridotheres ginginianusMartin des berges
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
szürke seregélySpodiopsar cineraceusÉtourneau gris
szarkaseregélyGracupica contraÉtourneau pie
szürkefejű seregélySturnia malabaricaÉtourneau à tête grise
pagodaseregélySturnia pagodarumÉtourneau des pagodes
pásztormadárPastor roseusÉtourneau roselin
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
granadalaGrandala coelicolorGrandala bleu
bíborszárnyú tündérrigóCochoa purpureaCochoa pourpré
Cochoa violet
zöld tündérrigóCochoa viridisCochoa vert
Dixon-földirigóZoothera dixoniGrive de Dixon
nepáli földirigóZoothera mollissimaGrive de Hodgson
galléros rigóZoothera monticolaGrive montagnarde
himalájai földirigóZoothera daumaGrive dama
szarka földirigóGeokichla wardiiGrive de Ward
aranyfejű földirigóGeokichla citrinaGrive à tête orange
fekete rigóTurdus merulaMerle noir
bülbülrigóTurdus boulboulMerle à ailes grises
egyszínű rigóTurdus unicolorMerle unicolore
rhododendronrigóTurdus dissimilisMerle à poitrine noire
halvány rigóTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
feketetorkú rigóTurdus atrogularisGrive à gorge noire
rőttorkú rigóTurdus ruficollisGrive à gorge rousse
rőtszárnyú rigóTurdus eunomusGrive à ailes rousses
Naumann-rigóTurdus naumanniGrive de Naumann
gesztenyebarna rigóTurdus rubrocanusMerle à tête grise
fehértorkú feketerigóTurdus albocinctusMerle à collier blanc
Család : Légykapófélék
Dayal-rigóCopsychus saularisShama dayal
bokorrigóCopsychus fulicatusPseudotraquet indien
fehérhátú sámarigóCopsychus malabaricusShama à croupion blanc
barna légykapóMuscicapa dauuricaGobemouche brun
Vöröshasú légykapóNiltava sundaraGobemouche sundara
kékbegyLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
rövidszárnyú rozsdafarkúLuscinia phaenicuroidesBradybate à queue rouge
kék tükrösfarkúMyiomela leucuraNotodèle à queue blanche
rubinbegyCalliope calliopeRossignol calliope
fehérfarkú rubinbegyCalliope pectoralisRossignol à gorge rubis
csutkafarkú rigóEnicurus scouleriÉnicure nain
feketehátú villásrigóEnicurus immaculatusÉnicure à dos noir
szürkehátú villásrigóEnicurus schistaceusÉnicure ardoisé
foltos villásrigóEnicurus maculatusÉnicure tacheté
fehérfejű villásrigóEnicurus leschenaultiÉnicure de Leschenault
kormos azúrcsukCinclidium frontaleNotodèle à front bleu
vízi fütyülőrigóMyophonus caeruleusArrenga siffleur
roszdás rövidszárnyúrigóBrachypteryx hyperythraBrachyptère à ventre roux
törpe-rövidszárnyúrigóBrachypteryx leucophrisPetite Brachyptère
narancsszínű fülemüleLarvivora brunneaRossignol indien
fahéjtorkú légykapóFicedula strophiataGobemouche à bavette orange
kis légykapóFicedula parvaGobemouche nain
szibériai légykapóFicedula albicillaGobemouche de la taïga
fehérhasú kékfarkúTarsiger indicusRossignol à sourcils blancs
arany kékfarkúTarsiger chrysaeusRossignol doré
Robin doré
vörösmellű kékfarkúTarsiger hyperythrusRossignol à ventre roux
kékfarkúTarsiger cyanurusRobin à flancs roux
barnahátú rövidszárnyúrigóHeteroxenicus stellatusBrachyptère étoilée
kékhomlokú rozsdafarkúPhoenicurus frontalisRougequeue à front bleu
kékfejű rozsdafarkúPhoenicurus coeruleocephalaRougequeue à tête bleue
csillagos rozsdafarkúPhoenicurus schisticepsRougequeue à gorge blanche
tonkini vízirozsdafarkúPhoenicurus fuliginosusNymphée fuligineuse
Rougequeue fuligineux
házi rozsdafarkúPhoenicurus ochrurosRougequeue noir
tükrös rozsdafarkúPhoenicurus auroreusRougequeue aurore
mezei rozsdafarkúPhoenicurus hodgsoniRougequeue de Hodgson
hegyi rozsdafarkúPhoenicurus erythrogastrusRougequeue de Güldenstädt
himalájai kövirigóMonticola cinclorhynchaMonticole à croupion roux
vörösmellű kövirigóMonticola rufiventrisMonticole à ventre marron
kék kövirigóMonticola solitariusMonticole bleu
szürke csukSaxicola ferreusTarier gris
gyászos csukSaxicola caprataTarier pie
gyékénycsukSaxicola insignisTarier de Hodgson
keleti cigánycsukSaxicola maurusTarier de Sibérie
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
pusztai hantmadárOenanthe isabellinaTraquet isabelle
sivatagi hantmadárOenanthe desertiTraquet du désert
apácahantmadárOenanthe pleschankaTraquet pie
Család : Vízirigófélék
vízirigóCinclus cinclusCincle plongeur
hegyi vízirigóCinclus pallasiiCincle de Pallas
Család : Chloropseidae
aranyoshomlokú levélmadárChloropsis aurifronsVerdin à front d'or
sárgahasú levélmadárChloropsis hardwickiiVerdin de Hardwick
Verdin de Hardwicke
Család : Virágjárófélék
vastagcsőrű virágjáróDicaeum agileDicée à bec épais
skarláthátú virágjáróDicaeum cruentatumDicée à dos rouge
Család : Nektármadárfélék
rubinarcú nektármadárChalcoparia singalensisSouimanga à joues rubis
bíbor nektármadárCinnyris asiaticusSouimanga asiatique
Gould-nektármadárAethopyga gouldiaeSouimanga de Gould
zöldfarkú nektármadárAethopyga nipalensisSouimanga à queue verte
feketetorkú nektármadárAethopyga saturataSouimanga sombre
skarlát nektármadárAethopyga siparajaSouimanga siparaja
tűzfarkú nektármadárAethopyga ignicaudaSouimanga queue-de-feu
fehértorkú pókvadászArachnothera longirostraPetit Arachnothère
nagy pókvadászArachnothera magnaGrand Arachnothère
Család : Verébfélék
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Szövőmadárfélék
bengáli szövőmadárPloceus benghalensisTisserin du Bengale
csíkos szövőmadárPloceus manyarTisserin manyar
bájaszövőmadárPloceus philippinusTisserin baya
nagycsőrű szövőmadárPloceus megarhynchusTisserin de Finn
Család : Díszpintyfélék
muskátpintyLonchura punctulataCapucin damier
hegyesfarkú bronzpintyLonchura striataCapucin domino
indiai papagájamandinaErythrura prasinaDiamant quadricolore
Család : Szürkebegyfélék
havasi szürkebegyPrunella collarisAccenteur alpin
himalájai szürkebegyPrunella himalayanaAccenteur de l'Himalaya
vöröstorkú szürkebegyPrunella rubeculoidesAccenteur rougegorge
vonalkázott szürkebegyPrunella strophiataAccenteur à poitrine rousse
fakó szürkebegyPrunella fulvescensAccenteur brun
nepáli szürkebegyPrunella immaculataAccenteur immaculé
Család : Billegetőfélék
erdei billegetőDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
citrombillegetőMotacilla citreolaBergeronnette citrine
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
kormos billegetőMotacilla maderaspatensisBergeronnette indienne
sarkantyús pityerAnthus richardiPipit de Richard
keleti sarkantyúspityerAnthus rufulusPipit rousset
mongol pityerAnthus godlewskiiPipit de Godlewski
parlagi pityerAnthus campestrisPipit rousseline
hosszúcsőrű pityerAnthus similisPipit à long bec
erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
olívhátú pityerAnthus hodgsoniPipit à dos olive
rózsás pityerAnthus roseatusPipit rosé
rozsdástorkú pityerAnthus cervinusPipit à gorge rousse
vörhenyes pityerAnthus rubescensPipit farlousane
havasi pityerAnthus spinolettaPipit spioncelle
Család : Pintyfélék
erdei pintyFringilla coelebsPinson des arbres
fenyőpintyFringilla montifringillaPinson du Nord
sárgacombú meggyvágóMycerobas affinisGros-bec voisin
foltos meggyvágóMycerobas melanozanthosGros-bec à ailes tachetées
borókavágóMycerobas carnipesGros-bec à ailes blanches
pikkelyesfejű süvöltőPyrrhula nipalensisBouvreuil brun
vörösfejű süvöltőPyrrhula erythrocephalaBouvreuil à tête rouge
álarcos süvöltőPyrrhula erythacaBouvreuil à tête grise
Blanford-pirókAgraphospiza rubescensRoselin de Blanford
Burton-pintyCallacanthis burtoniRoselin de Burton
szerecsen pintyPyrrhoplectes epaulettaPyrrhoplecte à nuque d'or
vékonycsőrű pirókProcarduelis nipalensisRoselin sombre
erdei hópintyLeucosticte nemoricolaRoselin de Hodgson
gyékény hópintyLeucosticte brandtiRoselin de Brandt
karmazsinpirókCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
vérsüvöltőCarpodacus sipahiCipaye écarlate
Roselin cipaye
hegyvidéki pirókCarpodacus rubicilloidesRoselin strié
pompás pirókCarpodacus pulcherrimusRoselin superbe
rózsáshasú pirókCarpodacus rodochroaRoselin à sourcils roses
Edwards-pirókCarpodacus edwardsiiRoselin d'Edwards
örvös pirókCarpodacus trifasciatusRoselin à trois bandes
barnásfehér pirókCarpodacus thuraRoselin de Thura
sziklai pirókCarpodacus puniceusRoselin à gorge rouge
himalájai zöldikeChloris spinoidesVerdier de l'Himalaya
keresztcsőrűLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
tibeti csicsörkeSpinus thibetanusSerin du Tibet
Család : Calcariidae
sarkantyús sármányCalcarius lapponicusBruant lapon
Plectrophane lapon
Család : Sármányfélék
Godlewski-sármányEmberiza godlewskiiBruant de Godlewski
kövi sármányEmberiza buchananiBruant à cou gris
törpesármányEmberiza pusillaBruant nain
erdei sármányEmberiza rusticaBruant rustique
feketearcú sármányEmberiza spodocephalaBruant masqué

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net