Les oiseaux : Chili

610 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Alphabétique
Latin Français Anglais
Accipiter bicolorÉpervier bicoloreBicolored Hawk
Accipiter chilensisÉpervier du ChiliChilean Hawk
Actitis maculariusChevalier griveléSpotted Sandpiper
Aeronautes andecolusMartinet des AndesAndean Swift
Agelaioides badiusVacher à ailes baies
Carouge à ailes baies
Greyish Baywing
Agelasticus thiliusCarouge galonnéYellow-winged Blackbird
Agriornis albicaudaGaucho à queue blancheWhite-tailed Shrike-Tyrant
Agriornis lividusGrand GauchoGreat Shrike-Tyrant
Agriornis micropterusGaucho argentinGrey-bellied Shrike-Tyrant
Agriornis montanusGaucho à bec noirBlack-billed Shrike-Tyrant
Agriornis murinusGaucho sourisLesser Shrike-Tyrant
Alopochelidon fucataHirondelle fardéeTawny-headed Swallow
Amblyramphus holosericeusTroupiale à tête rougeScarlet-headed Blackbird
Anairetes fernandezianusTaurillon de Juan FernandezJuan Fernandez Tit-Tyrant
Anairetes flavirostrisTaurillon à bec jauneYellow-billed Tit-Tyrant
Anairetes parulusTaurillon mésangeTufted Tit-Tyrant
Anairetes reguloidesTaurillon roiteletPied-crested Tit-Tyrant
Anarhynchus alticolaGravelot du puna
Pluvier de la puna
Puna Plover
Anarhynchus collarisGravelot d'AzaraCollared Plover
Anarhynchus falklandicusGravelot des FalklandTwo-banded Plover
Anarhynchus nivosusGravelot neigeuxSnowy Plover
Anarhynchus wilsoniaGravelot de WilsonWilson's Plover
Anas bahamensisCanard des BahamasWhite-cheeked Pintail
Anas flavirostrisSarcelle tachetéeYellow-billed Teal
Anas georgicaCanard à queue pointueYellow-billed Pintail
Anous albivittaNoddi grisGrey Noddy
Anous minutusNoddi noirBlack Noddy
Anous stolidusNoddi brunBrown Noddy
Anous tenuirostrisNoddi marianneLesser Noddy
Anthus correnderaPipit correnderaCorrendera Pipit
Anthus hellmayriPipit de HellmayrHellmayr's Pipit
Anthus peruvianusPipit du PérouPeruvian Pipit
Aphrastura masafueraeSynallaxe de MasafueraMasafuera Rayadito
Aphrastura spinicaudaSynallaxe rayaditoThorn-tailed Rayadito
Aphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
Kerguelen Petrel
Aptenodytes forsteriManchot empereurEmperor Penguin
Aptenodytes patagonicusManchot royalKing Penguin
Aramus guaraunaCourlan brunLimpkin
Ardea albaGrande AigretteGreat Egret
Ardea cocoiHéron cocoiCocoi Heron
Ardenna bulleriPuffin de BullerBuller's Shearwater
Ardenna carneipesPuffin à pieds pâlesFlesh-footed Shearwater
Ardenna creatopusPuffin à pieds rosesPink-footed Shearwater
Ardenna gravisPuffin majeurGreat Shearwater
Ardenna griseaPuffin fuligineuxSooty Shearwater
Ardenna pacificaPuffin fouquetWedge-tailed Shearwater
Arenaria interpresTournepierre à collierRuddy Turnstone
Asio flammeusHibou des maraisShort-eared Owl
Asthenes anthoidesSynallaxe australAustral Canastero
Asthenes arequipaeSynallaxe à ailes sombresDark-winged Canastero
Asthenes dorbignyiSynallaxe d'OrbignyRusty-vented Canastero
Asthenes modestaSynallaxe des rocaillesCordilleran Canastero
Asthenes pudibundaSynallaxe des canyonsCanyon Canastero
Asthenes pyrrholeucaSynallaxe vannierSharp-billed Canastero
Athene cuniculariaChevêche des terriersBurrowing Owl
Attagis gayiAttagis de GayRufous-bellied Seedsnipe
Attagis malouinusAttagis de MagellanWhite-bellied Seedsnipe
Bartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
Upland Sandpiper
Bubo magellanicusGrand-duc de MagellanLesser Horned Owl
Bubo virginianusGrand-duc d'AmériqueGreat Horned Owl
Bubulcus ibisHéron garde-boeufsWestern Cattle Egret
Buteo albigulaBuse à gorge blancheWhite-throated Hawk
Buteo swainsoniBuse de SwainsonSwainson's Hawk
Buteo ventralisBuse de PatagonieRufous-tailed Hawk
Buteogallus urubitingaBuse urubuGreat Black Hawk
Butorides striataHéron striéStriated Heron
Cairina moschataCanard musquéMuscovy Duck
Calidris acuminataBécasseau à queue pointueSharp-tailed Sandpiper
Calidris albaBécasseau sanderlingSanderling
Calidris bairdiiBécasseau de BairdBaird's Sandpiper
Calidris canutusBécasseau maubècheRed Knot
Calidris ferrugineaBécasseau cocorliCurlew Sandpiper
Calidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
White-rumped Sandpiper
Calidris himantopusBécasseau à échassesStilt Sandpiper
Calidris mauriBécasseau d'AlaskaWestern Sandpiper
Calidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pectoral Sandpiper
Calidris minutillaBécasseau minusculeLeast Sandpiper
Calidris pusillaBécasseau semipalméSemipalmated Sandpiper
Calidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Buff-breasted Sandpiper
Calidris virgataBécasseau du ressacSurfbird
Callipepla californicaColin de CalifornieCalifornia Quail
Campephilus magellanicusPic de MagellanMagellanic Woodpecker
Caracara plancusCaracara huppéCrested Caracara
Cardellina canadensisParuline du CanadaCanada Warbler
Casiornis rufusCasiorne rouxRufous Casiornis
Catamenia analisCataménie maculéeBand-tailed Seedeater
Catamenia inornataCataménie ternePlain-colored Seedeater
Cathartes auraUrubu à tête rougeTurkey Vulture
Cathartes burrovianusUrubu à tête jauneLesser Yellow-headed Vulture
Catharus fuscescensGrive fauveVeery
Catharus ustulatusGrive à dos oliveSwainson's Thrush
Chaetura pelagicaMartinet ramoneurChimney Swift
Charadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Semipalmated Plover
Charadrius vociferusGravelot kildir
Pluvier kildir
Killdeer
Chauna torquataKamichi à collierSouthern Screamer
Chionis albusChionis blancSnowy Sheathbill
Chlidonias nigerGuifette noireBlack Tern
Chloephaga hybridaOuette marineKelp Goose
Chloephaga melanopteraOuette des AndesAndean Goose
Chloephaga pictaOuette de MagellanUpland Goose
Chloephaga poliocephalaOuette à tête griseAshy-headed Goose
Chloephaga rubidicepsOuette à tête rousseRuddy-headed Goose
Chloroceryle americanaMartin-pêcheur vertGreen Kingfisher
Chlorostilbon lucidusÉmeraude splendideGlittering-bellied Emerald
Chordeiles acutipennisEngoulevent minimeLesser Nighthawk
Chordeiles minorEngoulevent d'AmériqueCommon Nighthawk
Chordeiles nacundaEngoulevent nacundaNacunda Nighthawk
Chroicocephalus cirrocephalusMouette à tête griseGrey-headed Gull
Chroicocephalus maculipennisMouette de PatagonieBrown-hooded Gull
Chroicocephalus philadelphiaMouette de BonaparteBonaparte's Gull
Chroicocephalus serranusMouette des AndesAndean Gull
Chrysomus ruficapillusCarouge à calotte rousseChestnut-capped Blackbird
Ciconia maguariCigogne maguariMaguari Stork
Cinclodes albiventrisCinclode à ailes crèmeCream-winged Cinclodes
Cinclodes antarcticusCinclode fuligineuxBlackish Cinclodes
Cinclodes atacamensisCinclode à ailes blanchesWhite-winged Cinclodes
Cinclodes fuscusCinclode brunBuff-winged Cinclodes
Cinclodes nigrofumosusCinclode du ressacChilean Seaside Cinclodes
Cinclodes oustaletiCinclode d'OustaletGrey-flanked Cinclodes
Cinclodes patagonicusCinclode à ventre sombreDark-bellied Cinclodes
Circus buffoniBusard de BuffonLong-winged Harrier
Circus cinereusBusard barioléCinereous Harrier
Cistothorus platensisTroglodyte de LathamGrass Wren
Cnemarchus rufipennisPépoaza à ailes roussesRufous-webbed Bush Tyrant
Coccyzus americanusCoulicou à bec jauneYellow-billed Cuckoo
Coccyzus melacoryphusCoulicou de VieillotDark-billed Cuckoo
Colaptes pitiusPic du ChiliChilean Flicker
Colaptes rupicolaPic des rochersAndean Flicker
Colibri coruscansColibri anaïs
Colibri d'Anaïs
Sparkling Violetear
Colorhamphus parvirostrisPitajo de PatagoniePatagonian Tyrant
Columba liviaPigeon bisetRock Dove
Columbina cruzianaColombe à bec jauneCroaking Ground Dove
Columbina picuiColombe picuiPicui Ground Dove
Columbina talpacotiColombe rousseRuddy Ground Dove
Conirostrum binghamiConirostre géantGiant Conebill
Conirostrum cinereumConirostre cendréCinereous Conebill
Conirostrum tamarugenseConirostre de TamarugoTamarugo Conebill
Contopus sordidulusPioui de l'OuestWestern Wood Pewee
Coragyps atratusUrubu noirBlack Vulture
Corvus splendensCorbeau familierHouse Crow
Coscoroba coscorobaCoscoroba blancCoscoroba Swan
Creagrus furcatusMouette à queue fourchueSwallow-tailed Gull
Crotophaga aniAni à bec lisseSmooth-billed Ani
Crotophaga sulcirostrisAni à bec canneléGroove-billed Ani
Curaeus curaeusQuiscale austral
Carouge austral
Austral Blackbird
Cyanoliseus patagonusConure de PatagonieBurrowing Parrot
Cygnus melancoryphusCygne à cou noirBlack-necked Swan
Daption capenseDamier du CapCape Petrel
Dendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noirBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygna bicolorDendrocygne fauveFulvous Whistling Duck
Dendrocygna viduataDendrocygne veufWhite-faced Whistling Duck
Diglossa brunneiventrisPercefleur à gorge noireBlack-throated Flowerpiercer
Diomedea amsterdamensisAlbatros d'AmsterdamAmsterdam Albatross
Diomedea antipodensisAlbatros des AntipodesAntipodean Albatross
Diomedea dabbenenaAlbatros de TristanTristan Albatross
Diomedea epomophoraAlbatros royalSouthern Royal Albatross
Diomedea exulansAlbatros hurleurSnowy Albatross
Diomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Albatros de Sanford
Northern Royal Albatross
Diuca diucaDiuca grisDiuca Finch
Dolichonyx oryzivorusGoglu des présBobolink
Egretta caeruleaAigrette bleueLittle Blue Heron
Egretta sacraAigrette sacréePacific Reef Heron
Egretta thulaAigrette neigeuseSnowy Egret
Egretta tricolorAigrette tricoloreTricolored Heron
Elaenia albicepsÉlénie à cimier blancWhite-crested Elaenia
Elaenia chilensisÉlénie du ChiliChilean Elaenia
Elaenia flavogasterÉlénie à ventre jauneYellow-bellied Elaenia
Elanoides forficatusMilan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
Swallow-tailed Kite
Elanus leucurusÉlanion à queue blancheWhite-tailed Kite
Enicognathus ferrugineusConure magellaniqueAustral Parakeet
Enicognathus leptorhynchusConure à long becSlender-billed Parakeet
Eudromia elegansTinamou élégantElegant Crested Tinamou
Eudyptes chrysocomeGorfou sauteurSouthern Rockhopper Penguin
Eudyptes chrysolophusGorfou doréMacaroni Penguin
Eudyptes schlegeliGorfou de SchlegelRoyal Penguin
Eudyptula minorManchot pygméeLittle Penguin
Eugralla paradoxaMérulaxe à flancs ocreOchre-flanked Tapaculo
Eulidia yarrelliiColibri d'AricaChilean Woodstar
Falco deiroleucusFaucon orangéOrange-breasted Falcon
Falco femoralisFaucon aplomadoAplomado Falcon
Falco peregrinusFaucon pèlerinPeregrine Falcon
Falco sparveriusCrécerelle d'AmériqueAmerican Kestrel
Fregata magnificensFrégate superbeMagnificent Frigatebird
Fregata minorFrégate du PacifiqueGreat Frigatebird
Fregetta grallariaOcéanite à ventre blancWhite-bellied Storm Petrel
Fregetta tropicaOcéanite à ventre noirBlack-bellied Storm Petrel
Fulica ardesiacaFoulque ardoiséeAndean Coot
Fulica armillataFoulque à jarretièresRed-gartered Coot
Fulica cornutaFoulque cornueHorned Coot
Fulica giganteaFoulque géanteGiant Coot
Fulica leucopteraFoulque leucoptèreWhite-winged Coot
Fulica rufifronsFoulque à front rougeRed-fronted Coot
Fulmarus glacialisFulmar boréalNorthern Fulmar
Fulmarus glacialoidesFulmar argentéSouthern Fulmar
Gallinago andinaBécassine du punaPuna Snipe
Gallinago magellanicaBécassine de MagellanMagellanic Snipe
Gallinago paraguaiaeBécassine du ParaguayPantanal Snipe
Gallinago stricklandiiBécassine de StricklandFuegian Snipe
Gallinula galeataGallinule d'AmériqueCommon Gallinule
Gallus gallusCoq bankivaRed Junglefowl
Garrodia nereisOcéanite néréideGrey-backed Storm Petrel
Gelochelidon niloticaSterne hanselGull-billed Tern
Geositta antarcticaGéositte à bec courtShort-billed Miner
Geositta cuniculariaGéositte mineuseCommon Miner
Geositta isabellinaGéositte isabelleCreamy-rumped Miner
Geositta maritimaGéositte griseGreyish Miner
Geositta punensisGéositte du punaPuna Miner
Geositta rufipennisGéositte à ailes roussesRufous-banded Miner
Geositta tenuirostrisGéositte à bec grêleSlender-billed Miner
Geospizopsis plebejusPhrygile plébéienAsh-breasted Sierra Finch
Geospizopsis unicolorPhrygile gris-de-plombPlumbeous Sierra Finch
Geothlypis velataParuline voiléeSouthern Yellowthroat
Geranoaetus melanoleucusBuse aguiaBlack-chested Buzzard-Eagle
Geranoaetus polyosomaBuse tricoloreVariable Hawk
Glaucidium nanaChevêchette australeAustral Pygmy Owl
Glaucidium peruanumChevêchette du PérouPacific Pygmy Owl
Griseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflammeCrowned Slaty Flycatcher
Guira guiraGuira cantaraGuira Cuckoo
Gygis albaGygis blancheWhite Tern
Haematopus aterHuîtrier noirBlackish Oystercatcher
Haematopus leucopodusHuîtrier de GarnotMagellanic Oystercatcher
Haematopus palliatusHuîtrier d'AmériqueAmerican Oystercatcher
Halobaena caeruleaPrion bleuBlue Petrel
Hesperoburhinus superciliarisOEdicnème du PérouPeruvian Thick-knee
Heteronetta atricapillaHétéronette à tête noireBlack-headed Duck
Himantopus himantopusÉchasse blancheBlack-winged Stilt
Himantopus melanurusÉchasse à queue noireWhite-backed Stilt
Himantopus mexicanusÉchasse d'AmériqueBlack-necked Stilt
Hirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelleCliff Flycatcher
Hirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Barn Swallow
Hydrobates hornbyiOcéanite de HornbyRinged Storm Petrel
Hydrobates markhamiOcéanite de MarkhamMarkham's Storm Petrel
Hydrobates melaniaOcéanite noirBlack Storm Petrel
Hydrobates tethysOcéanite téthysWedge-rumped Storm Petrel
Hymenops perspicillatusAda clignotSpectacled Tyrant
Icterus galbulaOriole du Nord
Oriole de Baltimore
Baltimore Oriole
Icterus pyrrhopterusOriole à galonsVariable Oriole
Ictinia mississippiensisMilan du MississippiMississippi Kite
Idiopsar dorsalisPhrygile à dos rouxRed-backed Sierra Finch
Idiopsar erythronotusPhrygile bicoloreWhite-throated Sierra Finch
Idiopsar speculiferDiuca leucoptèreGlacier Finch
Ixobrychus exilisPetit BlongiosLeast Bittern
Ixobrychus involucrisBlongios variéStripe-backed Bittern
Jabiru mycteriaJabiru d'AmériqueJabiru
Jacana jacanaJacana noirWattled Jacana
Knipolegus aterrimusAda à ailes blanchesWhite-winged Black Tyrant
Larosterna incaSterne incaInca Tern
Larus atlanticusGoéland d'OlrogOlrog's Gull
Larus belcheriGoéland siméonBelcher's Gull
Larus dominicanusGoéland dominicainKelp Gull
Larus smithsonianusGoéland d'AmériqueAmerican Herring Gull
Laterallus jamaicensisRâle noirBlack Rail
Laterallus spilopteraMarouette mailléeDot-winged Crake
Leiothlypis peregrinaParuline obscureTennessee Warbler
Leistes bellicosusSturnelle du PérouPeruvian Meadowlark
Leistes loycaSturnelle australeLong-tailed Meadowlark
Leistes superciliarisSturnelle à sourcils blancsWhite-browed Meadowlark
Leptasthenura aegithaloidesSynallaxe mésangePlain-mantled Tit-Spinetail
Leptasthenura andicolaSynallaxe des AndesAndean Tit-Spinetail
Leptasthenura striataSynallaxe striéStreak-backed Tit-Spinetail
Lessonia oreasLessonie des AndesAndean Negrito
Lessonia rufaLessonie noireAustral Negrito
Leucocarbo atricepsCormoran impérialImperial Shag
Leucocarbo bougainvilliiCormoran de BougainvilleGuanay Cormorant
Leucocarbo bransfieldensisCormoran antarctiqueAntarctic Shag
Leucocarbo magellanicusCormoran de MagellanRock Shag
Leucochloris albicollisColibri à gorge blancheWhite-throated Hummingbird
Leucophaeus atricillaMouette atricilleLaughing Gull
Leucophaeus modestusGoéland grisGrey Gull
Leucophaeus pipixcanMouette de FranklinFranklin's Gull
Leucophaeus scoresbiiGoéland de ScoresbyDolphin Gull
Limnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
Short-billed Dowitcher
Limosa fedoaBarge marbréeMarbled Godwit
Limosa haemasticaBarge hudsonienneHudsonian Godwit
Limosa lapponicaBarge rousseBar-tailed Godwit
Lophonetta specularioidesCanard huppéCrested Duck
Machetornis rixosaMoucherolle querelleurCattle Tyrant
Macronectes giganteusPétrel géantSouthern Giant Petrel
Macronectes halliPétrel de HallNorthern Giant Petrel
Mareca sibilatrixCanard de ChiloéChiloe Wigeon
Megaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre rouxRinged Kingfisher
Megarynchus pitanguaTyran pitanguaBoat-billed Flycatcher
Melanodera melanoderaMélanodère à sourcils blancsWhite-bridled Finch
Melanodera xanthogrammaMélanodère à sourcils jaunesYellow-bridled Finch
Merganetta armataMerganette des torrentsTorrent Duck
Metriopelia aymaraColombe aymaraGolden-spotted Ground Dove
Metriopelia ceciliaeColombe de CécileBare-faced Ground Dove
Metriopelia melanopteraColombe à ailes noiresBlack-winged Ground Dove
Microspingus torquatusChipiu sangléRinged Warbling Finch
Milvago chimangoCaracara chimangoChimango Caracara
Mimus dorsalisMoqueur à dos brunBrown-backed Mockingbird
Mimus longicaudatusMoqueur à longue queueLong-tailed Mockingbird
Mimus patagonicusMoqueur de PatagoniePatagonian Mockingbird
Mimus saturninusMoqueur plombéChalk-browed Mockingbird
Mimus thencaMoqueur du ChiliChilean Mockingbird
Mimus triurusMoqueur à ailes blanchesWhite-banded Mockingbird
Molothrus bonariensisVacher luisantShiny Cowbird
Molothrus rufoaxillarisVacher criardScreaming Cowbird
Motacilla albaBergeronnette griseWhite Wagtail
Muscigralla brevicaudaDormilon à queue courteShort-tailed Field Tyrant
Muscisaxicola albifronsDormilon à front blancWhite-fronted Ground Tyrant
Muscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancsWhite-browed Ground Tyrant
Muscisaxicola capistratusDormilon à ventre rouxCinnamon-bellied Ground Tyrant
Muscisaxicola cinereusDormilon cendréCinereous Ground Tyrant
Muscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jauneOchre-naped Ground Tyrant
Muscisaxicola frontalisDormilon à front noirBlack-fronted Ground Tyrant
Muscisaxicola juninensisDormilon de JuninPuna Ground Tyrant
Muscisaxicola maclovianusDormilon bistréDark-faced Ground Tyrant
Muscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculéSpot-billed Ground Tyrant
Muscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousseRufous-naped Ground Tyrant
Mycteria americanaTantale d'AmériqueWood Stork
Myiodynastes luteiventrisTyran tigréSulphur-bellied Flycatcher
Myiodynastes maculatusTyran audacieuxStreaked Flycatcher
Myiopagis viridicataÉlénie verdâtreGreenish Elaenia
Myiophobus fasciatusMoucherolle fasciéBran-colored Flycatcher
Myiophobus rufescensMoucherolle rufescentRufescent Flycatcher
Myiopsitta monachusPerriche veuve
Conure veuve
Monk Parakeet
Myiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayéeStreak-throated Bush Tyrant
Nannopterum brasilianumCormoran viguaNeotropic Cormorant
Neoxolmis coronatusPépoaza couronnéBlack-crowned Monjita
Neoxolmis rubetraPépoaza traquetRusty-backed Monjita
Neoxolmis rufiventrisPépoaza à ventre rougeâtreChocolate-vented Tyrant
Nesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanchePolynesian Storm Petrel
Netta erythrophthalmaNette bruneSouthern Pochard
Netta peposacaNette demi-deuilRosy-billed Pochard
Nothoprocta ornataTinamou ornéOrnate Tinamou
Nothoprocta pentlandiiTinamou des AndesAndean Tinamou
Nothoprocta perdicariaTinamou perdrixChilean Tinamou
Numenius borealisCourlis esquimauEskimo Curlew
Numenius hudsonicusCourlis hudsonienHudsonian Whimbrel
Numenius phaeopusCourlis corlieuEurasian Whimbrel
Numenius tahitiensisCourlis d'AlaskaBristle-thighed Curlew
Nyctanassa violaceaBihoreau violacéYellow-crowned Night Heron
Nyctibius griseusIbijau grisCommon Potoo
Nycticorax nycticoraxBihoreau grisBlack-crowned Night Heron
Nycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-HilaireSouth American Painted-snipe
Oceanites gracilisOcéanite d'ElliotElliot's Storm Petrel
Oceanites oceanicusOcéanite de WilsonWilson's Storm Petrel
Oceanites pincoyaeOcéanite pincoyaPincoya Storm Petrel
Ochetorhynchus andaecolaUpucerthie des rochersRock Earthcreeper
Ochetorhynchus melanurusChilia des rochersCrag Chilia
Ochetorhynchus phoenicurusAnnumbi rougequeueBand-tailed Earthcreeper
Ochetorhynchus ruficaudusUpucerthie à bec droitStraight-billed Earthcreeper
Ochthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancsWhite-browed Chat-Tyrant
Ochthoeca oenanthoidesPitajo d'OrbignyD'Orbigny's Chat-Tyrant
Onychoprion anaethetusSterne bridéeBridled Tern
Onychoprion fuscatusSterne fuligineuseSooty Tern
Onychoprion lunatusSterne à dos grisSpectacled Tern
Oreopholus ruficollisPluvier oréophileTawny-throated Dotterel
Oreotrochilus estellaColibri estelleAndean Hillstar
Oreotrochilus leucopleurusColibri à flancs blancsWhite-sided Hillstar
Orochelidon andecolaHirondelle des AndesAndean Swallow
Oxyura ferrugineaÉrismature des AndesAndean Duck
Oxyura jamaicensisÉrismature rousseRuddy Duck
Oxyura vittataÉrismature ornéeLake Duck
Pachyptila belcheriPrion de BelcherSlender-billed Prion
Pachyptila desolataPrion de la DésolationAntarctic Prion
Pachyptila salviniPrion de SalvinSalvin's Prion
Pachyptila turturPrion colombeFairy Prion
Pachyptila vittataPrion de ForsterBroad-billed Prion
Pagodroma niveaPétrel des neigesSnow Petrel
Pandion haliaetusBalbuzard pêcheurOsprey
Parabuteo unicinctusBuse de HarrisHarris's Hawk
Pardirallus maculatusRâle tachetéSpotted Rail
Pardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglantéPlumbeous Rail
Parkesia noveboracensisParuline des ruisseauxNorthern Waterthrush
Passer domesticusMoineau domestiqueHouse Sparrow
Patagioenas araucanaPigeon du ChiliChilean Pigeon
Patagioenas maculosaPigeon tigréSpot-winged Pigeon
Patagioenas picazuroPigeon picazuroPicazuro Pigeon
Patagona gigasColibri géantGiant Hummingbird
Pelagodroma marinaOcéanite frégateWhite-faced Storm Petrel
Pelecanoides garnotiiPuffinure de GarnotPeruvian Diving Petrel
Pelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du SudSouth Georgia Diving Petrel
Pelecanoides magellaniPuffinure de MagellanMagellanic Diving Petrel
Pelecanoides urinatrixPuffinure plongeurCommon Diving Petrel
Pelecanus occidentalisPélican brunBrown Pelican
Pelecanus thagusPélican thagePeruvian Pelican
Petrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blancAmerican Cliff Swallow
Phaethon aethereusPhaéton à bec rougeRed-billed Tropicbird
Phaethon lepturusPhaéton à bec jauneWhite-tailed Tropicbird
Phaethon rubricaudaPhaéton à brins rougesRed-tailed Tropicbird
Phaetusa simplexSterne à gros becLarge-billed Tern
Phalaropus fulicariusPhalarope à bec largeRed Phalarope
Phalaropus lobatusPhalarope à bec étroitRed-necked Phalarope
Phalaropus tricolorPhalarope de WilsonWilson's Phalarope
Phalcoboenus albogularisCaracara à gorge blancheWhite-throated Caracara
Phalcoboenus australisCaracara australStriated Caracara
Phalcoboenus megalopterusCaracara montagnardMountain Caracara
Phasianus colchicusFaisan de ColchideCommon Pheasant
Phegornis mitchelliiPluvier des AndesDiademed Sandpiper-Plover
Pheucticus aureoventrisCardinal à dos noirBlack-backed Grosbeak
Pheucticus chrysogasterCardinal à tête jauneGolden Grosbeak
Phimosus infuscatusIbis à face nueBare-faced Ibis
Phleocryptes melanopsSynallaxe troglodyteWren-like Rushbird
Phoebastria irrorataAlbatros des GalapagosWaved Albatross
Phoebetria fuscaAlbatros brunSooty Albatross
Phoebetria palpebrataAlbatros fuligineuxLight-mantled Albatross
Phoenicoparrus andinusFlamant des AndesAndean Flamingo
Phoenicoparrus jamesiFlamant de JamesJames's Flamingo
Phoenicopterus chilensisFlamant du ChiliChilean Flamingo
Phoenicurus phoenicurusRougequeue à front blancCommon Redstart
Phrygilus atricepsPhrygile à tête noireBlack-hooded Sierra Finch
Phrygilus gayiPhrygile à tête griseGrey-hooded Sierra Finch
Phrygilus patagonicusPhrygile de PatagoniePatagonian Sierra Finch
Phytotoma raraRara à queue rousseRufous-tailed Plantcutter
Phytotoma rutilaRara du ParaguayWhite-tipped Plantcutter
Piranga ludovicianaTangara à tête rougeWestern Tanager
Piranga rubraTangara vermillonSummer Tanager
Pitangus sulphuratusTyran quiquiviGreat Kiskadee
Platalea ajajaSpatule roséeRoseate Spoonbill
Plegadis chihiIbis à face blancheWhite-faced Ibis
Plegadis ridgwayiIbis de RidgwayPuna Ibis
Pluvialis dominicaPluvier bronzéAmerican Golden Plover
Pluvialis fulvaPluvier fauvePacific Golden Plover
Pluvialis squatarolaPluvier argentéGrey Plover
Pluvianellus socialisPluvianelle magellaniqueMagellanic Plover
Podiceps gallardoiGrèbe mitréHooded Grebe
Podiceps majorGrand GrèbeGreat Grebe
Podiceps occipitalisGrèbe aux belles jouesSilvery Grebe
Podilymbus podicepsGrèbe à bec bigarréPied-billed Grebe
Poikilocarbo gaimardiCormoran de GaimardRed-legged Cormorant
Porphyrio martinicaTalève violacéePurple Gallinule
Porphyriops melanopsGallinule à face noireSpot-flanked Gallinule
Procellaria aequinoctialisPuffin à menton blancWhite-chinned Petrel
Procellaria cinereaPuffin grisGrey Petrel
Procellaria parkinsoniPuffin de ParkinsonBlack Petrel
Procellaria westlandicaPuffin du WestlandWestland Petrel
Progne chalybeaHirondelle chalybéeGrey-breasted Martin
Progne elegansHirondelle gracieuseSouthern Martin
Progne murphyiHirondelle de MurphyPeruvian Martin
Progne taperaHirondelle tapèreBrown-chested Martin
Pseudasthenes humicolaSynallaxe à queue noireDusky-tailed Canastero
Pseudobulweria rostrataPétrel de TahitiTahiti Petrel
Pseudocolopteryx citreolaDoradite citrineTicking Doradito
Psilopsiagon aurifronsToui à bandeau jauneMountain Parakeet
Psittacara erythrogenysConure à tête rougeRed-masked Parakeet
Pterodroma albaPétrel à poitrine blanchePhoenix Petrel
Pterodroma atrataPétrel de HendersonHenderson Petrel
Pterodroma axillarisPétrel des ChathamChatham Petrel
Pterodroma brevipesPétrel à collierCollared Petrel
Pterodroma cervicalisPétrel à col blancWhite-necked Petrel
Pterodroma cookiiPétrel de CookCook's Petrel
Pterodroma defilippianaPétrel de DefilippeMasatierra Petrel
Pterodroma externaPétrel de Juan FernandezJuan Fernandez Petrel
Pterodroma gouldiPétrel à face griseGrey-faced Petrel
Pterodroma heraldicaPétrel héraultHerald Petrel
Pterodroma incertaPétrel de SchlegelAtlantic Petrel
Pterodroma inexpectataPétrel maculéMottled Petrel
Pterodroma lessoniiPétrel de LessonWhite-headed Petrel
Pterodroma leucopteraPétrel de GouldGould's Petrel
Pterodroma longirostrisPétrel de StejnegerStejneger's Petrel
Pterodroma macropteraPétrel noirGreat-winged Petrel
Pterodroma magentaePétrel de MagentaMagenta Petrel
Pterodroma mollisPétrel soyeuxSoft-plumaged Petrel
Pterodroma neglectaPétrel des KermadecKermadec Petrel
Pterodroma nigripennisPétrel à ailes noiresBlack-winged Petrel
Pterodroma phaeopygiaPétrel des GalapagosGalapagos Petrel
Pterodroma solandriPétrel de SolanderProvidence Petrel
Pterodroma ultimaPétrel de MurphyMurphy's Petrel
Pteroptochos castaneusTourco à gorge marronChestnut-throated Huet-huet
Pteroptochos megapodiusTourco à moustachesMoustached Turca
Pteroptochos tarniiTourco huet-huetBlack-throated Huet-huet
Puffinus bailloniPuffin de BaillonTropical Shearwater
Puffinus elegansPuffin élégantSubantarctic Shearwater
Puffinus nativitatisPuffin de la NativitéChristmas Shearwater
Puffinus puffinusPuffin des AnglaisManx Shearwater
Pygarrhichas albogularisPicotelle à gorge blancheWhite-throated Treerunner
Pygochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blancBlue-and-white Swallow
Pygoscelis adeliaeManchot d'AdélieAdelie Penguin
Pygoscelis antarcticusManchot à jugulaireChinstrap Penguin
Pygoscelis papuaManchot papouGentoo Penguin
Pyrocephalus obscurusMoucherolle vermillonVermilion Flycatcher
Pyrocephalus rubinusMoucherolle écarlateScarlet Flycatcher
Pyrope pyropePépoaza oeil-de-feuFire-eyed Diucon
Quiscalus mexicanusQuiscale à longue queueGreat-tailed Grackle
Rallus antarcticusRâle australAustral Rail
Rauenia bonariensisTangara fourchuBlue-and-yellow Tanager
Recurvirostra andinaAvocette des AndesAndean Avocet
Rhea pennataNandou de DarwinLesser Rhea
Rhodopis vesperColibri vesperOasis Hummingbird
Rhopospina alaudinaPhrygile à queue barréeBand-tailed Sierra Finch
Rhopospina fruticetiPhrygile petit-deuil
Incaspize petit-deuil
Mourning Sierra Finch
Riparia ripariaHirondelle de rivageSand Martin
Rollandia rollandGrèbe de RollandWhite-tufted Grebe
Rupornis magnirostrisBuse à gros becRoadside Hawk
Rynchops nigerBec-en-ciseaux noirBlack Skimmer
Saltator aurantiirostrisSaltator à bec orangeGolden-billed Saltator
Sappho sparganurusColibri saphoRed-tailed Comet
Sarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicoleComb Duck
Scelorchilus albicollisTourco à gorge blancheWhite-throated Tapaculo
Scelorchilus rubeculaTourco rougegorgeChucao Tapaculo
Scytalopus fuscusMérulaxe sombreDusky Tapaculo
Scytalopus magellanicusMérulaxe des AndesMagellanic Tapaculo
Sephanoides fernandensisColibri robinsonJuan Fernandez Firecrown
Sephanoides sephaniodesColibri du ChiliGreen-backed Firecrown
Setophaga fuscaParuline à gorge orangéeBlackburnian Warbler
Setophaga pitiayumiParuline à joues noiresTropical Parula
Setophaga ruticillaParuline flamboyanteAmerican Redstart
Setophaga striataParuline rayéeBlackpoll Warbler
Setophaga virensParuline à gorge noireBlack-throated Green Warbler
Sicalis auriventrisGrand SicaleGreater Yellow Finch
Sicalis flaveolaSicale bouton-d'orSaffron Finch
Sicalis lebruniSicale de PatagoniePatagonian Yellow Finch
Sicalis luteaSicale jaunePuna Yellow Finch
Sicalis luteolaSicale des savanesGrassland Yellow Finch
Sicalis olivascensSicale olivâtreGreenish Yellow Finch
Sicalis raimondiiSicale de RaimondiRaimondi's Yellow Finch
Sicalis uropigyalisSicale à croupion jauneBright-rumped Yellow Finch
Spatula clypeataCanard souchetNorthern Shoveler
Spatula cyanopteraSarcelle cannelleCinnamon Teal
Spatula discorsSarcelle à ailes bleuesBlue-winged Teal
Spatula plataleaCanard spatuleRed Shoveler
Spatula punaSarcelle du punaPuna Teal
Spatula versicolorSarcelle barioléeSilver Teal
Speculanas specularisCanard à lunettesBronze-winged Duck
Spheniscus humboldtiManchot de HumboldtHumboldt Penguin
Spheniscus magellanicusManchot de MagellanMagellanic Penguin
Spinus atratusChardonneret noirBlack Siskin
Spinus barbatusChardonneret à menton noirBlack-chinned Siskin
Spinus crassirostrisChardonneret à bec épaisThick-billed Siskin
Spinus magellanicusChardonneret de MagellanHooded Siskin
Spinus uropygialisChardonneret à croupion jauneYellow-rumped Siskin
Spiza americanaDickcissel d'AmériqueDickcissel
Sporophila caerulescensSporophile à col doubleDouble-collared Seedeater
Sporophila lineolaSporophile bouveronLined Seedeater
Sporophila telascoSporophile télascoChestnut-throated Seedeater
Steatornis caripensisGuacharo des cavernesOilbird
Stercorarius antarcticusLabbe antarctiqueBrown Skua
Stercorarius chilensisLabbe du ChiliChilean Skua
Stercorarius longicaudusLabbe à longue queueLong-tailed Jaeger
Stercorarius maccormickiLabbe de McCormickSouth Polar Skua
Stercorarius parasiticusLabbe parasiteParasitic Jaeger
Stercorarius pomarinusLabbe pomarinPomarine Jaeger
Sterna hirundinaceaSterne hirundinacéeSouth American Tern
Sterna hirundoSterne pierregarinCommon Tern
Sterna paradisaeaSterne arctiqueArctic Tern
Sterna trudeauiSterne de TrudeauSnowy-crowned Tern
Sterna vittataSterne couronnéeAntarctic Tern
Sternula antillarumPetite SterneLeast Tern
Sternula lorataSterne du PérouPeruvian Tern
Streptoprocne zonarisMartinet à collier blancWhite-collared Swift
Strix rufipesChouette masquéeRufous-legged Owl
Sturnus vulgarisÉtourneau sansonnetCommon Starling
Sula dactylatraFou masquéMasked Booby
Sula grantiFou de GrantNazca Booby
Sula leucogasterFou brunBrown Booby
Sula nebouxiiFou à pieds bleusBlue-footed Booby
Sula sulaFou à pieds rougesRed-footed Booby
Sula variegataFou variéPeruvian Booby
Sylviorthorhynchus desmuriiSynallaxe de Des MursDes Murs's Wiretail
Syrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleilWhistling Heron
Systellura decussataEngoulevent de TschudiTschudi's Nightjar
Systellura longirostrisEngoulevent à miroirBand-winged Nightjar
Tachuris rubrigastraTyranneau omnicoloreMany-colored Rush Tyrant
Tachycineta leucopygaHirondelle du ChiliChilean Swallow
Tachyeres patachonicusBrassemer de PatagonieFlying Steamer Duck
Tachyeres pteneresBrassemer cendréFuegian Steamer Duck
Tersina viridisTersine hirondelleSwallow Tanager
Thalassarche bulleriAlbatros de BullerBuller's Albatross
Thalassarche cautaAlbatros à cape blancheShy Albatross
Thalassarche chrysostomaAlbatros à tête griseGrey-headed Albatross
Thalassarche eremitaAlbatros des ChathamChatham Albatross
Thalassarche impavidaAlbatros de l'île CampbellCampbell Albatross
Thalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirsBlack-browed Albatross
Thalassarche salviniAlbatros de SalvinSalvin's Albatross
Thalasseus acuflavidusSterne de CabotCabot's Tern
Thalasseus elegansSterne éléganteElegant Tern
Thalasseus maximusSterne royaleRoyal Tern
Thalasseus sandvicensisSterne caugekSandwich Tern
Thalassoica antarcticaPétrel antarctiqueAntarctic Petrel
Thaumastura coraColibri coraPeruvian Sheartail
Theristicus branickiiIbis des AndesAndean Ibis
Theristicus melanopisIbis à face noireBlack-faced Ibis
Thinocorus orbignyianusThinocore d'OrbignyGrey-breasted Seedsnipe
Thinocorus rumicivorusThinocore de PatagonieLeast Seedsnipe
Thraupis sayacaTangara sayacaSayaca Tanager
Tinamotis ingoufiTinamou de PatagoniePatagonian Tinamou
Tinamotis pentlandiiTinamou quioulaPuna Tinamou
Tringa flavipesChevalier à pattes jaunesLesser Yellowlegs
Tringa incanaChevalier errantWandering Tattler
Tringa melanoleucaChevalier criardGreater Yellowlegs
Tringa semipalmataChevalier semipalméWillet
Tringa solitariaChevalier solitaireSolitary Sandpiper
Troglodytes aedonTroglodyte familierHouse Wren
Turdus amaurochalinusMerle à ventre clairCreamy-bellied Thrush
Turdus chiguancoMerle chiguancoChiguanco Thrush
Turdus falcklandiiMerle australAustral Thrush
Tyrannus melancholicusTyran mélancoliqueTropical Kingbird
Tyrannus savanaTyran des savanesFork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannusTyran tritriEastern Kingbird
Tyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Western Barn Owl
Tyto furcataEffraie d'AmériqueAmerican Barn Owl
Upucerthia albigulaUpucerthie à gorge blancheWhite-throated Earthcreeper
Upucerthia dumetariaUpucerthie des buissonsScale-throated Earthcreeper
Upucerthia saturatiorUpucerthie de PatagoniePatagonian Forest Earthcreeper
Upucerthia validirostrisUpucerthie fauveBuff-breasted Earthcreeper
Vanellus chilensisVanneau téroSouthern Lapwing
Vanellus resplendensVanneau des AndesAndean Lapwing
Veniliornis lignariusPic bûcheronStriped Woodpecker
Vireo chiviViréo chiviChivi Vireo
Vireo olivaceusViréo à oeil rougeRed-eyed Vireo
Volatinia jacarinaJacarini noirBlue-black Grassquit
Vultur gryphusCondor des AndesAndean Condor
Xema sabiniMouette de SabineSabine's Gull
Xenospingus concolorXénospingue uniformeSlender-billed Finch
Zenaida auriculataTourterelle oreillardeEared Dove
Zenaida melodaTourterelle mélodieuse
Tourterelle côtière
West Peruvian Dove
Zonibyx modestusGravelot d'Urville
Pluvier de d'Urville
Rufous-chested Dotterel
Zonotrichia capensisBruant chingoloRufous-collared Sparrow

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net