A madarak : Indonézia
1233 állandó, vagy vonuló faj.
| Magyar | Latin | Français |
|---|---|---|
| Rend : Kazuáralakúak | ||
| Család : Kazuárfélék | ||
| sisakos kazuár | Casuarius casuarius | Casoar à casque |
| Bennett-kazuár | Casuarius bennetti | Casoar de Bennett |
| északi kazuár | Casuarius unappendiculatus | Casoar unicaronculé |
| Rend : Lúdalakúak | ||
| Család : Anseranatidae | ||
| ujjas lúd | Anseranas semipalmata | Canaroie semipalmée |
| Család : Récefélék | ||
| gyöngyös fütyülőlúd | Dendrocygna guttata | Dendrocygne tacheté |
| sarlós fütyülőlúd | Dendrocygna eytoni | Dendrocygne d'Eyton |
| vándorfütyülőlúd | Dendrocygna arcuata | Dendrocygne à lunules |
| bengáli fütyülőlúd | Dendrocygna javanica | Dendrocygne siffleur |
| fekete hattyú | Cygnus atratus | Cygne noir |
| radjah ásólúd | Radjah radjah | Tadorne radjah |
| Salvadori-réce | Salvadorina waigiuensis | Canard de Salvadori |
| dzsungelréce | Asarcornis scutulata | Canard à ailes blanches |
| örvös törpelúd | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel |
| kendermagos törpelúd | Nettapus pulchellus | Anserelle élégante |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| szemöldökös réce | Anas superciliosa | Canard à sourcils |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| fehértorkú réce | Anas gibberifrons | Sarcelle grise |
| szürke réce | Anas gracilis | Sarcelle australasienne |
| ausztrál cigányréce | Aythya australis | Fuligule austral |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| Rend : Tyúkalakúak | ||
| Család : Talegallatyúk-félék | ||
| vöröscsőrű talegallatyúk | Talegalla cuvieri | Talégalle de Cuvier |
| feketecsőrű talegallatyúk | Talegalla fuscirostris | Talégalle à bec foncé |
| galléros talegallatyúk | Talegalla jobiensis | Talégalle de Jobi |
| kalapácsfejű tyúk | Macrocephalon maleo | Mégapode maléo |
| maluku-szigeteki ásótyúk | Eulipoa wallacei | Mégapode de Wallace |
| fülöp-szigeteki ásótyúk | Megapodius cumingii | Mégapode des Philippines |
| sula-szigeteki ásótyúk | Megapodius bernsteinii | Mégapode de Bernstein |
| tanimbar-szigeteki ásótyúk | Megapodius tenimberensis | Mégapode des Tanimbar |
| szigeti ásótyúk | Megapodius freycinet | Mégapode de Freycinet |
| Biak-szigeti ásótyúk | Megapodius geelvinkianus | Mégapode de Biak |
| új-guineai ásótyúk | Megapodius decollatus | Mégapode de Nouvelle-Guinée |
| narancssárgalábú ásótyúk | Megapodius reinwardt | Mégapode de Reinwardt |
| Család : Fácánfélék | ||
| rozsdás szemesfogoly | Caloperdix oculeus | Rouloul ocellé |
| rulrul | Rollulus rouloul | Rouloul couronné |
| fekete erdeifogoly | Melanoperdix niger | Perdrix noire |
| szumátrai erdeifogoly | Arborophila sumatrana | Torquéole de Sumatra |
| jávai erdeifogoly | Arborophila javanica | Torquéole de Java |
| fehérarcú hegyifogoly | Arborophila orientalis | Torquéole à poitrine grise |
| hosszúcsőrű erdeifogoly | Rhizothera longirostris | Perdrix à long bec
Rouloul à long bec |
| fehérfarkú fácán | Lophura bulweri | Faisan de Bulwer |
| sárgafarkú fácán | Lophura erythrophthalma | Faisan à queue rousse |
| Salvadori-fácán | Lophura inornata | Faisan de Salvadori |
| tűzfácán | Lophura ignita | Faisan noble |
| Argus-páva | Argusianus argus | Argus géant |
| zöld páva | Pavo muticus | Paon spicifère |
| örvös hegyifogoly | Tropicoperdix charltonii | Torquéole à poitrine châtaine |
| vérfürj | Haematortyx sanguiniceps | Rouloul sanglant |
| borneói pávafácán | Polyplectron schleiermacheri | Éperonnier de Bornéo |
| bronzfarkú pávafácán | Polyplectron chalcurum | Éperonnier à queue bronzée |
| gangatyúk | Gallus varius | Coq de Java |
| bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
| kínai törpefürj | Synoicus chinensis | Caille peinte |
| kék fürj | Synoicus adansonii | Caille bleue |
| Rend : Lappantyúalakúak | ||
| Család : Lappantyúfélék | ||
| árgus lappantyú | Eurostopodus argus | Engoulevent argus |
| bajszos lappantyú | Eurostopodus mystacalis | Engoulevent moustac |
| ördög lappantyú | Eurostopodus diabolicus | Engoulevent satanique |
| pápua lappantyú | Eurostopodus papuensis | Engoulevent papou |
| Archbold-lappantyú | Eurostopodus archboldi | Engoulevent d'Archbold |
| maláj lappantyú | Lyncornis temminckii | Engoulevent de Temminck |
| óriás-füleslappantyú | Lyncornis macrotis | Engoulevent oreillard |
| szélesfarkú lappantyú | Caprimulgus macrurus | Engoulevent de Horsfield |
| Mees-lappantyú | Caprimulgus meesi | Engoulevent de Mees |
| celebeszi lappantyú | Caprimulgus celebensis | Engoulevent des Célèbes |
| szavanna lappantyú | Caprimulgus affinis | Engoulevent affin |
| szunda-szigeteki lappantyú | Caprimulgus concretus | Engoulevent de Bonaparte |
| Salvadori-lappantyú | Caprimulgus pulchellus | Engoulevent de Salvadori |
| Rend : Podargiformes | ||
| Család : Bagolyfecskefélék | ||
| márványos bagolyfecske | Podargus ocellatus | Podarge ocellé |
| óriás-bagolyfecske | Podargus papuensis | Podarge papou |
| óriás-békaszájú | Batrachostomus auritus | Podarge oreillard |
| Hartlet-békaszájú | Batrachostomus harterti | Podarge de Hartert |
| maláj békaszájú | Batrachostomus stellatus | Podarge étoilé |
| rövidfarkú békaszájú | Batrachostomus poliolophus | Podarge à tête grise |
| jávai békaszájú | Batrachostomus javensis | Podarge de Java |
| szunda-szigeteki békaszájú | Batrachostomus cornutus | Podarge cornu |
| Rend : Aegotheliformes | ||
| Család : Kuvikfecskefélék | ||
| pápua kuvikfecske | Aegotheles insignis | Grand Égothèle |
| síksági kuvikfecske | Aegotheles tatei | Égothèle de Tate |
| kontyos kuvikfecske | Aegotheles crinifrons | Égothèle des Moluques |
| foltos kuvikfecske | Aegotheles wallacii | Égothèle de Wallace |
| hegyi kuvikfecske | Aegotheles albertisi | Égothèle montagnard |
| szalagos kuvikfecske | Aegotheles bennettii | Égothèle de Bennett |
| ausztrál kuvikfecske | Aegotheles cristatus | Égothèle d'Australie |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | ||
| Család : Erdei sarlósfecskefélék | ||
| kléhó | Hemiprocne longipennis | Hémiprocné longipenne |
| füles sarlósfecske | Hemiprocne comata | Hémiprocné coiffé |
| barkós sarlósfecske | Hemiprocne mystacea | Hémiprocné à moustaches |
| Család : Sarlósfecskefélék | ||
| óriás-sarlósfecske | Hydrochous gigas | Salangane géante |
| fényes szalangána | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse |
| Linchi-szalangána | Collocalia linchi | Salangane linchi |
| malukui szalangána | Aerodramus infuscatus | Salangane des Moluques |
| hegyi szalangána | Aerodramus hirundinaceus | Salangane de montagne |
| volcano szalangána | Aerodramus vulcanorum | Salangane des volcans |
| csupaszlábú szalangána | Aerodramus nuditarsus | Salangane de Salomonsen |
| egyszínű szalangána | Aerodramus vanikorensis | Salangane de Vanikoro |
| feketefészkű szalangána | Aerodramus maximus | Salangane à nid noir |
| szalangána | Aerodramus fuciphagus | Salangane à nid blanc |
| pápua szalangána | Aerodramus papuensis | Salangane papoue |
| pápua sarlósfecske | Mearnsia novaeguineae | Martinet papou |
| ezüstarcú sarlósfecske | Rhaphidura leucopygialis | Martinet leucopyge |
| sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| szürketorkú sarlósfecske | Hirundapus cochinchinensis | Martinet de Cochinchine |
| maláj sarlósfecske | Hirundapus giganteus | Martinet géant |
| bíbor sarlósfecske | Hirundapus celebensis | Martinet des Célèbes |
| ázsiai pálmasarlósfecske | Cypsiurus balasiensis | Martinet batassia |
| keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| nepáli sarlósfecske | Apus nipalensis | Martinet malais |
| Rend : Kakukkalakúak | ||
| Család : Kakukkfélék | ||
| nagy fekete bozótkakukk | Centropus menbeki | Coucal menébeki |
| biaki bozótkakukk | Centropus chalybeus | Coucal de Biak |
| rövidcsőrű bozótkakukk | Centropus rectunguis | Coucal de Strickland |
| celebeszi bozótkakukk | Centropus celebensis | Coucal des Célèbes |
| szunda bozótkakukk | Centropus nigrorufus | Coucal noirou |
| nagy bozótkakukk | Centropus sinensis | Grand Coucal |
| óriás-bozótkakukk | Centropus goliath | Coucal goliath |
| bengál bozótkakukk | Centropus bengalensis | Coucal rufin |
| feketecsőrű bozótkakukk | Centropus bernsteini | Coucal de Bernstein |
| kai-szigeteki bozótkakukk | Centropus spilopterus | Coucal des Kaï |
| fácánfarkú bozótkakukk | Centropus phasianinus | Coucal faisan |
| borneói földikakukk | Carpococcyx radiceus | Calobate radieux |
| szumátrai földikakukk | Carpococcyx viridis | Calobate de Sumatra |
| piroscsőrű selymeskakukk | Zanclostomus javanicus | Malcoha javanais |
| tarkacsőrű kakukk | Rhamphococcyx calyorhynchus | Malcoha à bec peint |
| szumátrai selymeskakukk | Phaenicophaeus sumatranus | Malcoha à ventre roux |
| feketehasú selymeskakukk | Phaenicophaeus diardi | Malcoha de Diard |
| zöldcsőrű selymeskakukk | Phaenicophaeus tristis | Malcoha sombre |
| Koromandel-kakukk | Clamator coromandus | Coucou à collier |
| ázsiai koel | Eudynamys scolopaceus | Coucou koël |
| feketecsőrű koel | Eudynamys melanorhynchus | Coucou à bec noir |
| ausztrál koel | Eudynamys orientalis | Coucou du Pacifique
Coucou bleuté |
| sólyomkakukk | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur |
| ázsiai rézkakukk | Chrysococcyx maculatus | Coucou émeraude |
| ibolyaszínű rézkakukk | Chrysococcyx xanthorhynchus | Coucou violet |
| hosszúcsőrű kakukk | Chalcites megarhynchus | Coucou à long bec |
| Horsfield-rézkakukk | Chalcites basalis | Coucou de Horsfield |
| fénylő rézkakukk | Chalcites lucidus | Coucou éclatant |
| kis rézkakukk | Chalcites minutillus | Coucou menu |
| vörhenyeshasú kakukk | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons |
| ázsiai drongókakukk | Surniculus lugubris | Coucou surnicou |
| nagy karvalykakukk | Hierococcyx sparverioides | Coucou épervier |
| Hodgson-karvalykakukk | Hierococcyx fugax | Coucou fugitif |
| celebeszi karvalykakukk | Cuculus crassirostris | Coucou des Célèbes |
| indiai kakukk | Cuculus micropterus | Coucou à ailes courtes |
| keleti kakukk | Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| Rend : Galambalakúak | ||
| Család : Galambfélék | ||
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| ezüstgalamb | Columba argentina | Pigeon argenté |
| fémfényű galamb | Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche |
| szigeti gerle | Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier |
| vöröses gerle | Streptopelia tranquebarica | Tourterelle à tête grise |
| gyöngyösnyakú gerle | Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine |
| csomósfarkú kakukkgalamb | Macropygia unchall | Phasianelle onchall |
| amboinai kakukkgalamb | Macropygia amboinensis | Phasianelle d'Amboine |
| indonéz kakukkgalamb | Macropygia emiliana | Phasianelle rousse |
| uszályos kakukkgalamb | Macropygia magna | Grande Phasianelle |
| fülöp-szigeteki kakukkgalamb | Macropygia tenuirostris | Phasianelle des Philippines |
| gesztenyebarna kakukkgalamb | Macropygia nigrirostris | Phasianelle barrée |
| piroskabátos kakukkgalamb | Macropygia ruficeps | Phasianelle à tête rousse |
| nagy kakukkgalamb | Reinwardtoena reinwardti | Phasianelle de Reinwardt |
| Manado galamb | Turacoena manadensis | Phasianelle de Manado |
| timori kormosgalamb | Turacoena modesta | Phasianelle modeste |
| zöldszárnyú galamb | Chalcophaps indica | Colombine turvert |
| Stephan-galamb | Chalcophaps stephani | Colombine d'Étienne |
| új-guineai bronzgalamb | Henicophaps albifrons | Colombine à front blanc |
| földi galamb | Trugon terrestris | Trugon terrestre |
| zebragalambocska | Geopelia striata | Géopélie zébrée |
| timori zebragalambocska | Geopelia maugeus | Géopélie de Maugé |
| rozsdásnyakú földigerle | Geopelia humeralis | Géopélie à nuque rousse |
| sörényes galamb | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail |
| kontyos csillagosgalamb | Gallicolumba tristigmata | Gallicolombe tristigmate |
| aranymellű csillagosgalamb | Gallicolumba rufigula | Gallicolombe à poitrine d'or |
| Wetar csillagosgalamb | Pampusana hoedtii | Gallicolombe de Wetar |
| jobi csillagosgalamb | Pampusana jobiensis | Gallicolombe de Jobi |
| szürkemellű csillagosgalamb | Pampusana beccarii | Gallicolombe de Beccari |
| fácángalamb | Otidiphaps nobilis | Otidiphaps noble |
| pompás koronásgalamb | Goura cristata | Goura couronné |
| vörösmellű koronásgalamb | Goura scheepmakeri | Goura de Scheepmaker |
| legyezős koronásgalamb | Goura victoria | Goura de Victoria |
| fahéjfejű zöldgalamb | Treron fulvicollis | Colombar à cou roux |
| szürkefejű zöldgalamb | Treron olax | Colombar odorifère |
| rózsaszínhasú zöldgalamb | Treron vernans | Colombar giouanne |
| bengáli lombgalamb | Treron bicinctus | Colombar à double collier |
| papagájcsőrű zöldgalamb | Treron curvirostra | Colombar à gros bec |
| szürkemaszkos zöldgalamb | Treron griseicauda | Colombar à face grise |
| szumba szigeti zöldgalamb | Treron teysmannii | Colombar de Sumba |
| floresi zöldgalamb | Treron floris | Colombar de Florès |
| timori zöldgalamb | Treron psittaceus | Colombar unicolore |
| vastagcsőrű zöldgalamb | Treron capellei | Colombar de Capelle |
| szumátrai zöldgalamb | Treron oxyurus | Colombar à queue pointue |
| hegyesfarkú zöldgalamb | Treron sphenurus | Colombar chanteur |
| rózsásfejű gyümölcsgalamb | Ptilinopus porphyreus | Ptilope porphyre |
| vörösfülű gyümölcsgalamb | Ptilinopus fischeri | Ptilope de Fischer |
| jambu gyümölcsgalamb | Ptilinopus jambu | Ptilope jambou |
| barnaállú gyümölcsgalamb | Ptilinopus subgularis | Ptilope à mentonnière |
| skarlátmellű gyümölcsgalamb | Ptilinopus bernsteinii | Ptilope à poitrine écarlate |
| Wompoo-gyümölcsgalamb | Ptilinopus magnificus | Ptilope magnifique |
| gyöngyös gyümölcsgalamb | Ptilinopus perlatus | Ptilope perlé |
| ékszer gyümölcsgalamb | Ptilinopus ornatus | Ptilope orné |
| aranyfejű gyümölcsgalamb | Ptilinopus aurantiifrons | Ptilope à front d'or |
| fehértorkú gyümölcsgalamb | Ptilinopus wallacii | Ptilope de Wallace |
| pompás gyümölcsgalamb | Ptilinopus superbus | Ptilope superbe |
| koronás gyümölcsgalamb | Ptilinopus coronulatus | Ptilope à couronne lilas |
| vörössapkás gyümölcsgalamb | Ptilinopus pulchellus | Ptilope mignon |
| kéksapkás gyümölcsgalamb | Ptilinopus monacha | Ptilope moine |
| pajzsos gyümölcsgalamb | Ptilinopus solomonensis | Ptilope des Salomon |
| narancshasú gyümölcsgalamb | Ptilinopus iozonus | Ptilope à ventre orange |
| kékfejű gyümölcsgalamb | Ptilinopus hyogastrus | Ptilope hyogastre |
| feketesapkás gyümölcsgalamb | Ptilinopus melanospilus | Ptilope turgris |
| törpe gyümölcsgalamb | Ptilinopus nainus | Ptilope nain |
| fehérhasú császárgalamb | Ducula forsteni | Carpophage de Forsten |
| szürkefejű császárgalamb | Ducula radiata | Carpophage à queue barrée |
| bronz császárgalamb | Ducula aenea | Carpophage pauline |
| fehérszemű császárgalamb | Ducula perspicillata | Carpophage à lunettes |
| elegáns császárgalamb | Ducula concinna | Carpophage à queue bleue |
| feketebütykös császárgalamb | Ducula myristicivora | Carpophage cuivré |
| bíborfarkú császárgalamb | Ducula rufigaster | Carpophage à ventre roux |
| fahéjmellű császárgalamb | Ducula basilica | Carpophage des Moluques |
| fénylő császárgalamb | Ducula chalconota | Carpophage brillant |
| rózsásfejű császárgalamb | Ducula rosacea | Carpophage à tête rose |
| borneói császárgalamb | Ducula pickeringii | Carpophage de Pickering |
| pinon-szigeti császárgalamb | Ducula pinon | Carpophage pinon |
| Müller-császárgalamb | Ducula mullerii | Carpophage de Müller |
| örvös császárgalamb | Ducula zoeae | Carpophage de Zoé |
| hegyi császárgalamb | Ducula badia | Carpophage à manteau brun |
| feketehátú császárgalamb | Ducula lacernulata | Carpophage mantelé |
| timori császárgalamb | Ducula cineracea | Carpophage cendrillon |
| kétszínű gyümölcsgalamb | Ducula bicolor | Carpophage blanc |
| fehér császárgalamb | Ducula luctuosa | Carpophage luctuose |
| Torresian császárgalamb | Ducula spilorrhoa | Carpophage argenté |
| Foltoshasú gyümölcsgalamb | Cryptophaps poecilorrhoa | Carpophage des Célèbes |
| pápua gyümölcsgalamb | Gymnophaps albertisii | Carpophage d'Albertis |
| hosszúfarkú hegyi gyümölcsgalamb | Gymnophaps mada | Carpophage mada |
| Rend : Darualakúak | ||
| Család : Búvárcsibefélék | ||
| Álarcos búvárcsibe | Heliopais personatus | Grébifoulque d'Asie |
| Család : Sarothruridae | ||
| gesztenyebarna guvat | Rallicula rubra | Râle marron |
| tüskés guvat | Rallicula leucospila | Râle vergeté |
| nimfa guvat | Rallicula forbesi | Râle de Forbes |
| Mayr-guvat | Rallicula mayri | Râle de Mayr |
| Család : Guvatfélék | ||
| horkoló guvat | Aramidopsis plateni | Râle de Platen |
| szürkemellű guvat | Lewinia striata | Râle strié |
| palaszürke guvat | Lewinia pectoralis | Râle à poitrine grise |
| dobos guvat | Habroptila wallacii | Râle de Wallace |
| mangrove guvat | Eulabeornis castaneoventris | Râle à ventre roux |
| szakállas guvat | Hypotaenidia torquata | Râle à collier |
| szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
| pápua vízityúk | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| fahéjszínű vízicsibe | Zapornia fusca | Marouette brune |
| mandarin vízicsibe | Zapornia paykullii | Marouette mandarin |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
| hindu guvat | Rallina eurizonoides | Râle de forêt |
| maláj guvat | Rallina fasciata | Râle barré |
| háromszínű guvat | Rallina tricolor | Râle tricolore |
| celebeszi mangroveguvat | Gymnocrex rosenbergii | Râle de Rosenberg |
| talaud-szigeteki guvat | Gymnocrex talaudensis | Râle des Talaud |
| vörösszárnyú mangroveguvat | Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris |
| új-guineai gyalogguvat | Megacrex inepta | Râle géant |
| barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
| vízikakas | Gallicrex cinerea | Râle à crête |
| fehérmellű lápityúk | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
| talaud-szigeteki lápityúk | Amaurornis magnirostris | Râle à gros bec |
| Isabella-lápityúk | Amaurornis isabellina | Râle isabelle |
| vörösfarkú lápityúk | Amaurornis moluccana | Râle des Moluques |
| Család : Darufélék | ||
| Brolga-daru | Antigone rubicunda | Grue brolga |
| Rend : Vöcsökalakúak | ||
| Család : Vöcsökfélék | ||
| kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| vöröspofájú vöcsök | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien |
| búbos vöcsök | Podiceps cristatus | Grèbe huppé |
| Rend : Lilealakúak | ||
| Család : Guvatfürjfélék | ||
| foltos guvatfürj | Turnix maculosus | Turnix moucheté |
| csíkos guvatfürj | Turnix suscitator | Turnix combattant |
| guvatfürj | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant
Turnix d'Andalousie |
| szumbai guvatfürj | Turnix everetti | Turnix de Sumba |
| Család : Ugartyúkfélék | ||
| parti rákásztyúk | Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs |
| hosszúlábú ugartyúk | Burhinus grallarius | OEdicnème bridé |
| Család : Csigaforgatófélék | ||
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| ausztrál csigaforgató | Haematopus longirostris | Huîtrier à long bec |
| füstös csigaforgató | Haematopus fuliginosus | Huîtrier fuligineux |
| Család : Gulipánfélék | ||
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| fehérfejű gólyatöcs | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
| mexikói gólyatöcs | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| vörösfejű gulipán | Recurvirostra novaehollandiae | Avocette d'Australie |
| Család : Lilefélék | ||
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| tavi lile | Charadrius melanops | Pluvier à face noire |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| hosszúcsőrű lile | Charadrius placidus | Gravelot à long bec |
| szürkefejű bíbic | Vanellus cinereus | Vanneau à tête grise |
| bibircses bíbic | Vanellus indicus | Vanneau indien |
| jávai bíbic | Vanellus macropterus | Vanneau hirondelle |
| álarcos bíbic | Vanellus miles | Vanneau soldat |
| barátlile | Erythrogonys cinctus | Pluvier ceinturé |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| vörösfejű lile | Anarhynchus ruficapillus | Gravelot à tête rousse
Pluvier à tête rousse |
| pikkelyes lile | Anarhynchus peronii | Gravelot de Péron |
| jávai lile | Anarhynchus javanicus | Gravelot de Java |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Család : Guvatszalonkafélék | ||
| guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
| Család : Levéljárófélék | ||
| fácánfarkú levéljáró | Hydrophasianus chirurgus | Jacana à longue queue |
| fésűsujjú levéljáró | Irediparra gallinacea | Jacana à crête |
| indiai levéljáró | Metopidius indicus | Jacana bronzé |
| Család : Szalonkafélék | ||
| tahiti póling | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| ázsiai cankógoda | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie |
| hosszúcsőrű cankógoda | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec |
| vörhenyes szalonka | Scolopax saturata | Bécasse de Java |
| új-guineai szalonka | Scolopax rosenbergii | Bécasse de Nouvelle-Guinée |
| celebeszi szalonka | Scolopax celebensis | Bécasse des Célèbes |
| malukui szalonka | Scolopax rochussenii | Bécasse des Moluques |
| tajgasárszalonka | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
| hegyesfarkú sárszalonka | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
| Latham-sárszalonka | Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| sárgalábú cankó | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes |
| pettyes cankó | Tringa guttifer | Chevalier tacheté |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| cankópartfutó | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Család : Székicsérfélék | ||
| Izabell-székicsér | Stiltia isabella | Glaréole isabelle |
| keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| Család : Sirályfélék | ||
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| Bering-tengeri csér | Onychoprion aleuticus | Sterne des Aléoutiennes |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| szürkehátú csér | Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| kínai üstököscsér | Thalasseus bernsteini | Sterne d'Orient |
| fecskesirály | Xema sabini | Mouette de Sabine |
| ausztrál sirály | Chroicocephalus novaehollandiae | Mouette argentée |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| barnafejű sirály | Chroicocephalus brunnicephalus | Mouette du Tibet |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| kamcsatkai sirály | Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé |
| Család : Halfarkasfélék | ||
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Rend : Phaethontiformes | ||
| Család : Trópusimadár-félék | ||
| vöröscsőrű trópusimadár | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Rend : Viharmadár-alakúak | ||
| Család : Albatroszfélék | ||
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| Család : Viharfecskefélék | ||
| koreai viharfecske | Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe |
| Család : Viharmadárfélék | ||
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| antarktiszi cethojsza | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| vékonycsőrű cethojsza | Pachyptila belcheri | Prion de Belcher |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| Barau-viharmadár | Pterodroma baraui | Pétrel de Barau |
| hawaii viharmadár | Pterodroma sandwichensis | Pétrel des Hawaï |
| sötétfarkú viharmadár | Pterodroma phaeopygia | Pétrel des Galapagos |
| Gould-viharmadár | Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould |
| tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| Beck-viharmadár | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck |
| csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| salamon-szigeteki vészmadár | Puffinus heinrothi | Puffin de Heinroth |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| egyszínű szerecsenhojsza | Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin |
| Rend : Gólyaalakúak | ||
| Család : Gólyafélék | ||
| ázsiai tátogató gólya | Anastomus oscitans | Bec-ouvert indien |
| indiai marabu | Leptoptilos javanicus | Marabout chevelu |
| sárgafejű marabu | Leptoptilos dubius | Marabout argala |
| szumátrai tantalusz | Mycteria cinerea | Tantale blanc |
| feketenyakú gólya | Ephippiorhynchus asiaticus | Jabiru d'Asie |
| gyapjasnyakú gólya | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale |
| pápaszemes gólya | Ciconia stormi | Cigogne de Storm |
| Rend : Suliformes | ||
| Család : Fregattmadárfélék | ||
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| fehérhasú fregattmadár | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews |
| Család : Szulafélék | ||
| falakó szula | Papasula abbotti | Fou d'Abbott |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | ||
| ausztrál kígyónyakúmadár | Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie |
| feketehasú kígyónyakúmadár | Anhinga melanogaster | Anhinga roux |
| Család : Kárókatonafélék | ||
| fekete törpekormorán | Microcarbo niger | Cormoran de Vieillot |
| fekete-fehér törpekormorán | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
| fekete kárókatona | Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Rend : Gödényalakúak | ||
| Család : Íbiszfélék | ||
| feketefejű íbisz | Threskiornis melanocephalus | Ibis à tête noire |
| malukui íbisz | Threskiornis molucca | Ibis à cou noir |
| tüskésnyakú íbisz | Threskiornis spinicollis | Ibis d'Australie |
| fehérvállú íbisz | Pseudibis davisoni | Ibis de Davison |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| királykanalasgém | Platalea regia | Spatule royale |
| sárgalábú kanalasgém | Platalea flavipes | Spatule à bec jaune |
| Család : Gémfélék | ||
| vörhenyes törpegém | Botaurus eurhythmus | Blongios mandchou
Blongios de Schrenck |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
| maláj bakcsó | Gorsachius melanolophus | Bihoreau malais |
| japán bakcsó | Gorsachius goisagi | Bihoreau goisagi |
| keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
| kontyos kócsag | Egretta eulophotes | Aigrette de Chine |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| tarka kócsag | Egretta picata | Héron pie
Aigrette pie |
| fehérarcú gém | Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| kínai üstökösgém | Ardeola bacchus | Crabier chinois |
| pompás indonéz üstökösgém | Ardeola speciosa | Crabier malais |
| fehérnyakú gém | Ardea pacifica | Héron à tête blanche |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| pásztorgém | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| nagycsőrű gém | Ardea sumatrana | Héron typhon |
| Család : Gödényfélék | ||
| rózsás gödény | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc |
| foltoscsőrű gödény | Pelecanus philippensis | Pélican à bec tacheté |
| ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
| Rend : Accipitriformes | ||
| Család : Halászsasfélék | ||
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | ||
| kuhi | Elanus caeruleus | Élanion blanc |
| bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
| celebeszi darázsölyv | Pernis celebensis | Bondrée des Célèbes |
| Jerdon-kakukkhéja | Aviceda jerdoni | Baza de Jerdon |
| búbos baza | Aviceda subcristata | Baza huppé |
| háromszínű kakukkhéja | Aviceda leuphotes | Baza huppard |
| pápua darázsölyv | Henicopernis longicauda | Bondrée à longue queue |
| kontyos kígyászsas | Spilornis cheela | Serpentaire bacha |
| borneói kígyászsas | Spilornis kinabaluensis | Serpentaire des Kinabalu |
| celebeszi kígyászsas | Spilornis rufipectus | Serpentaire des Célèbes |
| kígyászölyv | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc |
| dzsungelsas | Harpyopsis novaeguineae | Aigle de Nouvelle-Guinée
Harpie de Nouvelle-Guinée |
| szumátrai vitézsas | Nisaetus nanus | Aigle de Wallace |
| gyászos vitázsas | Nisaetus alboniger | Aigle de Blyth |
| jávai vitézsas | Nisaetus bartelsi | Aigle de Java |
| celebeszi vitézsas | Nisaetus lanceolatus | Aigle des Célèbes |
| főkötős vitézsas | Nisaetus cirrhatus | Aigle huppé |
| vöröshasú törpesas | Lophotriorchis kienerii | Aigle à ventre roux |
| maláj sas | Ictinaetus malaiensis | Aigle noir |
| fekete sas | Clanga clanga | Aigle criard |
| törpesas | Hieraaetus pennatus | Aigle botté |
| ékfarkú sas | Aquila audax | Aigle d'Australie |
| pápua sas | Aquila gurneyi | Aigle de Gurney |
| héjasas | Aquila fasciata | Aigle de Bonelli |
| kucsmás rókahéja | Erythrotriorchis buergersi | Autour de Bürger |
| kontyos héja | Lophospiza trivirgata | Autour huppé |
| szürkefejű héja | Lophospiza griseiceps | Autour des Célèbes |
| sikra | Tachyspiza badia | Épervier shikra |
| békászó karvaly | Tachyspiza soloensis | Épervier de Horsfield |
| foltoshasú karvaly | Tachyspiza trinotata | Épervier à queue tachetée |
| örvös héja | Tachyspiza fasciata | Autour australien |
| feketefejű héja | Tachyspiza melanochlamys | Autour à manteau noir |
| halmaherai héja | Tachyspiza henicogramma | Autour des Moluques |
| új-guineai héja | Tachyspiza poliocephala | Autour à tête grise |
| trillázó karvaly | Tachyspiza gularis | Épervier du Japon |
| besra karvaly | Tachyspiza virgata | Épervier besra |
| törpekarvaly | Tachyspiza nanus | Épervier des Célèbes |
| malukku szürke karvaly | Tachyspiza erythrauchen | Épervier à gorge grise |
| eukaliptusz karvaly | Tachyspiza cirrocephala | Épervier à collier roux |
| bormellű karvaly | Tachyspiza rhodogaster | Épervier à poitrine rousse |
| karvaly | Accipiter nisus | Épervier d'Europe |
| feketehátú héja | Astur meyerianus | Autour de Meyer |
| gyöngyös héja | Megatriorchis doriae | Autour de Doria |
| barna rétihéja | Circus aeruginosus | Busard des roseaux |
| mangrove rétihéja | Circus spilonotus | Busard d'Orient |
| mocsári rétihéja | Circus approximans | Busard de Gould |
| pettyes rétihéja | Circus assimilis | Busard tacheté |
| tarka rétihéja | Circus melanoleucos | Busard tchoug |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| Nyílfarkú kánya | Haliastur sphenurus | Milan siffleur |
| Brahmin kánya | Haliastur indus | Milan sacré |
| fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
| barnafarkú vízisas | Icthyophaga humilis | Pygargue nain |
| szalagos vízisas | Icthyophaga ichthyaetus | Pygargue à tête grise |
| fehérszemű ölyv | Butastur teesa | Busautour aux yeux blancs |
| maláj ölyv | Butastur liventer | Busautour pâle |
| bogarászó ölyv | Butastur indicus | Busautour à joues grises |
| Rend : Bagolyalakúak | ||
| Család : Gyöngybagolyfélék | ||
| kormos gyöngybagoly | Tyto tenebricosa | Effraie ombrée |
| foltos gyöngybagoly | Tyto multipunctata | Effraie piquetée |
| Minahassa gyöngybagoly | Tyto inexspectata | Effraie de Minahassa |
| sulu-szigeteki gyöngybagoly | Tyto nigrobrunnea | Effraie de Taliabu |
| molukkui gyöngybagoly | Tyto sororcula | Effraie des Tanimbar |
| ausztrál gyöngybagoly | Tyto novaehollandiae | Effraie masquée |
| celebeszi gyöngybagoly | Tyto rosenbergii | Effraie des Célèbes |
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| hosszúszárnyú gyöngybagoly | Tyto longimembris | Effraie de prairie |
| álarcos bagoly | Phodilus badius | Phodile calong |
| Család : Bagolyfélék | ||
| kerekszárnyú héjabagoly | Uroglaux dimorpha | Ninoxe papoue |
| rozsdás héjabagoly | Ninox rufa | Ninoxe rousse |
| ugató bagoly | Ninox connivens | Ninoxe aboyeuse |
| szumba kakukkbagoly | Ninox rudolfi | Ninoxe de Sumba |
| ausztrál kakukkbagoly | Ninox boobook | Ninoxe d'Australie |
| fátyolos bagoly | Ninox scutulata | Ninoxe hirsute |
| kis-szunda-szigeteki kakukkbagoly | Ninox sumbaensis | Ninoxe de Lewa |
| togian-szigeteki héjabagoly | Ninox burhani | Ninoxe de Burhan |
| okkersárgahasú héjabagoly | Ninox ochracea | Ninoxe ocrée |
| fahéjszínű héjabagoly | Ninox ios | Ninoxe cinabre |
| molukkui héjabagoly | Ninox squamipila | Ninoxe des Moluques |
| egyszínű héjabagoly | Ninox theomacha | Ninoxe brune |
| pettyes héjabagoly | Ninox punctulata | Ninoxe pointillée |
| fürjbagoly | Taenioptynx brodiei | Chevêchette à collier |
| trillázó törpekuvik | Glaucidium castanopterum | Chevêchette spadicée |
| fehérképű füleskuvik | Otus sagittatus | Petit-duc à front blanc |
| vörhenyes füleskuvik | Otus rufescens | Petit-duc roussâtre |
| floresi füleskuvik | Otus alfredi | Petit-duc de Florès |
| pettyes füleskuvik | Otus spilocephalus | Petit-duc tacheté |
| jávai füleskuvik | Otus angelinae | Petit-duc de Java |
| keleti füleskuvik | Otus sunia | Petit-duc d'Orient |
| malukui füleskuvik | Otus magicus | Petit-duc mystérieux |
| Biak-szigeti füleskuvik | Otus beccarii | Petit-duc de Beccari |
| celebeszi füleskuvik | Otus manadensis | Petit-duc de Manado |
| Siau füleskuvik | Otus siaoensis | Petit-duc de l'île Siau |
| Sangihe füleskuvik | Otus collari | Petit-duc de Sangihe |
| Simeulue-füleskuvik | Otus umbra | Petit-duc de Simalur |
| Enggano-füleskuvik | Otus enganensis | Petit-duc d'Enggano |
| mentawai-szigeteki füleskuvik | Otus mentawi | Petit-duc des Mentawei |
| borneói füleskuvik | Otus brookii | Petit-duc radjah |
| galléros füleskuvik | Otus lettia | Petit-duc à collier |
| szunda-szigeteki füleskuvik | Otus lempiji | Petit-duc de Horsfield |
| szumbawai füleskuvik | Otus silvicola | Petit-duc de Wallace |
| szundai halászbagoly | Ketupa ketupu | Kétoupa malais |
| pamatos uhu | Ketupa sumatrana | Grand-duc bruyant |
| pettyes bagoly | Strix seloputo | Chouette des pagodes |
| maláj erdeibagoly | Strix leptogrammica | Chouette leptogramme |
| Rend : Trogonalakúak | ||
| Család : Trogonfélék | ||
| jávai trogon | Apalharpactes reinwardtii | Trogon de Reinwardt |
| szumátrai trogon | Apalharpactes mackloti | Trogon de Sumatra |
| pirosnyakú malájtrogon | Harpactes kasumba | Trogon à nuque rouge |
| bíborhasú malájtrogon | Harpactes diardii | Trogon de Diard |
| fehérfejű malájtrogon | Harpactes whiteheadi | Trogon de Whitehead |
| narancsbegyű malájtrogon | Harpactes oreskios | Trogon à poitrine jaune |
| pirosfejű malájtrogon | Harpactes erythrocephalus | Trogon à tête rouge |
| Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | ||
| Család : Bankafélék | ||
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| Család : Szarvascsőrűmadár-félék | ||
| üstökös szarvascsőrű | Berenicornis comatus | Calao coiffé |
| orrszarvú madár | Buceros rhinoceros | Calao rhinocéros |
| nagy szarvascsőrűmadár | Buceros bicornis | Calao bicorne |
| kalapácsfejű szarvascsőrű | Rhinoplax vigil | Calao à casque rond |
| keleti szarvascsőrű | Anthracoceros albirostris | Calao pie |
| maláj szarvascsőrű | Anthracoceros malayanus | Calao charbonnier |
| kontyos szarvascsőrű | Anorrhinus galeritus | Calao largup |
| pápua szarvascsőrű | Rhyticeros plicatus | Calao papou |
| goge | Rhyticeros undulatus | Calao festonné |
| szumbai szarvascsőrű | Rhyticeros everetti | Calao de Sumba |
| sisakos goge | Rhyticeros cassidix | Calao à cimier |
| makasszári szarvascsőrű | Rhabdotorrhinus exarhatus | Calao des Célèbes |
| ráncos szarvascsőrű | Rhabdotorrhinus corrugatus | Calao à casque rouge |
| Rend : Szalakótaalakúak | ||
| Család : Szalakótafélék | ||
| kucsmás szalakóta | Coracias temminckii | Rollier de Temminck |
| kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| lila dollármadár | Eurystomus azureus | Rolle azuré |
| Család : Jégmadárfélék | ||
| celebeszi halción | Actenoides monachus | Martin-chasseur moine |
| hegyi halción | Actenoides princeps | Martin-chasseur royal |
| maláj halción | Actenoides concretus | Martin-chasseur trapu |
| horgascsőrű halción | Melidora macrorrhina | Martin-chasseur d'Euphrosine |
| vadászhalción | Lacedo pulchella | Martin-chasseur mignon |
| enciánkék lesőmadár | Tanysiptera galatea | Martin-chasseur à longs brins |
| Biak lesőmadár | Tanysiptera riedelii | Martin-chasseur de Biak |
| numfori lesőmadár | Tanysiptera carolinae | Martin-chasseur de Caroline |
| paradicsom lesőmadár | Tanysiptera sylvia | Martin-chasseur sylvain |
| kékfülű halción | Cittura cyanotis | Martin-chasseur oreillard |
| gilisztaevő jégmadár | Dacelo rex | Martin-chasseur bec-en-cuillère |
| gyöngyös kokabura | Dacelo tyro | Martin-chasseur pailleté |
| vörhenyeshasú kokabura | Dacelo gaudichaud | Martin-chasseur de Gaudichaud |
| bóbitás halción | Dacelo leachii | Martin-chasseur à ailes bleues |
| gólyacsőrű halción | Pelargopsis capensis | Martin-chasseur gurial |
| tüzes halkapó | Halcyon coromanda | Martin-chasseur violet |
| barna halkapó | Halcyon smyrnensis | Martin-chasseur de Smyrne |
| jávai halkapó | Halcyon cyanoventris | Martin-chasseur de Java |
| sapkás halkapó | Halcyon pileata | Martin-chasseur à coiffe noire |
| tükrös halción | Todiramphus macleayii | Martin-chasseur forestier |
| örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| gyíkászó halción | Todiramphus saurophagus | Martin-chasseur à tête blanche |
| szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
| sárgacsőrű halción | Syma torotoro | Martin-chasseur torotoro |
| csíkosmellű jégmadár | Alcedo euryzona | Martin-pêcheur à large bande |
| Meninting-jégmadár | Alcedo meninting | Martin-pêcheur méninting |
| jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
| vörhenyes jégmadár | Ceyx erithaca | Martin-pêcheur pourpré |
| Celebeszi törpejégmadár | Ceyx fallax | Martin-pêcheur multicolore |
| Melanéz törpejégmadár | Ceyx lepidus | Martin-pêcheur gracieux |
| azúr jégmadár | Ceyx azureus | Martin-pêcheur à dos bleu |
| mangrove-jégmadár | Ceyx pusillus | Martin-pêcheur poucet |
| Család : Gyurgyalagfélék | ||
| remetegyurgyalag | Nyctyornis amictus | Guêpier à fraise |
| erdei remetegyurgyalag | Meropogon forsteni | Guêpier des Célèbes |
| kékfarkú gyurgyalag | Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur |
| feketefarkú gyurgyalag | Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel |
| kéktorkú gyurgyalag | Merops viridis | Guêpier à gorge bleue |
| barnafejű gyurgyalag | Merops leschenaulti | Guêpier de Leschenault |
| Rend : Harkályalakúak | ||
| Család : Bajszosmadárfélék | ||
| tüzestorkú bajszika | Psilopogon pyrolophus | Barbu à collier |
| lilatorkú bajszosmadár | Psilopogon rafflesii | Barbu bigarré |
| sárgatorkú bajszika | Psilopogon haemacephalus | Barbu à plastron rouge |
| Család : Mézkalauzfélék | ||
| malajziai mézkalauz | Indicator archipelagicus | Indicateur archipélagique |
| Család : Harkályfélék | ||
| jávai bambuszharkály | Sasia abnormis | Picumne roux |
| fehérhasú harkály | Dryocopus javensis | Pic à ventre blanc |
| hamvas küllő | Picus canus | Pic cendré |
| jávai küllő | Dinopium javanense | Pic à dos rouge |
| maláj küllő | Gecinulus rafflesii | Pic oriflamme |
| szürke púderharkály | Mulleripicus pulverulentus | Pic meunier |
| Rend : Sólyomalakúak | ||
| Család : Sólyomfélék | ||
| feketecombú verébsólyom | Microhierax fringillarius | Fauconnet moineau |
| borneói verébsólyom | Microhierax latifrons | Fauconnet de Bornéo |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| szunda vércse | Falco moluccensis | Crécerelle des Moluques |
| ausztrál vércse | Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie |
| kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| keleti kabasólyom | Falco severus | Faucon aldrovandin |
| ausztrál kabasólyom | Falco longipennis | Petit Faucon |
| hosszúlábú sólyom | Falco berigora | Faucon bérigora |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | ||
| Család : Kakadufélék | ||
| pálmakakadu | Probosciger aterrimus | Cacatoès noir |
| Goffin-kakadu | Cacatua goffiniana | Cacatoès de Goffin |
| csupaszszemű kakadu | Cacatua sanguinea | Cacatoès corella |
| fehérbóbitás kakadu | Cacatua alba | Cacatoès blanc |
| Maluku-kakadu | Cacatua moluccensis | Cacatoès à huppe rouge |
| aranyosarcú kakadu | Cacatua sulphurea | Cacatoès soufré |
| sárgabóbitás kakadu | Cacatua galerita | Cacatoès à huppe jaune |
| Család : Psittaculidae | ||
| sörtefejű papagáj | Psittrichas fulgidus | Psittrichas de Pesquet |
| Salvador-papagáj | Micropsitta keiensis | Micropsitte pygmée |
| Schlegel-papagáj | Micropsitta geelvinkiana | Micropsitte de Geelvink |
| Sclater-harkálypapagáj | Micropsitta pusio | Micropsitte à tête fauve |
| örvös harkálypapagáj | Micropsitta bruijnii | Micropsitte de Bruijn |
| Ambon-királypapagáj | Alisterus amboinensis | Perruche tricolore |
| zöldszárnyú királypapagáj | Alisterus chloropterus | Perruche à ailes vertes |
| Timor-pirosszárnyú papagáj | Aprosmictus jonquillaceus | Perruche jonquille |
| pirosszárnyú papagáj | Aprosmictus erythropterus | Perruche érythroptère |
| zászlós madapapagáj | Prioniturus mada | Palette de Buru |
| zászlósfarkú motmot papagáj | Prioniturus platurus | Palette à manteau d'or |
| rakétafarkú papagáj | Prioniturus flavicans | Palette de Cassin |
| nemespapagáj | Eclectus roratus | Grand Éclectus |
| pirosfejű Geoffroy-papagáj | Geoffroyus geoffroyi | Perruche de Geoffroy |
| zöldfejű papagáj | Geoffroyus simplex | Perruche à col bleu |
| vörösvállú papagáj | Psittinus cyanurus | Perruche à croupion bleu |
| nagycsőrű papagáj | Tanygnathus megalorynchos | Perruche à bec de sang |
| kéktarkójú edelpapagáj | Tanygnathus lucionensis | Perruche de Luçon |
| éjszakai madapapagáj | Tanygnathus sumatranus | Perruche de Müller |
| feketehomlokú edelpapagáj | Tanygnathus gramineus | Perruche de Buru |
| rózsásmellű szakállaspapagáj | Psittacula alexandri | Perruche à moustaches |
| hosszúfarkú edelpapagáj | Psittacula longicauda | Perruche à longs brins |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| Brehm-papagáj | Psittacella brehmii | Perruche de Brehm |
| festett papagáj | Psittacella picta | Perruche peinte |
| szerény papagáj | Psittacella modesta | Perruche modeste |
| Madarász-papagáj | Psittacella madaraszi | Perruche de Madarasz |
| arfaki hegyi lóri | Oreopsittacus arfaki | Lori bridé |
| Wilhelmina-lóri | Charminetta wilhelminae | Lori de Wilhelmina |
| pirosszárnyú lilafülű lóri | Hypocharmosyna rubronotata | Lori à front rouge |
| szép lóri | Hypocharmosyna placentis | Lori coquet |
| burulóri | Charmosynopsis toxopei | Lori de Buru |
| aranycsíkos lóri | Charmosynopsis pulchella | Lori féérique |
| csíkozott lóri | Synorhacma multistriata | Lori strié |
| Josephina-lóri | Charmosyna josefinae | Lori de Joséphine |
| pápualóri | Charmosyna papou | Lori papou |
| Musschenbroek gualórija | Neopsittacus musschenbroekii | Lori de Musschenbroek |
| Hartert-féle gualóri | Neopsittacus pullicauda | Lori émeraude |
| feketefejű lóri | Lorius domicella | Lori des dames |
| sárgaköpenyes lóri | Lorius garrulus | Lori noira |
| vöröstarkójú hölgylóri | Lorius lory | Lori tricolore |
| fehérfarcsíkú lóri | Pseudeos fuscata | Lori sombre |
| barna lóri | Chalcopsitta duivenbodei | Lori de Duyvenbode |
| fekete lóri | Chalcopsitta atra | Lori noir |
| csillámló lóri | Chalcopsitta scintillata | Lori flamméché |
| Goldie-lóri | Glossoptilus goldiei | Loriquet de Goldie |
| íriszlóri | Saudareos iris | Loriquet iris |
| sárga-zöld lóri | Saudareos flavoviridis | Loriquet jaune et vert |
| ékes lóri | Saudareos ornata | Loriquet orné |
| csíkos lóri | Eos reticulata | Lori réticulé |
| kékálarcos lóri | Eos semilarvata | Lori masqué |
| vörös lóri | Eos bornea | Lori écarlate |
| kékfülű lóri | Eos cyanogenia | Lori à joues bleues |
| gyémántlóri | Eos histrio | Lori arlequin |
| csuklyás lóri | Eos squamata | Lori écaillé |
| szivárványlóri | Trichoglossus haematodus | Loriquet à tête bleue |
| vöröshasú lóri | Trichoglossus rubritorquis | Loriquet à col rouge |
| sárgafejű lóri | Trichoglossus euteles | Loriquet eutèle |
| Desmarest-papagáj | Psittaculirostris desmarestii | Psittacule de Desmarest |
| Edwards-fügepapagáj | Psittaculirostris edwardsii | Psittacule d'Edwards |
| aranyfülű papagáj | Psittaculirostris salvadorii | Psittacule de Salvadori |
| Reichenow narancsmellű törpepapagája | Cyclopsitta gulielmitertii | Psittacule à poitrine orange |
| aranyostestű álarcospapagáj | Cyclopsitta diophthalma | Psittacule double-oeil |
| kékfejű denevérpapagáj | Loriculus galgulus | Coryllis à tête bleue |
| pirosfejű denevérpapagáj | Loriculus stigmatus | Coryllis des Célèbes |
| malukui denevérpapagáj | Loriculus amabilis | Coryllis des Moluques |
| sangin-szigeti denevérpapagáj | Loriculus catamene | Coryllis des Sangi |
| aranyhomlokú papagáj | Loriculus aurantiifrons | Coryllis à front orange |
| celebeszi denevérpapagáj | Loriculus exilis | Coryllis vert |
| sárgatorkú denevérpapagáj | Loriculus pusillus | Coryllis à gorge jaune |
| pirosfarcsíkú denevérpapagáj | Loriculus flosculus | Coryllis de Wallace |
| Rend : Verébalakúak | ||
| Család : Ricsókafélék | ||
| papagájricsóka | Psarisomus dalhousiae | Eurylaime psittacin |
| szumátrai ricsóka | Corydon sumatranus | Eurylaime corydon |
| gébicsricsóka | Serilophus lunatus | Eurylaime de Gould |
| csónakcsőrű ricsóka | Cymbirhynchus macrorhynchos | Eurylaime rouge et noir |
| rózsásfejű ricsóka | Eurylaimus javanicus | Eurylaime de Horsfield |
| örvös ricsóka | Eurylaimus ochromalus | Eurylaime à capuchon |
| Család : Calyptomenidae | ||
| smaragdricsóka | Calyptomena viridis | Eurylaime vert |
| azúrricsóka | Calyptomena hosii | Eurylaime de Hose |
| feketetorkú ricsóka | Calyptomena whiteheadi | Eurylaime de Whitehead |
| Család : Pittafélék | ||
| óriáspitta | Hydrornis caeruleus | Brève géante |
| Schneider-pitta | Hydrornis schneideri | Brève de Schneider |
| tűzpitta | Hydrornis guajanus | Brève azurine |
| koronás pitta | Hydrornis baudii | Brève à tête bleue |
| vöröshasú pitta | Erythropitta erythrogaster | Brève à ventre rouge |
| sula-szigeteki pitta | Erythropitta dohertyi | Brève des Sula |
| vénuszpitta | Erythropitta venusta | Brève gracieuse |
| gránátpitta | Erythropitta granatina | Brève grenadine |
| kékszalagos pitta | Erythropitta arquata | Brève à bandeau |
| kékszárnyú pitta | Pitta moluccensis | Brève à ailes bleues |
| mangrovepitta | Pitta megarhyncha | Brève des palétuviers |
| kucsmás pitta | Pitta sordida | Brève à capuchon |
| tündérpitta | Pitta nympha | Brève migratrice |
| lármás pitta | Pitta versicolor | Brève versicolore |
| fehérmellű pitta | Pitta maxima | Brève d'Halmahera |
| ékszerpitta | Pitta elegans | Brève élégante |
| Család : Lugasépítő-félék | ||
| fehérfülű nyávogómadár | Ailuroedus buccoides | Jardinier à joues blanches |
| feketefülű nyávogómadár | Ailuroedus melanotis | Jardinier oreillard |
| Archbold-lugasépítő | Archboldia papuensis | Jardinier d'Archbold |
| kertészmadár | Amblyornis inornata | Jardinier brun |
| aranybóbitás kertészmadár | Amblyornis macgregoriae | Jardinier de MacGregor |
| üstökös kertészmadár | Amblyornis flavifrons | Jardinier à front d'or |
| bóbitás aranymadár | Sericulus aureus | Jardinier du Prince d'Orange |
| sárgahasú lugasépítő | Chlamydera lauterbachi | Jardinier de Lauterbach |
| vörhenyeshasú lugasépítő | Chlamydera cerviniventris | Jardinier à poitrine fauve |
| Család : Ausztrálfakusz-félék | ||
| pápua földifakúsz | Cormobates placens | Échelet papou |
| Család : Tündérmadárfélék | ||
| sáfrányos tündérmadár | Clytomyias insignis | Mérion à tête rousse |
| Család : Mézevőfélék | ||
| celebeszi mézevő | Myza celebensis | Méliphage des Célèbes |
| Sarasin-mézevő | Myza sarasinorum | Méliphage à points |
| zöldkabátos mézevő | Glycichaera fallax | Méliphage trompeur |
| tarkaszemölcsös mézevő | Melionyx fuscus | Méliphage fuligineux |
| rövidbajszú mézevő | Melionyx nouhuysi | Méliphage à barbe courte |
| szürketorkú mézevő | Ptiloprora plumbea | Méliphage gris-de-plomb |
| Meek-mézevő | Ptiloprora meekiana | Méliphage de Meek |
| vörösvállú mézevő | Ptiloprora erythropleura | Méliphage à flancs roux |
| Mayr-mézevő | Ptiloprora mayri | Méliphage de Mayr |
| csíkos mézevő | Ptiloprora perstriata | Méliphage strié |
| rozsdacsíkos mézevő | Conopophila albogularis | Méliphage à gorge blanche |
| mocsári mézevő | Ramsayornis modestus | Méliphage modeste |
| hosszúcsőrű mézevő | Melilestes megarhynchus | Méliphage à long bec |
| bozóti mézevő | Timeliopsis fulvigula | Méliphage olivâtre |
| egyenescsőrű mézevő | Timeliopsis griseigula | Méliphage chamois |
| foltoshasú mézevő | Melipotes gymnops | Méliphage à ventre tacheté |
| hamuszínűmellű mézevő | Melipotes fumigatus | Méliphage enfumé |
| pápaszemes paradicsommadár | Macgregoria pulchra | Paradisier de Macgregor
Méliphage de MacGregor |
| bülbülmézevő | Pycnopygius ixoides | Méliphage ocré |
| márványos mézevő | Pycnopygius cinereus | Méliphage marbré |
| vonalkázottfejű mézevő | Pycnopygius stictocephalus | Méliphage à tête rayée |
| lomboki mézevő | Sugomel lombokium | Méliphage de Lombok |
| halmaherai csupaszfejű-mézevő | Melitograis gilolensis | Polochion strié |
| amboinai mézevő | Myzomela blasii | Myzomèle sobre |
| tőrcsőrű mézevő | Myzomela eques | Myzomèle à menton rouge |
| kormos mézevő | Myzomela obscura | Myzomèle ombré |
| vérvörös mézevő | Myzomela cruentata | Myzomèle vermillon |
| szerecsen mézevő | Myzomela nigrita | Myzomèle noir |
| wetart-szigeti mézevő | Myzomela kuehni | Myzomèle de Wetar |
| vörösfejű mézevő | Myzomela erythrocephala | Myzomèle à tête rouge |
| szumbai mézevő | Myzomela dammermani | Myzomèle de Sumba |
| arfak mézevő | Myzomela adolphinae | Myzomèle montagnard |
| banda-szigeteki mézevő | Myzomela boiei | Myzomèle de Banda |
| sulawesi mézevő | Myzomela chloroptera | Myzomèle des Célèbes |
| Wakolo-mézevő | Myzomela wakoloensis | Myzomèle de Forbes |
| háromszínű mézevő | Myzomela vulnerata | Myzomèle de Timor |
| Rosenberg-mézevő | Myzomela rosenbergii | Myzomèle de Rosenberg |
| törpe csupaszfejű-mézevő | Philemon meyeri | Polochion de Meyer |
| mamberano csupaszfejű-mézevő | Philemon brassi | Polochion de Brass |
| fényeshomlokú csupaszfejű-mézevő | Philemon citreogularis | Polochion à menton jaune |
| szürke csupaszfejű-mézevő | Philemon kisserensis | Polochion de Kisar |
| timori csupaszfejű-mézevő | Philemon inornatus | Polochion sobre |
| morotai csupaszfejű-mézevő | Philemon fuscicapillus | Polochion sombre |
| serami csupaszfejű-mézevő | Philemon subcorniculatus | Polochion de Céram |
| burui csupaszfejű-mézevő | Philemon moluccensis | Polochion des Moluques |
| sisakos csupaszfejű-mézevő | Philemon buceroides | Polochion casqué |
| pápua csupaszfejű-mézevő | Philemon novaeguineae | Polochion de Nouvelle-Guinée |
| orrszarvúmézevő | Philemon corniculatus | Polochion criard |
| rigómézevő | Xanthotis polygrammus | Méliphage moucheté |
| okkersárgamellű mézevő | Xanthotis flaviventer | Méliphage à ventre fauve |
| ezüstfülű mézevő | Lichmera argentauris | Méliphage à joues argent |
| barna mézevő | Lichmera indistincta | Méliphage brunâtre |
| foltosfülű mézevő | Lichmera alboauricularis | Méliphage grivelé |
| Salvadori-mézevő | Lichmera squamata | Méliphage à plumet blanc |
| burui mézevő | Lichmera deningeri | Méliphage de Buru |
| serami mézevő | Lichmera monticola | Méliphage de Céram |
| timori mézevő | Lichmera flavicans | Méliphage de Timor |
| Finsch-mézevő | Lichmera notabilis | Méliphage de Wetar |
| kékarcú mézevő | Entomyzon cyanotis | Méliphage à oreillons bleus |
| fehértorkú mézevő | Melithreptus albogularis | Méliphage à menton blanc |
| aru-szigeteki mézevő | Meliphaga aruensis | Méliphage bouffant |
| mimika-mézevő | Microptilotis mimikae | Méliphage de Mimika |
| hegyi mézevő | Microptilotis montanus | Méliphage forestier |
| vékonycsőrű mézevő | Microptilotis orientalis | Méliphage montagnard |
| hófehérfülű mézevő | Microptilotis albonotatus | Méliphage buissonnier |
| pápua mézevő | Microptilotis analogus | Méliphage sosie |
| tündérmézevő | Microptilotis gracilis | Méliphage gracile |
| sárgacsőrű mézevő | Microptilotis flavirictus | Méliphage souriant |
| Temminck-mézevő | Territornis reticulata | Méliphage réticulé |
| sokszínű mézevő | Gavicalis versicolor | Méliphage versicolore |
| aranyarcú mézevő | Oreornis chrysogenys | Méliphage des Snow |
| aranycsíkos mézevő | Caligavis subfrenata | Méliphage à gorge noire |
| lomblakó mézevő | Caligavis obscura | Méliphage obscur |
| rozsdásfülű mézevő | Melidectes ochromelas | Méliphage à sourcils roux |
| diadémmézevő | Melidectes leucostephes | Méliphage à face blanche |
| Reichenow-mézevő | Melidectes rufocrissalis | Méliphage de Reichenow |
| Belford-mézevő | Melidectes belfordi | Méliphage de Belford |
| fahéjmellű mézevő | Melidectes torquatus | Méliphage maquillé |
| Család : Acanthizidae | ||
| biaki bokormadár | Gerygone hypoxantha | Gérygone de Biak |
| Család : Ausztráltimália-félék | ||
| vörhenyes áltimália | Garritornis isidorei | Pomatostome isidore |
| deresfejű áltimália | Pomatostomus temporalis | Pomatostome à calotte grise |
| Család : Cnemophilidae | ||
| Loria-paradicsommadár | Cnemophilus loriae | Paradisier de Loria
Cnémophile de Loria |
| redős paradicsommadár | Cnemophilus macgregorii | Paradisier huppé
Cnémophile huppé |
| lebenyes paradicsommadár | Loboparadisea sericea | Paradisier soyeux
Cnémophile soyeux |
| Család : Bogyókapófélék | ||
| citrombegyű bogyókapó | Melanocharis longicauda | Piquebaie à longue queue |
| fekete bogyókapó | Melanocharis nigra | Piquebaie noir |
| legyezőfarkú bogyókapó | Melanocharis versteri | Piquebaie éventail |
| törpebogyókapó | Oedistoma pygmaeum | Toxoramphe pygmée |
| sárgahasú bogyókapó | Toxorhamphus novaeguineae | Toxoramphe à ventre jaune |
| hosszúcsőrű bogyókapó | Toxorhamphus poliopterus | Toxoramphe à tête grise |
| Család : Paramythiidae | ||
| álcinege | Oreocharis arfaki | Oréochare des Arfak |
| bóbitás bogyókapó | Paramythia montium | Paramythie huppée |
| Család : Psophodidae | ||
| pápua füttymadár | Androphobus viridis | Androphobe vert |
| Család : Cinclosomatidae | ||
| vöröshátú ékszertimália | Ptilorrhoa castanonota | Ptilorrhoa à dos roux |
| fehértorkú avarrigó | Cinclosoma ajax | Cinclosome ajax |
| Család : Machaerirhynchidae | ||
| csónakcsőrű légykapó | Machaerirhynchus flaviventer | Monarque à poitrine jaune |
| Család : Vangagébicsfélék | ||
| szalagosszárnyú légykapógébics | Hemipus picatus | Échenilleur gobemouche |
| Család : Pityriasidae | ||
| sörtésfejű gébics | Pityriasis gymnocephala | Barite chauve |
| Család : Fecskeseregély-félék | ||
| fehérhasú fecskeseregély | Artamus leucorynchus | Langrayen à ventre blanc |
| fehérhátú fecskeseregély | Artamus monachus | Langrayen à tête noire |
| óriás-fecskeseregély | Artamus maximus | Grand Langrayen |
| feketeképű fecskeseregély | Artamus cinereus | Langrayen gris |
| síksági peltopsz-légykapó | Peltops blainvillii | Peltopse des plaines |
| hegyi peltopsz-légykapó | Peltops montanus | Peltopse des montagnes |
| feketehátú fuvolázómadár | Gymnorhina tibicen | Cassican flûteur |
| Család : Poszátalevélmadár-félék | ||
| feketeszárnyú poszátalevélmadár | Aegithina tiphia | Petit Iora |
| smaragd poszátalevélmadár | Aegithina viridissima | Iora émeraude |
| Család : Tüskésfarúfélék | ||
| fahéjszínű sáfránymadár | Pericrocotus cinnamomeus | Minivet oranor |
| hamvas sáfránymadár | Pericrocotus divaricatus | Minivet cendré |
| hosszúfarkú kakukkgébics | Coracina longicauda | Échenilleur à longue queue |
| álarcos kakukkgébics | Coracina novaehollandiae | Échenilleur à masque noir |
| indiai kakukkgébics | Coracina macei | Échenilleur de Macé |
| jávai kakukkgébics | Coracina javensis | Échenilleur de Java |
| pápua kakukkgébics | Coracina papuensis | Échenilleur choucari |
| narancsbegyű kakukkgébics | Campochaera sloetii | Échenilleur doré |
| cerami kakukkgébics | Edolisoma ceramense | Échenilleur pâle |
| tüskés hernyókapó | Lalage sueurii | Échenilleur de Lesueur |
| Család : Neosittidae | ||
| pompás ausztrálcsuszka | Daphoenositta miranda | Néositte noire |
| Család : Légyvadászfélék | ||
| kormos gyümölcsrigó | Melanorectes nigrescens | Pitohui noir |
| északi légyvadász | Pachycephala simplex | Siffleur sobre |
| aranyhasú légyvadász | Pachycephala pectoralis | Siffleur doré |
| mangrove légyvadász | Pachycephala melanura | Siffleur à queue noire |
| fehérhasú gyümölcsrigó | Pseudorectes incertus | Pitohui à ventre clair |
| rozsdás gyümölcsrigó | Pseudorectes ferrugineus | Pitohui rouilleux |
| szürkebegyű gébicsrigó | Colluricincla harmonica | Pitohui gris |
| Család : Sárgarigófélék | ||
| zöld fügemálinkó | Sphecotheres viridis | Sphécothère figuier |
| szundai fügemálinkó | Sphecotheres hypoleucus | Sphécothère de Wetar |
| dolmányos gyümölcsrigó | Pitohui dichrous | Pitohui bicolore |
| fekete málinkó | Oriolus hosii | Loriot noir |
| amuri sárgarigó | Oriolus chinensis | Loriot de Chine |
| Család : Drongófélék | ||
| bronz drongó | Dicrurus aeneus | Drongo bronzé |
| lobogós drongó | Dicrurus remifer | Drongo à rames |
| varjúcsőrű drongó | Dicrurus annectens | Drongo à gros bec |
| paradicsomdrongó | Dicrurus paradiseus | Drongo à raquettes |
| szumátrai drongó | Dicrurus sumatranus | Drongo de Sumatra |
| hegyi drongó | Dicrurus montanus | Drongo des Célèbes |
| flitteres drongó | Dicrurus bracteatus | Drongo pailleté |
| ékes drongó | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière |
| fülöp-szigeteki drongó | Dicrurus balicassius | Drongo balicassio |
| Wallace-drongó | Dicrurus densus | Drongo de la Sonde |
| szürke drongó | Dicrurus leucophaeus | Drongo cendré |
| királydrongó | Dicrurus macrocercus | Drongo royal |
| Család : Legyezőfarkú-félék | ||
| fehérhasú legyezőfarok | Rhipidura leucophrys | Rhipidure hochequeue |
| szürkehasú legyezőfarok | Rhipidura albolimbata | Rhipidure familier |
| hajnalpír legyezőfarok | Rhipidura rufifrons | Rhipidure roux |
| kerekfarkú drongó | Chaetorhynchus papuensis | Drongo papou
Chétorhynche papou |
| ezüstös császárlégykapó | Eutrichomyias rowleyi | Tchitrec de Rowley |
| Család : Császárlégykapó-félék | ||
| lazúrkék császárlégykapó | Hypothymis azurea | Tchitrec azuré |
| berki paradicsom-légyvadász | Terpsiphone paradisi | Tchitrec de paradis |
| gyászos paradicsom-légyvadász | Terpsiphone atrocaudata | Tchitrec du Japon |
| vörhenyes paradicsom-légyvadász | Terpsiphone cinnamomea | Tchitrec roux |
| pettyesszárnyú császárlégykapó | Symposiachrus guttula | Monarque à ailes tachetées |
| álarcos császárlégykapó | Symposiachrus trivirgatus | Monarque à lunettes |
| biaki császárlégykapó | Symposiachrus brehmii | Monarque de Brehm |
| fodros császárlégykapó | Arses telescopthalmus | Monarque à collerette |
| szarkapacsirta | Grallina cyanoleuca | Gralline pie |
| örvénypacsirta | Grallina bruijnii | Gralline papoue |
| fénylő császárlégykapó | Myiagra alecto | Monarque luisant |
| fehérállú császárlégykapó | Myiagra inquieta | Monarque infatigable |
| Család : Platylophidae | ||
| örvös szajkó | Platylophus galericulatus | Geai longup |
| Család : Gébicsfélék | ||
| tigrisgébics | Lanius tigrinus | Pie-grièche tigrine |
| barna gébics | Lanius cristatus | Pie-grièche brune |
| hosszúfarkú gébics | Lanius schach | Pie-grièche schach |
| Család : Varjúfélék | ||
| drongószajkó | Platysmurus leucopterus | Geai à ailes blanches |
| zöld kitta | Cissa chinensis | Pirolle verte |
| rövidfarkú kitta | Cissa thalassina | Pirolle à queue courte |
| maláj erdeiszarka | Dendrocitta occipitalis | Témia coiffée |
| kapucnis erdeiszarka | Crypsirina temia | Témia bronzée |
| indiai varjú | Corvus splendens | Corbeau familier |
| celebeszi varjú | Corvus typicus | Corneille des Célèbes |
| banggai varjú | Corvus unicolor | Corneille des Banggai |
| szunda-szigeteki varjú | Corvus enca | Corneille à bec fin |
| floresi varjú | Corvus florensis | Corneille de Florès |
| malukui varjú | Corvus validus | Corneille des Moluques |
| tarkafejű varjú | Corvus fuscicapillus | Corneille à tête brune |
| deres varjú | Corvus tristis | Corneille grise |
| dzsungelvarjú | Corvus macrorhynchos | Corbeau à gros bec |
| torresi varjú | Corvus orru | Corbeau de Torres |
| Család : Melampittidae | ||
| kis melampitta | Melampitta lugubris | Petite Mélampitte |
| nagy melampitta | Megalampitta gigantea | Grande Mélampitte |
| Család : Paradicsommadár-félék | ||
| paradicsomvarjú | Lycocorax pyrrhopterus | Paradisier corvin |
| fényes paradicsommadár | Manucodia ater | Paradisier noir |
| jobi paradicsommadár | Manucodia jobiensis | Paradisier de Jobi |
| zöld paradicsommadár | Manucodia chalybatus | Paradisier vert |
| trombitás paradicsommadár | Phonygammus keraudrenii | Paradisier de Keraudren |
| hosszúfarkú paradigalla | Paradigalla carunculata | Paradisier caronculé |
| rövidfarkú paradigalla | Paradigalla brevicauda | Paradisier à queue courte |
| legyezős paradicsomszarka | Astrapia nigra | Paradisier à gorge noire |
| pompás paradicsomszarka | Astrapia splendidissima | Paradisier splendide |
| selyemszalagos paradicsomszarka | Astrapia mayeri | Paradisier à rubans |
| koronás paradicsommadár | Parotia sefilata | Paradisier sifilet |
| Karola-paradicsommadár | Parotia carolae | Paradisier de Carola |
| Lawes-paradicsommadár | Parotia lawesii | Paradisier de Lawes |
| fátyolos paradicsommadár | Pteridophora alberti | Paradisier du Prince Albert |
| galléros paradicsommadár | Lophorina superba | Paradisier superbe |
| pompás paradicsommadár | Ptiloris magnificus | Paradisier gorge-d'acier |
| szélesfarkú paradicsombanka | Epimachus fastosus | Paradisier fastueux |
| keskenyfarkú paradicsombanka | Epimachus meyeri | Paradisier de Meyer |
| dolmányos paradicsombanka | Drepanornis albertisi | Paradisier d'Albertis
Paradisier de d'Albertis |
| barnafarkú paradicsombanka | Drepanornis bruijnii | Paradisier à bec blanc |
| galléros paradicsombanka | Diphyllodes magnificus | Paradisier magnifique |
| lantfarkú paradicsommadár | Diphyllodes respublica | Paradisier républicain |
| király-paradicsommadár | Cicinnurus regius | Paradisier royal |
| merevtollú ál-paradicsommadár | Semioptera wallacii | Paradisier de Wallace |
| sárgarojtos paradicsommadár | Seleucidis melanoleucus | Paradisier multifil |
| nagy paradicsommadár | Paradisaea apoda | Paradisier grand-émeraude |
| Raggi-paradicsommadár | Paradisaea raggiana | Paradisier de Raggi |
| kis paradicsommadár | Paradisaea minor | Paradisier petit-émeraude |
| vörös paradicsommadár | Paradisaea rubra | Paradisier rouge |
| Család : Cinegelégykapó-félék | ||
| alpesi cinegelégykapó | Petroica bivittata | Miro montagnard |
| zöldhátú cinegelégykapó | Kempiella flavovirescens | Miro olive |
| zuhatagi cinegelégykapó | Monachella muelleriana | Miro des torrents |
| citromhasú légykapó | Microeca flavigaster | Miro à ventre citron |
| palakék bozótlégykapó | Peneothello cyanus | Miro gris-bleu |
| Család : Eupetidae | ||
| maláj guvattimália | Eupetes macrocerus | Eupète à longue queue |
| Család : Cinegefélék | ||
| szultáncinege | Melanochlora sultanea | Mésange sultane |
| széncinege | Parus major | Mésange charbonnière |
| jávai széncinege | Parus cinereus | Mésange indienne |
| Család : Pacsirtafélék | ||
| énekes bokorpacsirta | Mirafra javanica | Alouette de Java |
| Család : Bülbülfélék | ||
| hosszúcsőrű bülbül | Setornis criniger | Bulbul à long bec |
| szürkearcú bülbül | Alophoixus bres | Bulbul brès |
| rozsdáshasú bülbül | Alophoixus ochraceus | Bulbul ocré |
| Finsch-bülbül | Iole finschii | Bulbul de Finsch |
| bujkáló bülbül | Ixos leucogrammicus | Bulbul rayé |
| szumátrai bülbül | Ixos virescens | Bulbul verdin |
| tüskésmellű bülbül | Ixos malaccensis | Bulbul malais |
| gyapjashátú bülbül | Euptilotus eutilotus | Bulbul laineux |
| özvegy bülbül | Microtarsus melanoleucos | Bulbul demi-deuil |
| feketefejű bülbül | Brachypodius melanocephalos | Bulbul cap-nègre |
| kékszemüvegű bülbül | Brachypodius nieuwenhuisii | Bulbul à lunettes bleues |
| Salvadori-bülbül | Ixodia erythropthalmos | Bulbul oeil-de-feu |
| szürkehasú bülbül | Ixodia cyaniventris | Bulbul à ventre gris |
| pikkelyes bülbül | Ixodia squamata | Bulbul écaillé |
| fehérszemű bülbül | Pycnonotus simplex | Bulbul aux yeux blancs |
| maláj bülbül | Pycnonotus plumosus | Bulbul aux ailes olive |
| vörösszemű bülbül | Pycnonotus brunneus | Bulbul aux yeux rouges |
| sárgafejű bülbül | Pycnonotus zeylanicus | Bulbul à tête jaune |
| aranyarcú bülbül | Pycnonotus tympanistrigus | Bulbul à cou tacheté |
| aranyszárnyú bülbül | Pycnonotus bimaculatus | Bulbul bimaculé |
| vörösfülű bülbül | Pycnonotus jocosus | Bulbul orphée |
| szemcsíkos bülbül | Pycnonotus goiavier | Bulbul goiavier |
| kotinga bülbül | Pycnonotus aurigaster | Bulbul cul-d'or |
| Család : Fecskefélék | ||
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| déltengeri fecske | Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| ázsiai molnárfecske | Delichon dasypus | Hirondelle de Bonaparte |
| vörhenyes fecske | Cecropis rufula | Hirondelle rousseline |
| Család : Cettiidae | ||
| tanimbar-szigeteki berkiposzáta | Horornis carolinae | Bouscarle des Tanimbar |
| olajzöld berkiposzáta | Horornis flavolivaceus | Bouscarle jaune et vert |
| vöröskontyos tézia | Tesia everetti | Tésie d'Everett |
| barna tézia | Tesia superciliaris | Tésie de Java |
| borneói csutakfarkú poszáta | Urosphena whiteheadi | Bouscarle de Bornéo |
| timori csutakfarkú poszáta | Urosphena subulata | Bouscarle de Timor |
| Család : Őszapófélék | ||
| törpecinege | Aegithalos exilis | Orite pygmée |
| Család : Phylloscopidae | ||
| vándorfüzike | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils |
| koronás füzike | Phylloscopus coronatus | Pouillot de Temminck |
| északi füzike | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal |
| vörösfejű árnyékposzáta | Phylloscopus montis | Pouillot à poitrine jaune |
| Család : Acrocephalidae | ||
| keleti nádirigó | Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient |
| hosszúcsőrű nádirigó | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor |
| ausztrál nádirigó | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie |
| keleti foltos nádiposzáta | Acrocephalus bistrigiceps | Rousserolle de Schrenck |
| Család : Locustellidae | ||
| dalos tücsökmadár | Helopsaltes fasciolatus | Locustelle fasciée |
| csíkos tücsökmadár | Helopsaltes certhiola | Locustelle de Pallas |
| Middendorff-tücsökmadár | Helopsaltes ochotensis | Locustelle de Middendorff |
| foltos tücsökmadár | Locustella lanceolata | Locustelle lancéolée |
| malukui bozótposzáta | Locustella castanea | Bouscarle marron |
| fehérszárnyú lápiposzáta | Poodytes albolimbatus | Mégalure à ventre blanc |
| törpelápiposzáta | Poodytes gramineus | Mégalure menue |
| mohamadár | Malia grata | Malia des Célèbes |
| rozsdásfejű lápiposzáta | Cincloramphus timoriensis | Mégalure fauve |
| vonalkázottfejű lápiposzáta | Megalurus palustris | Mégalure des marais |
| Család : Cisticolidae | ||
| szuharbújó | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs |
| aranykoronás szuharbújó | Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée |
| varrómadár | Orthotomus sutorius | Couturière à longue queue |
| rőtfarkú varrómadár | Orthotomus sericeus | Couturière à queue rousse |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | ||
| jávai pápaszemesmadár | Heleia javanica | Zostérops javanais |
| pinaia-szigeti pápaszemesmadár | Heleia pinaiae | Zostérops à froc gris |
| törpe-pápaszemesmadár | Heleia squamifrons | Zostérops pygmée |
| pikkelyesfejű pápaszemesmadár | Heleia squamiceps | Zostérops à tête rayée |
| sárgásbarna pápaszemesmadár | Heleia superciliaris | Zostérops à sourcils |
| kontyos pápaszemesmadár | Heleia dohertyi | Zostérops de Doherty |
| foltosmellű pápaszemesmadár | Heleia muelleri | Zostérops de Timor |
| csupaszszemű pápaszemesmadár | Heleia crassirostris | Zostérops à bec fort |
| sárgagyűrűs pápaszemesmadár | Heleia wallacei | Zostérops à lunettes jaunes |
| kakopi pápaszemesmadár | Tephrozosterops stalkeri | Zostérops de Stalker |
| feketefejű pápaszemesmadár | Zosterops atricapilla | Zostérops à calotte noire |
| feketegyűrűs pápaszemesmadár | Zosterops emiliae | Zostérops à lunettes noires |
| japán pápaszemesmadár | Zosterops japonicus | Zostérops du Japon |
| gangeszi pápaszemesmadár | Zosterops palpebrosus | Zostérops oriental |
| malukui pápaszemesmadár | Zosterops chloris | Zostérops à ventre citron |
| Nehrkorn-pápaszemesmadár | Zosterops atrifrons | Zostérops à front noir |
| celebeszi pápaszemesmadár | Zosterops consobrinorum | Zostérops à ventre pâle |
| sulawesi pápaszemesmadár | Zosterops anomalus | Zostérops à gorge citron |
| új-guineai pápaszemesmadár | Zosterops minor | Zostérops mineur |
| barnafejű pápaszemesmadár | Zosterops atriceps | Zostérops à gorge crème |
| burui pápaszemesmadár | Zosterops buruensis | Zostérops de Buru |
| Horsfield-pápaszemesmadár | Zosterops flavus | Zostérops flavescent |
| citrom pápaszemesmadár | Zosterops citrinella | Zostérops pâle |
| Everett-pápaszemesmadár | Zosterops everetti | Zostérops d'Everett |
| arfak-hegységi pápaszemesmadár | Zosterops fuscicapilla | Zostérops mitré |
| biak-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops mysorensis | Zostérops de Biak |
| pápua pápaszemesmadár | Zosterops novaeguineae | Zostérops de Nouvelle-Guinée |
| amboinai pápaszemesmadár | Zosterops kuehni | Zostérops d'Ambon |
| Gray-pápaszemesmadár | Zosterops grayi | Zostérops de la Grande Kaï |
| tual-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops uropygialis | Zostérops de la Petite Kaï |
| Család : Timáliafélék | ||
| csíkostorkú lombtimália | Mixornis gularis | Timalie à gorge striée |
| vöröshomlokú bozóttimália | Cyanoderma rufifrons | Timalie à front roux |
| kéknyakú bozóttimália | Stachyris maculata | Timalie maculée |
| Család : Pellorneidae | ||
| rövidfarkú egértimália | Pellorneum malaccense | Akalat à queue courte |
| Család : Leiothrichidae | ||
| ezüstfülű napmadár | Leiothrix argentauris | Léiothrix à joues argent |
| Család : Tündérkékmadár-félék | ||
| tündérkék madár | Irena puella | Irène vierge |
| Család : Csuszkafélék | ||
| feketehasú csuszka | Sitta azurea | Sittelle bleue |
| bársonyhomlokú csuszka | Sitta frontalis | Sittelle veloutée |
| Család : Seregélyfélék | ||
| fémes énekesseregély | Aplonis metallica | Stourne luisant |
| bajszos énekesseregély | Aplonis mystacea | Stourne de Grant |
| pápua énekesseregély | Aplonis cantoroides | Stourne chanteur |
| tanimbar-szigeteki énekesseregély | Aplonis crassa | Stourne des Tanimbar |
| hosszúfarkú énekesseregély | Aplonis magna | Stourne à longue queue |
| maláj énekesseregély | Aplonis panayensis | Stourne bronzé |
| malukui énekesseregély | Aplonis mysolensis | Stourne des Moluques |
| szunda-szigeteki énekesseregély | Aplonis minor | Stourne à queue courte |
| aranyarcú majna | Mino dumontii | Mino de Dumont |
| narancsmajna | Mino anais | Mino anaïs
Mino d'Anaïs |
| celebeszi királymajna | Basilornis celebensis | Basilorne des Célèbes |
| sisakos királymajna | Basilornis galeatus | Basilorne huppé |
| malukui királymajna | Basilornis corythaix | Basilorne de Céram |
| fehérmellű majna | Streptocitta albicollis | Streptocitte à cou blanc |
| sulu-szigeteki majna | Streptocitta albertinae | Streptocitte des Sula |
| vöröscsíkos seregély | Enodes erythrophris | Énode à sourcils rouges |
| vastagcsőrű seregély | Scissirostrum dubium | Scissirostre des Célèbes |
| beó | Gracula religiosa | Mainate religieux |
| Nias-szigeti beó | Gracula robusta | Mainate robuste
Mainate de Nias |
| Enggano-szigeti beó | Gracula enganensis | Mainate d'Enggano |
| hosszúkontyos majna | Acridotheres grandis | Grand Martin |
| szürke majna | Acridotheres cinereus | Martin cendré |
| dzsungel majna | Acridotheres fuscus | Martin forestier |
| hindu menjó | Acridotheres ginginianus | Martin des berges |
| pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
| feketeszárnyú seregély | Acridotheres melanopterus | Étourneau à ailes noires
Martin à ailes noires |
| szarkaseregély | Gracupica contra | Étourneau pie |
| bíborhátú seregély | Agropsar sturninus | Étourneau de Daourie |
| fülöp-szigeteki seregély | Agropsar philippensis | Étourneau à joues marron |
| mandarin seregély | Sturnia sinensis | Étourneau mandarin |
| Bali-seregély | Leucopsar rothschildi | Étourneau de Rothschild |
| pásztormadár | Pastor roseus | Étourneau roselin |
| Család : Rigófélék | ||
| szumátrai tündérrigó | Cochoa beccarii | Cochoa de Sumatra |
| jávai tündérrigó | Cochoa azurea | Cochoa azuré |
| celebeszi földirigó | Zoothera heinrichi | Grive des Célèbes |
| Everett-földirigó | Zoothera everetti | Grive d'Everett |
| Androméda-földirigó | Zoothera andromedae | Grive andromède |
| himalájai földirigó | Zoothera dauma | Grive dama |
| tasmán földirigó | Zoothera heinei | Grive de Heine |
| tanimbar-szigeteki földirigó | Zoothera machiki | Grive à poitrine fauve |
| szibériai földirigó | Geokichla sibirica | Grive de Sibérie |
| aranyfejű földirigó | Geokichla citrina | Grive à tête orange |
| malukui földirigó | Geokichla dumasi | Grive de Dumas |
| timori földirigó | Geokichla peronii | Grive de Péron |
| fehérfülű földirigó | Geokichla schistacea | Grive schistacée |
| barnafejű földirigó | Geokichla interpres | Grive de Kuhl |
| szumbawai földirigó | Geokichla dohertyi | Grive de Doherty |
| vöröshátú földirigó | Geokichla erythronota | Grive à dos roux |
| halvány rigó | Turdus obscurus | Grive obscure
Merle obscur |
| szigeti rigó | Turdus poliocephalus | Merle des îles |
| feketésbarna rigó | Turdus turdoides | Grive cataponère |
| Család : Légykapófélék | ||
| Dayal-rigó | Copsychus saularis | Shama dayal |
| fehérsapkás sámarigó | Copsychus stricklandii | Shama de Strickland |
| fehérhátú sámarigó | Copsychus malabaricus | Shama à croupion blanc |
| barna légykapó | Muscicapa dauurica | Gobemouche brun |
| éjkék légykapó | Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu |
| azúrkék légykapó | Cyornis ruckii | Gobemouche de Rueck |
| gyémánt tükrösfarkú | Myiomela diana | Notodèle de la Sonde |
| fehérfejű villásrigó | Enicurus leschenaulti | Énicure de Leschenault |
| rozsdásfejű villásrigó | Enicurus ruficapillus | Énicure rousse-cape |
| törpevillásrigó | Enicurus velatus | Énicure voilé |
| fényes fütyülőrigó | Myophonus melanurus | Arrenga de Sumatra |
| vízi fütyülőrigó | Myophonus caeruleus | Arrenga siffleur |
| szunda fütyülőrigó | Myophonus glaucinus | Arrenga bleuet |
| bársonyos rigó | Heinrichia calligyna | Brachyptère des Célèbes |
| törpe-rövidszárnyúrigó | Brachypteryx leucophris | Petite Brachyptère |
| hegyi rövidszárnyúrigó | Brachypteryx montana | Brachyptère bleue |
| kék fülemüle | Larvivora cyane | Rossignol bleu |
| mugikami légykapó | Ficedula mugimaki | Gobemouche mugimaki |
| szibériai légykapó | Ficedula albicilla | Gobemouche de la taïga |
| kékfarkú | Tarsiger cyanurus | Robin à flancs roux |
| kék kövirigó | Monticola solitarius | Monticole bleu |
| timori csuk | Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche |
| gyászos csuk | Saxicola caprata | Tarier pie |
| keleti cigánycsuk | Saxicola maurus | Tarier de Sibérie |
| Család : Chloropseidae | ||
| vastagcsőrű levélmadár | Chloropsis sonnerati | Verdin de Sonnerat |
| kékbajszú levélmadár | Chloropsis cyanopogon | Verdin barbe-bleue |
| kékszárnyú levélmadár | Chloropsis cochinchinensis | Verdin à tête jaune |
| kékhomlokú levélmadár | Chloropsis venusta | Verdin à front bleu |
| Család : Virágjárófélék | ||
| sárgabegyű virágjáró | Prionochilus maculatus | Dicée tacheté |
| skarlátbegyű virágjáró | Prionochilus thoracicus | Dicée à poitrine écarlate |
| vastagcsőrű virágjáró | Dicaeum agile | Dicée à bec épais |
| narancshasú virágjáró | Dicaeum trigonostigma | Dicée à ventre orange |
| feketehomlokú virágjáró | Dicaeum igniferum | Dicée porte-flamme |
| kékarcú virágjáró | Dicaeum maugei | Dicée de Maugé |
| fecskefejű virágjáró | Dicaeum hirundinaceum | Dicée hirondelle |
| szürkeoldalú virágjáró | Dicaeum celebicum | Dicée des Célèbes |
| skarláthátú virágjáró | Dicaeum cruentatum | Dicée à dos rouge |
| skarlátfejű virágjáró | Dicaeum trochileum | Dicée à tête écarlate |
| Család : Nektármadárfélék | ||
| rubinarcú nektármadár | Chalcoparia singalensis | Souimanga à joues rubis |
| fakó nektármadár | Anthreptes simplex | Souimanga modeste |
| barnatorkú nektármadár | Anthreptes malacensis | Souimanga à gorge brune |
| vöröstorkú nektármadár | Anthreptes rhodolaemus | Souimanga à gorge rouge |
| manilai nektármadár | Leptocoma sperata | Souimanga de Hasselt |
| selymes nektármadár | Leptocoma aspasia | Souimanga satiné |
| réztorkú nektármadár | Leptocoma calcostetha | Souimanga de Macklot |
| ausztrál nektármadár | Cinnyris jugularis | Souimanga à dos vert |
| szumbai nektármadár | Cinnyris buettikoferi | Souimanga de Sumba |
| napfény nektármadár | Cinnyris solaris | Souimanga de Timor |
| elegáns nektármadár | Aethopyga duyvenbodei | Souimanga des Sangi |
| jávai nektármadár | Aethopyga eximia | Souimanga de Java |
| skarlát nektármadár | Aethopyga siparaja | Souimanga siparaja |
| bajszos nektármadár | Aethopyga mystacalis | Souimanga écarlate |
| csíkos nektármadár | Kurochkinegramma hypogrammicum | Souimanga strié |
| fehértorkú pókvadász | Arachnothera longirostra | Petit Arachnothère |
| vastagcsőrű pókvadász | Arachnothera crassirostris | Arachnothère à bec épais |
| hosszúcsőrű pókvadász | Arachnothera robusta | Arachnothère à long bec |
| pápaszemes pókvadász | Arachnothera flavigaster | Arachnothère à lunettes |
| sárgabarkós pókvadász | Arachnothera chrysogenys | Arachnothère à joues jaunes |
| szumátrai pókvadász | Arachnothera affinis | Arachnothère à poitrine grise |
| borneói pókvadász | Arachnothera everetti | Arachnothère d'Everett |
| Whitehead-pókvadász | Arachnothera juliae | Arachnothère de Whitehead |
| Család : Verébfélék | ||
| mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| Család : Szövőmadárfélék | ||
| csíkos szövőmadár | Ploceus manyar | Tisserin manyar |
| bájaszövőmadár | Ploceus philippinus | Tisserin baya |
| Család : Díszpintyfélék | ||
| hegyi pinty | Oreostruthus fuliginosus | Diamant des montagnes |
| napasztrild | Neochmia phaeton | Diamant phaéton |
| zebrapinty | Taeniopygia guttata | Diamant mandarin |
| rizspinty | Padda oryzivora | Padda de Java |
| Timor-szigeti rizspinty | Padda fuscata | Padda de Timor |
| sötétszínű bronzpinty | Mayrimunia tristissima | Capucin à tête rayée |
| fehérfoltos bronzpinty | Mayrimunia leucosticta | Capucin tacheté |
| muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
| malukui bronzpinty | Lonchura molucca | Capucin jacobin |
| hegyesfarkú bronzpinty | Lonchura striata | Capucin domino |
| borneói bronzpinty | Lonchura fuscans | Capucin sombre |
| fehérhasú bronzpinty | Lonchura leucogastra | Capucin à ventre blanc |
| jávai bronzpinty | Lonchura leucogastroides | Capucin javanais |
| feketefejű apácapinty | Lonchura atricapilla | Capucin à tête noire |
| jávai apácapinty | Lonchura ferruginosa | Capucin marron |
| fehérfejű apácapinty | Lonchura maja | Capucin à tête blanche |
| sárgahasú apácapinty | Lonchura pallida | Capucin pâle |
| vastagcsőrű apácapinty | Lonchura grandis | Grand Capucin |
| feketemellű nádipinty | Lonchura teerinki | Capucin à poitrine noire |
| havasi nádipinty | Lonchura montana | Capucin des Snow |
| fehérarcú apácapinty | Lonchura vana | Capucin des Arfak |
| fehérkoronás apácapinty | Lonchura nevermanni | Capucin de Nevermann |
| fehérhasú apácapinty | Lonchura spectabilis | Capucin à capuchon |
| ötszínű apácapinty | Lonchura quinticolor | Capucin coloré |
| barnamellű nádipinty | Lonchura castaneothorax | Capucin donacole |
| Hades-apácapinty | Lonchura stygia | Capucin noir |
| indiai papagájamandina | Erythrura prasina | Diamant quadricolore |
| hegyi papagájamandina | Erythrura hyperythra | Diamant à queue verte |
| timor-szigeti papagájamandina | Erythrura tricolor | Diamant azuvert |
| pápua papagájamandina | Erythrura papuana | Diamant de Nouvelle-Guinée |
| háromszínű papagájamandina | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz |
| tigrispinty | Amandava amandava | Bengali rouge |
| Család : Billegetőfélék | ||
| erdei billegető | Dendronanthus indicus | Bergeronnette de forêt |
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| sarkantyús pityer | Anthus richardi | Pipit de Richard |
| keleti sarkantyúspityer | Anthus rufulus | Pipit rousset |
| ausztrál sarkantyúspityer | Anthus novaeseelandiae | Pipit austral |
| olívhátú pityer | Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive |
| tundrapityer | Anthus gustavi | Pipit de la Petchora |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| pápua pityer | Anthus gutturalis | Pipit de Nouvelle-Guinée |
| narancstorkú pápaszemesmadár | Anthus ruficollis | Zostérops à gorge rousse |
| Család : Pintyfélék | ||
| maláj csicsörke | Chrysocorythus estherae | Serin malais |
| Család : Sármányfélék | ||
| kucsmás sármány | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale |
| feketearcú sármány | Emberiza spodocephala | Bruant masqué |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net
- Afganisztán
- Üzbegisztán
- Észak-Korea
- Banglades
- Bhután
- Brit Indiai-óceáni terület
- Brunei
- Dél-Korea
- Fülöp-szigetek
- Hongkong
- India
- Indonézia
- Japán
- Kambodzsa
- Karácsony-sziget
- Kazahsztán
- Kína
- Kókusz-szigetek
- Kirgizisztán
- Laosz
- Makaó
- Malajzia
- Maldív-szigetek
- Mianmar
- Mongólia
- Nepál
- Oroszország
- Pakisztán
- Srí Lanka
- Szingapúr
- Tajvan
- Tádzsikisztán
- Türkmenisztán
- Thaiföld
- Vietnam