A madarak : Ausztrália

821 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Struccalakúak
Család : Strucc
struccStruthio camelusAutruche d'Afrique
Rend : Kazuáralakúak
Család : Kazuárfélék
sisakos kazuárCasuarius casuariusCasoar à casque
emuDromaius novaehollandiaeÉmeu d'Australie
Rend : Lúdalakúak
Család : Anseranatidae
ujjas lúdAnseranas semipalmataCanaroie semipalmée
Család : Récefélék
gyöngyös fütyülőlúdDendrocygna guttataDendrocygne tacheté
sarlós fütyülőlúdDendrocygna eytoniDendrocygne d'Eyton
vándorfütyülőlúdDendrocygna arcuataDendrocygne à lunules
tyúklúdCereopsis novaehollandiaeCéréopse cendré
kanadai lúdBranta canadensisBernache du Canada
fekete hattyúCygnus atratusCygne noir
bütykös hattyúCygnus olorCygne tuberculé
gyöngyös réceStictonetta naevosaStictonette tachetée
radjah ásólúdRadjah radjahTadorne radjah
ausztrál ásólúdTadorna tadornoidesTadorne d'Australie
új-zélandi ásólúdTadorna variegataTadorne de paradis
lapátcsőrű réceMalacorhynchus membranaceusCanard à oreilles roses
Malacorhynque à oreilles roses
sörényes lúdChenonetta jubataCanard à crinière
örvös törpelúdNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
kendermagos törpelúdNettapus pulchellusAnserelle élégante
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
ausztráliai kanalasréceSpatula rhynchotisCanard bridé
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
szemöldökös réceAnas superciliosaCanard à sourcils
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
szürke réceAnas gracilisSarcelle australasienne
gesztenyebarna réceAnas castaneaSarcelle rousse
ausztrál cigányréceAythya australisFuligule austral
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
szálkás réceOxyura australisÉrismature australe
lebernyeges réceBiziura lobataÉrismature à barbillons
Rend : Tyúkalakúak
Család : Talegallatyúk-félék
talegallatyúkAlectura lathamiTalégalle de Latham
homoki lábastyúkLeipoa ocellataLéipoa ocellé
narancssárgalábú ásótyúkMegapodius reinwardtMégapode de Reinwardt
Család : Gyöngytyúkfélék
sisakos gyöngytyúkNumida meleagrisPintade de Numidie
Család : Fogasfürjfélék
kaliforniai búbosfürjCallipepla californicaColin de Californie
Család : Fácánfélék
vadpulykaMeleagris gallopavoDindon sauvage
fácánPhasianus colchicusFaisan de Colchide
indiai pávaPavo cristatusPaon bleu
gangatyúkGallus variusCoq de Java
bankivatyúkGallus gallusCoq bankiva
kínai törpefürjSynoicus chinensisCaille peinte
kék fürjSynoicus adansoniiCaille bleue
feketemellű fürjCoturnix pectoralisCaille des chaumes
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
árgus lappantyúEurostopodus argusEngoulevent argus
bajszos lappantyúEurostopodus mystacalisEngoulevent moustac
szélesfarkú lappantyúCaprimulgus macrurusEngoulevent de Horsfield
szavanna lappantyúCaprimulgus affinisEngoulevent affin
Rend : Podargiformes
Család : Bagolyfecskefélék
márványos bagolyfecskePodargus ocellatusPodarge ocellé
óriás-bagolyfecskePodargus papuensisPodarge papou
bagolyfecskePodargus strigoidesPodarge gris
Rend : Aegotheliformes
Család : Kuvikfecskefélék
ausztrál kuvikfecskeAegotheles cristatusÉgothèle d'Australie
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
fényes szalangánaCollocalia esculentaSalangane soyeuse
ausztrál szalangánaAerodramus terraereginaeSalangane d'Australie
egyszínű szalangánaAerodramus vanikorensisSalangane de Vanikoro
szalangánaAerodramus fuciphagusSalangane à nid blanc
pápua sarlósfecskeMearnsia novaeguineaeMartinet papou
sertefarkú sarlósfecskeHirundapus caudacutusMartinet épineux
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
keleti sarlósfecskeApus pacificusMartinet de Sibérie
kis sarlósfecskeApus affinisMartinet des maisons
nepáli sarlósfecskeApus nipalensisMartinet malais
Család : Kolibrifélék
lilahomlokú tündérkolibriHeliothryx barrotiColibri féérique
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
bengál bozótkakukkCentropus bengalensisCoucal rufin
fácánfarkú bozótkakukkCentropus phasianinusCoucal faisan
Koromandel-kakukkClamator coromandusCoucou à collier
ázsiai koelEudynamys scolopaceusCoucou koël
ausztrál koelEudynamys orientalisCoucou du Pacifique
Coucou bleuté
hosszúfarkú koelUrodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-Zélande
sólyomkakukkScythrops novaehollandiaeCoucou présageur
Horsfield-rézkakukkChalcites basalisCoucou de Horsfield
fénylő rézkakukkChalcites lucidusCoucou éclatant
kis rézkakukkChalcites minutillusCoucou menu
vörhenyeshasú kakukkCacomantis variolosusCoucou des buissons
nagy karvalykakukkHierococcyx sparverioidesCoucou épervier
indiai kakukkCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
kakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
fémfényű galambColumba vitiensisPigeon à gorge blanche
fehérfejű galambColumba leucomelaPigeon leucomèle
keleti gerleStreptopelia orientalisTourterelle orientale
vöröses gerleStreptopelia tranquebaricaTourterelle à tête grise
gyöngyösnyakú gerleSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
pálmagerleSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
barna kakukkgalambMacropygia phasianellaPhasianelle brune
zöldszárnyú galambChalcophaps indicaColombine turvert
Stephan-galambChalcophaps stephaniColombine d'Étienne
bronzszárnyú galambPhaps chalcopteraColombine lumachelle
vörhenyes bronzgalambPhaps elegansColombine élégante
harlekin galambPhaps histrionicaColombine arlequin
kontyos galambOcyphaps lophotesColombine longup
rőtbóbitás galambGeophaps plumiferaColombine plumifère
pikkelyesmellű galambGeophaps smithiiColombine de Smith
Vonga-galambLeucosarcia melanoleucaColombine wonga
vöröstükrös galambPetrophassa rufipennisColombine rufipenne
fehértükrös galambPetrophassa albipennisColombine des rochers
gyémántgalambocskaGeopelia cuneataGéopélie diamant
rozsdásnyakú földigerleGeopelia humeralisGéopélie à nuque rousse
sörényes galambCaloenas nicobaricaNicobar à camail
norfolk-szigeti csillagosgalambPampusana norfolkensisGallicolombe de Norfolk
Wompoo-gyümölcsgalambPtilinopus magnificusPtilope magnifique
aranyfejű gyümölcsgalambPtilinopus aurantiifronsPtilope à front d'or
pompás gyümölcsgalambPtilinopus superbusPtilope superbe
narancshasú gyümölcsgalambPtilinopus iozonusPtilope à ventre orange
elegáns császárgalambDucula concinnaCarpophage à queue bleue
bütykös császárgalambDucula pacificaCarpophage pacifique
karácsony-szigeti császárgalambDucula whartoniCarpophage de Wharton
Müller-császárgalambDucula mulleriiCarpophage de Müller
örvös császárgalambDucula zoeaeCarpophage de Zoé
Torresian császárgalambDucula spilorrhoaCarpophage argenté
kontyos gyümölcsgalambLopholaimus antarcticusCarpophage à double huppe
óriás-gyümölcsgalambHemiphaga novaeseelandiaeCarpophage de Nouvelle-Zélande
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
harisCrex crexRâle des genêts
szürkemellű guvatLewinia striataRâle strié
palaszürke guvatLewinia pectoralisRâle à poitrine grise
wekaGallirallus australisRâle wéka
mangrove guvatEulabeornis castaneoventrisRâle à ventre roux
szalagos guvatHypotaenidia philippensisRâle tiklin
barna bozótguvatHypotaenidia sylvestrisRâle sylvestre
folyólakó vízicsibePorzana flumineaMarouette d'Australie
vöröslábú mocsárityúkTribonyx ventralisGallinule aborigène
tasmán mocsárityúkTribonyx mortieriiGallinule de Tasmanie
pápua vízityúkGallinula tenebrosaGallinule sombre
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
szárcsaFulica atraFoulque macroule
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
Lord Howe-szigeti fúPorphyrio albusTalève de Lord Howe
fahéjszínű vízicsibeZapornia fuscaMarouette brune
törpevízicsibeZapornia pusillaMarouette de Baillon
déltengeri vízicsibeZapornia tabuensisMarouette fuligineuse
maláj guvatRallina fasciataRâle barré
háromszínű guvatRallina tricolorRâle tricolore
barnás vízicsibePoliolimnas cinereusMarouette grise
vízikakasGallicrex cinereaRâle à crête
fehérmellű lápityúkAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
vörösfarkú lápityúkAmaurornis moluccanaRâle des Moluques
Család : Darufélék
Antigoné-daruAntigone antigoneGrue antigone
Brolga-daruAntigone rubicundaGrue brolga
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
vöröspofájú vöcsökTachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasien
deresfejű vöcsökPoliocephalus poliocephalusGrèbe argenté
búbos vöcsökPodiceps cristatusGrèbe huppé
Rend : Flamingóalakúak
Család : Flamingófélék
rózsás flamingóPhoenicopterus roseusFlamant rose
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
foltos guvatfürjTurnix maculosusTurnix moucheté
törpeguvatfürjTurnix veloxPetit Turnix
vörösmellű guvatfürjTurnix pyrrhothoraxTurnix à poitrine rousse
vöröshátú guvatfürjTurnix castanotusTurnix castanote
barnabegyű guvatfürjTurnix oliviiTurnix de Robinson
tarka guvatfürjTurnix variusTurnix bariolé
feketebegyű guvatfürjTurnix melanogasterTurnix à poitrine noire
Család : Ugartyúkfélék
parti rákásztyúkEsacus magnirostrisOedicnème des récifs
hosszúlábú ugartyúkBurhinus grallariusOEdicnème bridé
Család : Csigaforgatófélék
maori csigaforgatóHaematopus finschiHuîtrier de Finsch
ausztrál csigaforgatóHaematopus longirostrisHuîtrier à long bec
füstös csigaforgatóHaematopus fuliginosusHuîtrier fuligineux
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
fehérfejű gólyatöcsHimantopus leucocephalusÉchasse d'Australie
iszaptöcsCladorhynchus leucocephalusÉchasse à tête blanche
vörösfejű gulipánRecurvirostra novaehollandiaeAvocette d'Australie
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
kanadai lileCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
sapkás lileCharadrius cucullatusPluvier à camail
tavi lileCharadrius melanopsPluvier à face noire
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
szürkefejű bíbicVanellus cinereusVanneau à tête grise
örvös bíbicVanellus tricolorVanneau tricolore
álarcos bíbicVanellus milesVanneau soldat
barátlileErythrogonys cinctusPluvier ceinturé
ékes lilePeltohyas australisGravelot australien
Pluvier australien
sztyeppi lileAnarhynchus asiaticusPluvier asiatique
barnaszárnyú lileAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sivatagi lileAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
maori lileAnarhynchus bicinctusGravelot à double collier
Pluvier à double collier
vörösfejű lileAnarhynchus ruficapillusGravelot à tête rousse
Pluvier à tête rousse
széki lileAnarhynchus alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Család : Guvatszalonkafélék
ausztrál guvatszalonkaRostratula australisRhynchée d'Australie
Család : Levéljárófélék
fácánfarkú levéljáróHydrophasianus chirurgusJacana à longue queue
fésűsujjú levéljáróIrediparra gallinaceaJacana à crête
Család : Sztyeppefutófélék
sztyeppefutóPedionomus torquatusPédionome errant
Család : Szalonkafélék
hosszúfarkú cankóBartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
törpepólingNumenius minutusCourlis nain
távol-keleti pólingNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
feketeszárnyú godaLimosa haemasticaBarge hudsonienne
ázsiai cankógodaLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
hosszúcsőrű cankógodaLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
rövidcsőrű cankógodaLimnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
tajgasárszalonkaGallinago megalaBécassine de Swinhoe
hegyesfarkú sárszalonkaGallinago stenuraBécassine à queue pointue
Latham-sárszalonkaGallinago hardwickiiBécassine du Japon
Wilson-víztaposóPhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
laposcsőrű víztaposóPhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
szibériai vándorcankóTringa brevipesChevalier de Sibérie
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
sárgalábú cankóTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
pettyes cankóTringa guttiferChevalier tacheté
füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
nagy partfutóCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
sárjáróCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
töcspartfutóCalidris himantopusBécasseau à échasses
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
hosszúujjú partfutóCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
Baird-partfutóCalidris bairdiiBécasseau de Baird
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Család : Székicsérfélék
Izabell-székicsérStiltia isabellaGlaréole isabelle
keleti székicsérGlareola maldivarumGlaréole orientale
székicsérGlareola pratincolaGlaréole à collier
Család : Sirályfélék
tündércsérGygis albaGygis blanche
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
indiai noddiAnous tenuirostrisNoddi marianne
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
ezüstnoddiAnous ceruleusNoddi bleu
Bering-tengeri csérOnychoprion aleuticusSterne des Aléoutiennes
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
kis csérSternula albifronsSterne naine
jemeni törpecsérSternula saundersiSterne de Saunders
déltengeri csérSternula nereisSterne néréis
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
feketefejű szerkőChlidonias albostriatusGuifette des galets
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
antarktiszi csérSterna vittataSterne couronnée
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
feketefejű csérSterna sumatranaSterne diamant
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
fehérmellű csérSterna striataSterne tara
bengáli csérThalasseus bengalensisSterne voyageuse
üstökös csérThalasseus bergiiSterne huppée
fecskesirályXema sabiniMouette de Sabine
ausztrál sirályChroicocephalus novaehollandiaeMouette argentée
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
kacagó sirályLeucophaeus atricillaMouette atricille
prérisirályLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
bukó sirályLarus pacificusGoéland austral
feketefarkú sirályLarus crassirostrisGoéland à queue noire
viharsirályLarus canusGoéland cendré
déli sirályLarus dominicanusGoéland dominicain
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
kamcsatkai sirályLarus schistisagusGoéland à manteau ardoisé
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
barna halfarkasStercorarius antarcticusLabbe antarctique
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vöröscsőrű trópusimadárPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
vörösfarkú trópusimadárPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Pingvinalakúak
Család : Pingvinfélék
királypingvinAptenodytes patagonicusManchot royal
császárpingvinAptenodytes forsteriManchot empereur
Adélie-pingvinPygoscelis adeliaeManchot d'Adélie
állszíjas pingvinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
szamárpingvinPygoscelis papuaManchot papou
kék pingvinEudyptula minorManchot pygmée
Magellán-pingvinSpheniscus magellanicusManchot de Magellan
bóbitás pingvinEudyptes chrysolophusGorfou doré
Royal-pingvinEudyptes schlegeliGorfou de Schlegel
aranytollú pingvinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
fjordlandi pingvinEudyptes pachyrhynchusGorfou du Fiordland
snares-szigeti pingvinEudyptes robustusGorfou des Snares
koronás pingvinEudyptes sclateriGorfou huppé
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
fehérhasú viharfecskeFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
új-zélandi viharfecskeFregetta maorianaOcéanite de Nouvelle-Zélande
polinéziai viharfecskeNesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanche
királyalbatroszDiomedea epomophoraAlbatros royal
vándoralbatroszDiomedea exulansAlbatros hurleur
amszterdam-szigeti albatroszDiomedea amsterdamensisAlbatros d'Amsterdam
Laysan-albatroszPhoebastria immutabilisAlbatros de Laysan
füstös albatroszPhoebetria fuscaAlbatros brun
kormos albatroszPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
sárgaorrú albatroszThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Carter-albatroszThalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
Albatros de Carter
szürkefejű albatroszThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Buller-albatroszThalassarche bulleriAlbatros de Buller
tasmán albatroszThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
szürkehátú albatroszThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Chatham-albatroszThalassarche eremitaAlbatros des Chatham
dolmányos albatroszThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Család : Viharfecskefélék
koreai viharfecskeHydrobates monorhisOcéanite de Swinhoe
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
madeirai viharfecskeHydrobates castroOcéanite de Castro
Család : Viharmadárfélék
déli óriáshojszaMacronectes giganteusPétrel géant
északi óriáshojszaMacronectes halliPétrel de Hall
déli sirályhojszaFulmarus glacialoidesFulmar argenté
antarktiszi hojszaThalassoica antarcticaPétrel antarctique
galambhojszaDaption capenseDamier du Cap
hóhojszaPagodroma niveaPétrel des neiges
kék viharmadárHalobaena caeruleaPrion bleu
szélescsőrű cethojszaPachyptila vittataPrion de Forster
antarktiszi cethojszaPachyptila desolataPrion de la Désolation
vékonycsőrű cethojszaPachyptila belcheriPrion de Belcher
gerlecsőrű cethojszaPachyptila turturPrion colombe
vastagcsőrű cethojszaPachyptila crassirostrisPrion à bec épais
kergueleni hojszaAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
nagyszárnyú viharmadárPterodroma macropteraPétrel noir
fehérfejű viharmadárPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
csuklyás viharmadárPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Solander-viharmadárPterodroma solandriPétrel de Solander
selymes viharmadárPterodroma mollisPétrel soyeux
Juan Fernández-szigeti viharmadárPterodroma externaPétrel de Juan Fernandez
kermadec-szigeteki viharmadárPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
trinidadi viharmadárPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Barau-viharmadárPterodroma barauiPétrel de Barau
feketeszárnyú viharmadárPterodroma nigripennisPétrel à ailes noires
Gould-viharmadárPterodroma leucopteraPétrel de Gould
örvös viharmadárPterodroma brevipesPétrel à collier
maori hojszaPterodroma cookiiPétrel de Cook
Stejneger-viharmadárPterodroma longirostrisPétrel de Stejneger
Pycroft-viharmadárPterodroma pycroftiPétrel de Pycroft
tahitii viharmadárPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
Beck-viharmadárPseudobulweria beckiPétrel de Beck
szürke viharmadárProcellaria cinereaPuffin gris
fehérállú viharmadárProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
fekete viharmadárProcellaria parkinsoniPuffin de Parkinson
westlandi viharmadárProcellaria westlandicaPuffin du Westland
csíkos vészmadárCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
változékony vészmadárArdenna pacificaPuffin fouquet
Buller-vészmadárArdenna bulleriPuffin de Buller
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
vékonycsőrű vészmadárArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
rószaszínlábú vészmadárArdenna creatopusPuffin à pieds roses
barna vészmadárArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
nagy vészmadárArdenna gravisPuffin majeur
atlanti vészmadárPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Hutton-vészmadárPuffinus huttoniPuffin de Hutton
Audubon-vészmadárPuffinus bailloniPuffin de Baillon
salamon-szigeteki vészmadárPuffinus heinrothiPuffin de Heinroth
kis vészmadárPuffinus assimilisPetit Puffin
szürkehátú bukóhojszaPelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du Sud
barnahátú bukóhojszaPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
egyszínű szerecsenhojszaBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
feketenyakú gólyaEphippiorhynchus asiaticusJabiru d'Asie
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
kis fregattmadárFregata arielFrégate ariel
szalagos fregattmadárFregata minorFrégate du Pacifique
fehérhasú fregattmadárFregata andrewsiFrégate d'Andrews
Család : Szulafélék
falakó szulaPapasula abbottiFou d'Abbott
fokföldi szulaMorus capensisFou du Cap
ausztrál szulaMorus serratorFou austral
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kígyónyakúmadár-félék
ausztrál kígyónyakúmadárAnhinga novaehollandiaeAnhinga d'Australie
afrikai kígyónyakúmadárAnhinga rufaAnhinga d'Afrique
Család : Kárókatonafélék
fekete-fehér törpekormoránMicrocarbo melanoleucosCormoran pie
pettyes kárókatonaPhalacrocorax punctatusCormoran moucheté
feketeképű kárókatonaPhalacrocorax fuscescensCormoran de Tasmanie
maori kárókatonaPhalacrocorax variusCormoran varié
fekete kárókatonaPhalacrocorax sulcirostrisCormoran noir
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
kékszemű kárókatonaLeucocarbo atricepsCormoran impérial
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
malukui íbiszThreskiornis moluccaIbis à cou noir
tüskésnyakú íbiszThreskiornis spinicollisIbis d'Australie
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
királykanalasgémPlatalea regiaSpatule royale
sárgalábú kanalasgémPlatalea flavipesSpatule à bec jaune
Család : Gémfélék
ausztrál bölömbikaBotaurus poiciloptilusButor d'Australie
vörhenyes törpegémBotaurus eurhythmusBlongios mandchou
Blongios de Schrenck
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
kaledón bakcsóNycticorax caledonicusBihoreau cannelle
maláj bakcsóGorsachius melanolophusBihoreau malais
japán bakcsóGorsachius goisagiBihoreau goisagi
keleti zátonykócsagEgretta sacraAigrette sacrée
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
zátonykócsagEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
tarka kócsagEgretta picataHéron pie
Aigrette pie
fehérarcú gémEgretta novaehollandiaeAigrette à face blanche
mangrovegémButorides striataHéron strié
kínai üstökösgémArdeola bacchusCrabier chinois
pompás indonéz üstökösgémArdeola speciosaCrabier malais
fehérnyakú gémArdea pacificaHéron à tête blanche
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
pásztorgémArdea ibisHéron garde-boeufs
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
vörös gémArdea purpureaHéron pourpré
nagycsőrű gémArdea sumatranaHéron typhon
Család : Gödényfélék
ausztrál pelikánPelecanus conspicillatusPélican à lunettes
Rend : Accipitriformes
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
ausztrál kuhiElanus axillarisÉlanion d'Australie
éjjeli kuhiElanus scriptusÉlanion lettré
bóbitás darázsölyvPernis ptilorhynchusBondrée orientale
kontyos kányaLophoictinia isuraMilan à queue carrée
Bondrée à queue carrée
feketemellű kányasasHamirostra melanosternonMilan à plastron
Bondrée à plastron
búbos bazaAviceda subcristataBaza huppé
pápua darázsölyvHenicopernis longicaudaBondrée à longue queue
ausztrál törpesasHieraaetus morphnoidesAigle nain
ékfarkú sasAquila audaxAigle d'Australie
pápua sasAquila gurneyiAigle de Gurney
rókahéjaErythrotriorchis radiatusAutour rouge
békászó karvalyTachyspiza soloensisÉpervier de Horsfield
gyíkászhéjaTachyspiza novaehollandiaeAutour blanc
örvös héjaTachyspiza fasciataAutour australien
trillázó karvalyTachyspiza gularisÉpervier du Japon
eukaliptusz karvalyTachyspiza cirrocephalaÉpervier à collier roux
mocsári rétihéjaCircus approximansBusard de Gould
pettyes rétihéjaCircus assimilisBusard tacheté
barna kányaMilvus migransMilan noir
Nyílfarkú kányaHaliastur sphenurusMilan siffleur
Brahmin kányaHaliastur indusMilan sacré
fehérhasú rétisasIcthyophaga leucogasterPygargue blagre
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
kormos gyöngybagolyTyto tenebricosaEffraie ombrée
foltos gyöngybagolyTyto multipunctataEffraie piquetée
ausztrál gyöngybagolyTyto novaehollandiaeEffraie masquée
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
hosszúszárnyú gyöngybagolyTyto longimembrisEffraie de prairie
Család : Bagolyfélék
rozsdás héjabagolyNinox rufaNinoxe rousse
nagy héjabagolyNinox strenuaNinoxe puissante
ugató bagolyNinox connivensNinoxe aboyeuse
ausztrál kakukkbagolyNinox boobookNinoxe d'Australie
kakukkbagolyNinox novaeseelandiaeNinoxe boubouk
fátyolos bagolyNinox scutulataNinoxe hirsute
karácsony-szigeti héjabagolyNinox natalisNinoxe de Christmas
keleti füleskuvikOtus suniaPetit-duc d'Orient
szundai halászbagolyKetupa ketupuKétoupa malais
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
búbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
pápua szarvascsőrűRhyticeros plicatusCalao papou
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
szalakótaCoracias garrulusRollier d'Europe
kéknyakú csörgőmadárEurystomus orientalisRolle oriental
Család : Jégmadárfélék
paradicsom lesőmadárTanysiptera sylviaMartin-chasseur sylvain
kacagójancsiDacelo novaeguineaeMartin-chasseur géant
bóbitás halciónDacelo leachiiMartin-chasseur à ailes bleues
sapkás halkapóHalcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noire
tükrös halciónTodiramphus macleayiiMartin-chasseur forestier
örvös halciónTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
szent halciónTodiramphus sanctusMartin-chasseur sacré
vöröshasú halciónTodiramphus pyrrhopygiusMartin-chasseur à dos de feu
sárgacsőrű halciónSyma torotoroMartin-chasseur torotoro
jégmadárAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
azúr jégmadárCeyx azureusMartin-pêcheur à dos bleu
mangrove-jégmadárCeyx pusillusMartin-pêcheur poucet
Család : Gyurgyalagfélék
feketefarkú gyurgyalagMerops ornatusGuêpier arc-en-ciel
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
ausztrál vércseFalco cenchroidesCrécerelle d'Australie
amuri vércseFalco amurensisFaucon de l'Amour
kabasólyomFalco subbuteoFaucon hobereau
ausztrál kabasólyomFalco longipennisPetit Faucon
hosszúlábú sólyomFalco berigoraFaucon bérigora
fekete sólyomFalco subnigerFaucon noir
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Strigopidae
norfolk-szigeti kakaNestor productusNestor de Norfolk
Család : Kakadufélék
sárgafülű gyászkakaduZanda funereaCacatoès funèbre
fehérfülű gyászkakaduZanda baudiniiCacatoès de Baudin
fehérfarkú gyászkakaduZanda latirostrisCacatoès à rectrices blanches
pirosfarkú gyászkakaduCalyptorhynchus banksiiCacatoès banksien
barnafejű hollókakaduCalyptorhynchus lathamiCacatoès de Latham
nimfapapagájNymphicus hollandicusCalopsitte élégante
pálmakakaduProbosciger aterrimusCacatoès noir
sisakos kakaduCallocephalon fimbriatumCacatoès à tête rouge
rózsás kakaduEolophus roseicapillaCacatoès rosalbin
Pastinator-kakaduCacatua pastinatorCacatoès laboureur
csupaszszemű kakaduCacatua sanguineaCacatoès corella
ormányos kakaduCacatua tenuirostrisCacatoès nasique
sárgabóbitás kakaduCacatua galeritaCacatoès à huppe jaune
Család : Psittaculidae
sárgatorkú papagájPolytelis swainsoniiPerruche de Barraband
hegyi papagájPolytelis anthopeplusPerruche mélanure
kéksapkás papagájPolytelis alexandraePerruche d'Alexandra
királypapagájAlisterus scapularisPerruche royale
pirosszárnyú papagájAprosmictus erythropterusPerruche érythroptère
nemespapagájEclectus roratusGrand Éclectus
pirosfejű Geoffroy-papagájGeoffroyus geoffroyiPerruche de Geoffroy
énekes papagájPsephotus haematonotusPerruche à croupion rouge
vöröshasú papagájNorthiella haematogasterPerruche à bonnet bleu
sokszínű papagájPsephotellus variusPerruche multicolore
csuklyás papagájPsephotellus dissimilisPerruche à capuchon noir
aranyosvállú papagájPsephotellus chrysopterygiusPerruche à ailes d'or
paradicsompapagájPsephotellus pulcherrimusPerruche de paradis
vörössapkás papagájPurpureicephalus spuriusPerruche à tête pourpre
sárgahasú papagájPlatycercus caledonicusPerruche à ventre jaune
Pennant-papagájPlatycercus elegansPerruche de Pennant
feketefejű rozellapapagájPlatycercus venustusPerruche gracieuse
sápadtfejű rozellapapagájPlatycercus adscitusPerruche à tête pâle
rozellapapagájPlatycercus eximiusPerruche omnicolore
Stanley-papagájPlatycercus icterotisPerruche à oreilles jaunes
örvös rozellapapagájBarnardius zonariusPerruche à collier jaune
fecskepapagájLathamus discolorPerruche de Latham
norfolk-szigeti kecskepapagájCyanoramphus cookiiPerruche de Norfolk
piroshomlokú kecskepapagájCyanoramphus novaezelandiaePerruche de Sparrman
földi papagájPezoporus wallicusPerruche terrestre
éjjeli papagájPezoporus occidentalisPerruche nocturne
Bourk-papagájNeopsephotus bourkiiPerruche de Bourke
pápaszemes fűpapagájNeophema chrysostomaPerruche à bouche d'or
díszes fűpapagájNeophema elegansPerruche élégante
kövi fűpapagájNeophema petrophilaPerruche des rochers
narancshasú fűpapagájNeophema chrysogasterPerruche à ventre orange
ékes fűpapagájNeophema pulchellaPerruche turquoisine
vörösmellű fűpapagájNeophema splendidaPerruche splendide
tarka lóriPsitteuteles versicolorLoriquet versicolore
kékvállú lóriParvipsitta porphyrocephalaLori à couronne pourpre
kis mósuszlóriParvipsitta pusillaLori à masque rouge
mósuszlóriGlossopsitta concinnaLori à bandeau rouge
pikkelyes lóriTrichoglossus chlorolepidotusLoriquet vert
szivárványlóriTrichoglossus haematodusLoriquet à tête bleue
vöröshasú lóriTrichoglossus rubritorquisLoriquet à col rouge
hullámos papagájMelopsittacus undulatusPerruche ondulée
aranyostestű álarcospapagájCyclopsitta diophthalmaPsittacule double-oeil
Rend : Verébalakúak
Család : Pittafélék
kékszárnyú pittaPitta moluccensisBrève à ailes bleues
kucsmás pittaPitta sordidaBrève à capuchon
tündérpittaPitta nymphaBrève migratrice
lármás pittaPitta versicolorBrève versicolore
szivárványpittaPitta irisBrève iris
Család : Lantfarkúmadár-félék
vörhenyes lantfarkúmadárMenura albertiMénure d'Albert
pompás lantfarkúmadárMenura novaehollandiaeMénure superbe
Család : Bozótjárófélék
rőt bozótjáróAtrichornis rufescensAtrichorne roux
lármás bozótjáróAtrichornis clamosusAtrichorne bruyant
Család : Lugasépítő-félék
vastagcsőrű nyávogómadárAiluroedus crassirostrisJardinier vert
feketefülű nyávogómadárAiluroedus melanotisJardinier oreillard
fogascsőrű nyávogómadárScenopoeetes dentirostrisJardinier à bec denté
oszlopépítő kertészmadárPrionodura newtonianaJardinier de Newton
bársonyos aranymadárSericulus chrysocephalusJardinier prince-régent
selyemmadárPtilonorhynchus violaceusJardinier satiné
nyugati lugasépítőChlamydera guttataJardinier tacheté
mályvapártás lugasépítőChlamydera nuchalisJardinier à nuque rose
pártás lugasépítőChlamydera maculataJardinier maculé
vörhenyeshasú lugasépítőChlamydera cerviniventrisJardinier à poitrine fauve
Család : Ausztrálfakusz-félék
fehértorkú földifakúszCormobates leucophaeaÉchelet leucophée
vörösszemű ausztrálfakúszClimacteris erythropsÉchelet à sourcils roux
aranytükrös ausztrálfakúszClimacteris affinisÉchelet à sourcils blancs
rozsdáshasú ausztrálfakúszClimacteris rufusÉchelet roux
barna ausztrálfakúszClimacteris picumnusÉchelet brun
feketefarkú ausztrálfakúszClimacteris melanurusÉchelet à queue noire
Család : Tündérmadárfélék
kékbegyű tündérmadárMalurus pulcherrimusMérion à gorge bleue
hosszúfarkú tündérmadárMalurus elegansMérion élégant
lazúr tündérmadárMalurus cyaneusMérion superbe
tengerkék tündérmadárMalurus splendensMérion splendide
bíborsapkás tündérmadárMalurus coronatusMérion couronné
piroshátú tündérmadárMalurus melanocephalusMérion à dos rouge
fehérszárnyú tündérmadárMalurus leucopterusMérion leucoptère
délvidéki sertefarkúStipiturus malachurusQueue-de-gaze du Sud
ligeti sertefarkúStipiturus malleeQueue-de-gaze du mallee
lápi létrafarkúAmytornis barbatusAmytis gris
kormos létrafarkúAmytornis houseiAmytis noir
fehértorkú létrafarkúAmytornis woodwardiAmytis à gorge blanche
szirti létrafarkúAmytornis dorotheaeAmytis de Dorothy
rövidfarkú létrafarkúAmytornis merrotsyiAmytis de Merrotsy
kúposcsőrű létrafarkúAmytornis goyderiAmytis de l'Eyre
Kalkadún-létrafarkúAmytornis ballaraeAmytis kalkadoon
Család : Mézevőfélék
keleti mézmadárAcanthorhynchus tenuirostrisMéliphage à bec grêle
nyugati mézmadárAcanthorhynchus superciliosusMéliphage festonné
zöldkabátos mézevőGlycichaera fallaxMéliphage trompeur
sivatagi dalnokAshbyia lovensisEpthianure d'Ashby
skarlátdalnokEpthianura tricolorEpthianure tricolore
narancsdalnokEpthianura aurifronsEpthianure orangée
sáfránydalnokEpthianura croceaEpthianure à collier
hamvas dalnokEpthianura albifronsEpthianure à front blanc
rozsdacsíkos mézevőConopophila albogularisMéliphage à gorge blanche
rozsdástorkú mézevőConopophila rufogularisMéliphage à gorge rousse
szürke mézevőConopophila whiteiMéliphage de White
hullámosmellű mézevőRamsayornis fasciatusMéliphage fascié
mocsári mézevőRamsayornis modestusMéliphage modeste
aranyhomlokú mézevőGliciphila melanopsMéliphage à calotte fauve
tarka mézevőCerthionyx variegatusMyzomèle varié
Méliphage varié
fekete mézevőSugomel nigrumMyzomèle cravaté
kormos mézevőMyzomela obscuraMyzomèle ombré
vörösfejű mézevőMyzomela erythrocephalaMyzomèle à tête rouge
skarlát mézevőMyzomela sanguinolentaMyzomèle écarlate
fényeshomlokú csupaszfejű-mézevőPhilemon citreogularisPolochion à menton jaune
sisakos csupaszfejű-mézevőPhilemon buceroidesPolochion casqué
fehérfejű csupaszfejű-mézevőPhilemon argenticepsPolochion couronné
orrszarvúmézevőPhilemon corniculatusPolochion criard
sapkás mézevőXanthotis macleayanusMéliphage de Macleay
okkersárgamellű mézevőXanthotis flaviventerMéliphage à ventre fauve
vonalkázott mézevőPlectorhyncha lanceolataMéliphage lancéolé
piroscsőrű mézevőGrantiella pictaMéliphage peint
aranyszárnyú mézevőPhylidonyris pyrrhopterusMéliphage à croissants
fehérszemű mézevőPhylidonyris novaehollandiaeMéliphage de Nouvelle-Hollande
fehérpofájú mézevőPhylidonyris nigerMéliphage fardé
barna mézevőLichmera indistinctaMéliphage brunâtre
szalagos mézevőCissomela pectoralisMyzomèle à collier
fehérfülű mézevőNesoptilotis leucotisMéliphage leucotique
sárgástorkú mézevőNesoptilotis flavicollisMéliphage à gorge jaune
kékarcú mézevőEntomyzon cyanotisMéliphage à oreillons bleus
feketetorkú mézevőMelithreptus gularisMéliphage à menton noir
kúszó mézevőMelithreptus validirostrisMéliphage à bec fort
rövidcsőrű mézevőMelithreptus brevirostrisMéliphage à tête brune
fehértorkú mézevőMelithreptus albogularisMéliphage à menton blanc
holdas mézevőMelithreptus lunatusMéliphage à lunule
feketefejű mézevőMelithreptus affinisMéliphage à tête noire
dudoros mézevőStomiopera unicolorMéliphage unicolore
citromsárga mézevőStomiopera flavaMéliphage jaune
torres-szorosi mézevőMeliphaga notataMéliphage marqué
aranyfülű mézevőMeliphaga lewiniiMéliphage de Lewin
fehérfejű mézevőPurnella albifronsMéliphage à front blanc
sárgaüstökű mézevőLichenostomus melanopsMéliphage cornu
bíborszárnyú mézevőLichenostomus cratitiusMéliphage grimé
tündérmézevőMicroptilotis gracilisMéliphage gracile
fehérbajszú mézevőTerritornis albilineataMéliphage à boucle blanche
sokszínű mézevőGavicalis versicolorMéliphage versicolore
mangrovemézevőGavicalis fasciogularisMéliphage des mangroves
kantáros mézevőGavicalis virescensMéliphage chanteur
sárgás mézevőPtilotula flavescensMéliphage flavescent
olajzöldtorkú mézevőPtilotula fuscaMéliphage grisâtre
szürkefejű mézevőPtilotula keartlandiMéliphage à tête grise
zöldfejű mézevőPtilotula plumulaMéliphage à plumet noir
sárgafejű mézevőPtilotula ornataMéliphage orné
ártéri mézevőPtilotula penicillataMéliphage serti
aranysávos mézevőCaligavis chrysopsMéliphage à joues d'or
fahéjszárnyú mézevőAnthochaera chrysopteraMéliphage à gouttelettes
piroscsüngős lebenyesmadárAnthochaera carunculataMéliphage barbe-rouge
sárgacsüngős lebenyesmadárAnthochaera paradoxaMéliphage à pendeloques
kockás mézevőAnthochaera phrygiaMéliphage régent
vöröstorkú mézevőAcanthagenys rufogularisMéliphage à bavette
tarkacsőrű mézevőBolemoreus frenatusMéliphage bridé
Eungella-mézevőBolemoreus hindwoodiMéliphage de Hindwood
harangozó mézmadárManorina melanophrysMéliphage à sourcils noirs
feketehomlokú mézmadárManorina melanocephalaMéliphage bruyant
sárgatorkú mézmadárManorina flavigulaMéliphage à cou jaune
feketefülű mézmadárManorina melanotisMéliphage à oreillons noirs
Család : Dasyornithidae
keleti sörtésmadárDasyornis brachypterusDasyorne brun
nyugati sörtésmadárDasyornis longirostrisDasyorne à long bec
vörhenyes sörtésmadárDasyornis broadbentiDasyorne roux
Család : Pardalotidae
parti gyémántmadárPardalotus punctatusPardalote pointillé
tasmán gyémántmadárPardalotus quadragintusPardalote de Tasmanie
csíkosfejű gyémántmadárPardalotus striatusPardalote à point jaune
Család : Acanthizidae
pilótamadárPycnoptilus floccosusPycnoptile compagnon
nyílfoltos surranóposzátaPyrrholaemus sagittatusSéricorne fléché
rozsdásfarkú fenyérposzátaHylacola pyrrhopygiaSéricorne à croupion roux
rövidcsőrű ausztrálposzátaSmicrornis brevirostrisGérygone à bec court
citromtorkú ausztrálposzátaNeosericornis citreogularisSéricorne à gorge jaune
szirti origmaposzátaOrigma solitariaOrigma des rochers
fehértorkú ausztrálposzátaSericornis frontalisSéricorne à sourcils blancs
tasmán tüskecsőrAcanthornis magnaSéricorne de Tasmanie
déli fehérarcúmadárAphelocephala leucopsisGérygone blanchâtre
szalagos fehérarcúmadárAphelocephala nigricinctaGérygone à collier noir
aranyhátú tüskecsőrAcanthiza chrysorrhoaAcanthize à croupion jaune
sárga ausztrálposzátaAcanthiza nanaAcanthize nain
barna ausztrálposzátaAcanthiza pusillaAcanthize mignon
fehértorkú bokormadárGerygone olivaceaGérygone à gorge blanche
szigeti bokormadárGerygone insularisGérygone de Lord Howe
Család : Ausztráltimália-félék
deresfejű áltimáliaPomatostomus temporalisPomatostome à calotte grise
pusztai áltimáliaPomatostomus halliPomatostome de Hall
szemsávos áltimáliaPomatostomus superciliosusPomatostome bridé
barnafejű áltimáliaPomatostomus ruficepsPomatostome à calotte marron
Család : Avarjárófélék
tüskefarkú avarjáróOrthonyx temminckiiOrthonyx de Temminck
feketefejű avarjáróOrthonyx spaldingiiOrthonyx de Spalding
Család : Psophodidae
keleti ostormadárPsophodes olivaceusPsophode à tête noire
nyugati ostormadárPsophodes nigrogularisPsophode à menton noir
csattogó madárPsophodes cristatusPsophode babillard
Család : Cinclosomatidae
pettyes avarrigóCinclosoma punctatumCinclosome pointillé
fahéjszínű avarrigóCinclosoma cinnamomeumCinclosome cannelle
Család : Machaerirhynchidae
csónakcsőrű légykapóMachaerirhynchus flaviventerMonarque à poitrine jaune
Család : Fecskeseregély-félék
fehérhasú fecskeseregélyArtamus leucorynchusLangrayen à ventre blanc
álarcos fecskeseregélyArtamus personatusLangrayen masqué
szemsávos fecskeseregélyArtamus superciliosusLangrayen bridé
feketeképű fecskeseregélyArtamus cinereusLangrayen gris
fehérszárnyú fecskeseregélyArtamus cyanopterusLangrayen sordide
törpe-fecskeseregélyArtamus minorPetit Langrayen
feketehátú fuvolázómadárGymnorhina tibicenCassican flûteur
örvös fojtógébicsCracticus torquatusCassican à collier
feketetorkú fojtógébicsCracticus nigrogularisCassican à gorge noire
tarka rablóvarjúStrepera graculinaGrand Réveilleur
fekete rablóvarjúStrepera fuliginosaRéveilleur noir
szürke rablóvarjúStrepera versicolorRéveilleur cendré
Család : Tüskésfarúfélék
földi kakukkgébicsCoracina maximaÉchenilleur terrestre
álarcos kakukkgébicsCoracina novaehollandiaeÉchenilleur à masque noir
pápua kakukkgébicsCoracina papuensisÉchenilleur choucari
Család : Neosittidae
ausztrálcsuszkaDaphoenositta chrysopteraNéositte variée
Család : Oreoicidae
kolompoló madárOreoica gutturalisCarillonneur huppé
Család : Falcunculidae
búbos gébicscinegeFalcunculus frontatusFalconelle à casque
Család : Légyvadászfélék
vöröstorkú légyvadászPachycephala rufogularisSiffleur à face rousse
északi légyvadászPachycephala simplexSiffleur sobre
aranyhasú légyvadászPachycephala pectoralisSiffleur doré
mangrove légyvadászPachycephala melanuraSiffleur à queue noire
rozsdáshasú légyvadászPachycephala rufiventrisSiffleur itchong
szürkebegyű gébicsrigóColluricincla harmonicaPitohui gris
Család : Drongófélék
varjúcsőrű drongóDicrurus annectensDrongo à gros bec
flitteres drongóDicrurus bracteatusDrongo pailleté
Család : Legyezőfarkú-félék
fehérhasú legyezőfarokRhipidura leucophrysRhipidure hochequeue
örvös legyezőfarokRhipidura fuliginosaRhipidure à collier
hajnalpír legyezőfarokRhipidura rufifronsRhipidure roux
Család : Császárlégykapó-félék
álarcos császárlégykapóSymposiachrus trivirgatusMonarque à lunettes
fodros császárlégykapóArses telescopthalmusMonarque à collerette
szarkapacsirtaGrallina cyanoleucaGralline pie
fénylő császárlégykapóMyiagra alectoMonarque luisant
fehérállú császárlégykapóMyiagra inquietaMonarque infatigable
Család : Gébicsfélék
tigrisgébicsLanius tigrinusPie-grièche tigrine
barna gébicsLanius cristatusPie-grièche brune
Család : Varjúfélék
indiai varjúCorvus splendensCorbeau familier
torresi varjúCorvus orruCorbeau de Torres
Bennett-varjúCorvus bennettiCorbeau du désert
tasmán varjúCorvus tasmanicusCorbeau de Tasmanie
társas varjúCorvus melloriPetit Corbeau
ausztrál varjúCorvus coronoidesCorbeau d'Australie
Család : Pirókszajkófélék
szarkavarjúCorcorax melanorhamphosCorbicrave leucoptère
pirókszajkóStruthidea cinereaApôtre gris
Család : Paradicsommadár-félék
trombitás paradicsommadárPhonygammus keraudreniiParadisier de Keraudren
pajzsos paradicsommadárPtiloris paradiseusParadisier festonné
Viktória-paradicsommadárPtiloris victoriaeParadisier de Victoria
pompás paradicsommadárPtiloris magnificusParadisier gorge-d'acier
Család : Cinegelégykapó-félék
skarlátbegyű cinegelégykapóPetroica multicolorMiro écarlate
pirossapkás cinegelégykapóPetroica goodenoviiMiro à front rouge
tüzesbegyű cinegelégykapóPetroica phoeniceaMiro embrasé
citromhasú légykapóMicroeca flavigasterMiro à ventre citron
halvány cinegelégykapóMicroeca fascinansMiro enchanteur
csuklyás cinegelégykapóMelanodryas cucullataMiro à capuchon
sárgabegyű cinegelégykapóEopsaltria australisMiro à poitrine jaune
Család : Pacsirtafélék
énekes bokorpacsirtaMirafra javanicaAlouette de Java
mezei pacsirtaAlauda arvensisAlouette des champs
Család : Bülbülfélék
vörösfülű bülbülPycnonotus jocosusBulbul orphée
kormos bülbülPycnonotus caferBulbul à ventre rouge
Család : Fecskefélék
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
ázsiai molnárfecskeDelichon dasypusHirondelle de Bonaparte
vörhenyes fecskeCecropis rufulaHirondelle rousseline
Család : Phylloscopidae
vándorfüzikePhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
barna füzikePhylloscopus fuscatusPouillot brun
fitiszfüzikePhylloscopus trochilusPouillot fitis
koronás füzikePhylloscopus coronatusPouillot de Temminck
északi füzikePhylloscopus borealisPouillot boréal
Család : Acrocephalidae
keleti nádirigóAcrocephalus orientalisRousserolle d'Orient
ausztrál nádirigóAcrocephalus australisRousserolle d'Australie
Család : Locustellidae
dalos tücsökmadárHelopsaltes fasciolatusLocustelle fasciée
csíkos tücsökmadárHelopsaltes certhiolaLocustelle de Pallas
Middendorff-tücsökmadárHelopsaltes ochotensisLocustelle de Middendorff
törpelápiposzátaPoodytes gramineusMégalure menue
feketehasú pacsirtaposzátaCincloramphus cruralisMégalure brune
rozsdásszárnyú pacsirtaposzátaCincloramphus mathewsiMégalure de Mathews
rozsdásfejű lápiposzátaCincloramphus timoriensisMégalure fauve
Család : Cisticolidae
szuharbújóCisticola juncidisCisticole des joncs
aranykoronás szuharbújóCisticola exilisCisticole à couronne dorée
Család : Pápaszemesmadár-félék
citrom pápaszemesmadárZosterops citrinellaZostérops pâle
mangrove pápaszemesmadárZosterops luteusZostérops à ventre jaune
ezüstös pápaszemesmadárZosterops lateralisZostérops à dos gris
karácsony-szigeti pápaszemesmadárZosterops natalisZostérops de Christmas
ezüstbegyű pápaszemesmadárZosterops albogularisZostérops à poitrine blanche
Lord Howe-szigeti pápaszemesmadárZosterops strenuusZostérops robuste
vékonycsőrű pápaszemesmadárZosterops tenuirostrisZostérops à bec fin
Család : Seregélyfélék
fémes énekesseregélyAplonis metallicaStourne luisant
pápua énekesseregélyAplonis cantoroidesStourne chanteur
norfolk-szigeti énekesseregélyAplonis fuscaStourne de Norfolk
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
bíborhátú seregélyAgropsar sturninusÉtourneau de Daourie
fülöp-szigeteki seregélyAgropsar philippensisÉtourneau à joues marron
pásztormadárPastor roseusÉtourneau roselin
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
tasmán földirigóZoothera heineiGrive de Heine
pápua földirigóZoothera lunulataGrive à lunules
szibériai földirigóGeokichla sibiricaGrive de Sibérie
énekes rigóTurdus philomelosGrive musicienne
fekete rigóTurdus merulaMerle noir
halvány rigóTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
szigeti rigóTurdus poliocephalusMerle des îles
Család : Légykapófélék
barna légykapóMuscicapa dauuricaGobemouche brun
éjkék légykapóCyanoptila cyanomelanaGobemouche bleu
rubinbegyCalliope calliopeRossignol calliope
kék fülemüleLarvivora cyaneRossignol bleu
mugikami légykapóFicedula mugimakiGobemouche mugimaki
kék kövirigóMonticola solitariusMonticole bleu
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
pusztai hantmadárOenanthe isabellinaTraquet isabelle
Család : Virágjárófélék
fecskefejű virágjáróDicaeum hirundinaceumDicée hirondelle
Család : Nektármadárfélék
ausztrál nektármadárCinnyris jugularisSouimanga à dos vert
Család : Verébfélék
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Díszpintyfélék
fehérmellű nádipintyHeteromunia pectoralisCapucin à poitrine blanche
Diamant à poitrine blanche
gyémántpintyStagonopleura guttataDiamant à gouttelettes
vörösfülű pintyStagonopleura oculataDiamant oculé
tűzfarkú pintyStagonopleura bellaDiamant queue-de-feu
napasztrildNeochmia phaetonDiamant phaéton
vörösszemsávos pintyNeochmia temporalisDiamant à cinq couleurs
festett asztrildEmblema pictumDiamant peint
kákapintyBathilda ruficaudaDiamant à queue rousse
barnacsíkos pintyAidemosyne modestaDiamant modeste
rácsosszárnyú asztrildStizoptera bichenoviiDiamant de Bichenov
Diamant de Bicheno
zebrapintyTaeniopygia guttataDiamant mandarin
álarcos amandinaPoephila personataDiamant masqué
ékfarkú amandinaPoephila acuticaudaDiamant à longue queue
szakállas amandinaPoephila cinctaDiamant à bavette
rizspintyPadda oryzivoraPadda de Java
muskátpintyLonchura punctulataCapucin damier
feketefejű apácapintyLonchura atricapillaCapucin à tête noire
sárgahasú apácapintyLonchura pallidaCapucin pâle
fehérfejű nádipintyLonchura flaviprymnaCapucin à croupion jaune
barnamellű nádipintyLonchura castaneothoraxCapucin donacole
Gould-amandinaChloebia gouldiaeDiamant de Gould
háromszínű papagájamandinaErythrura trichroaDiamant de Kittlitz
Család : Billegetőfélék
erdei billegetőDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
citrombillegetőMotacilla citreolaBergeronnette citrine
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
ausztrál sarkantyúspityerAnthus novaeseelandiaePipit austral
erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
tundrapityerAnthus gustaviPipit de la Petchora
rozsdástorkú pityerAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Család : Pintyfélék
erdei pintyFringilla coelebsPinson des arbres
zöldikeChloris chlorisVerdier d'Europe
zsezseAcanthis flammeaSizerin flammé
tengelicCarduelis carduelisChardonneret élégant
Család : Sármányfélék
citromsármányEmberiza citrinellaBruant jaune
aranyos sármányEmberiza aureolaBruant auréole

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net