| Rend : Struccalakúak | | |
| Család : Strucc | | |
| strucc | Struthio camelus | Autruche d'Afrique |
| Rend : Lúdalakúak | | |
| Család : Récefélék | | |
| apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
| sujtásos fütyülőlúd | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve |
| vöcsökréce | Thalassornis leuconotus | Dendrocygne à dos blanc |
| nagy lilik | Anser albifrons | Oie rieuse |
| tüskésszárnyú lúd | Plectropterus gambensis | Oie-armée de Gambie |
| bütykös fényréce | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse |
| nílusi lúd | Alopochen aegyptiaca | Ouette d'Égypte |
| bütykös ásólúd | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon |
| vörös ásólúd | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca |
| kongói réce | Pteronetta hartlaubii | Canard de Hartlaub |
| afrikai törpelúd | Nettapus auritus | Anserelle naine |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| hottentotta réce | Spatula hottentota | Sarcelle hottentote |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kendermagos réce | Mareca strepera | Canard chipeau |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| afrikai fekete réce | Anas sparsa | Canard noirâtre |
| sárgacsőrű réce | Anas undulata | Canard à bec jaune |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| bantu réce | Anas capensis | Canard du Cap |
| piroscsőrű réce | Anas erythrorhyncha | Canard à bec rouge |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| feketefejű üstökösréce | Netta erythrophthalma | Nette brune |
| barátréce | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| cigányréce | Aythya nyroca | Fuligule nyroca |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| csuklyás réce | Oxyura maccoa | Érismature maccoa |
| Rend : Tyúkalakúak | | |
| Család : Gyöngytyúkfélék | | |
| sisakos gyöngytyúk | Numida meleagris | Pintade de Numidie |
| bóbitás gyöngytyúk | Guttera pucherani | Pintade de Pucheran |
| Család : Fogasfürjfélék | | |
| kövi fogoly | Ptilopachus petrosus | Poulette de roche |
| Család : Fácánfélék | | |
| Latham-frankolin | Peliperdix lathami | Francolin de Latham |
| bóbitás frankolin | Ortygornis sephaena | Francolin huppé |
| Schlegel-frankolin | Campocolinus schlegelii | Francolin de Schlegel |
| fehérfülű sivatagifogoly | Ammoperdix heyi | Perdrix de Hey |
| fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
| harlekinfürj | Coturnix delegorguei | Caille arlequin |
| koronás frankolin | Pternistis erckelii | Francolin d'Erckel |
| Heuglin-frankolin | Pternistis icterorhynchus | Francolin à bec jaune |
| Clapperton-frankolin | Pternistis clappertoni | Francolin de Clapperton |
| sárganyakú frankolin | Pternistis leucoscepus | Francolin à cou jaune |
| Rend : Lappantyúalakúak | | |
| Család : Lappantyúfélék | | |
| lappantyú | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe |
| kantáros lappantyú | Caprimulgus fraenatus | Engoulevent sombre |
| namíbiai lappantyú | Caprimulgus rufigena | Engoulevent à joues rousses |
| sivatagi lappantyú | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert |
| núbiai lappantyú | Caprimulgus nubicus | Engoulevent de Nubie |
| pompás lappantyú | Caprimulgus eximius | Engoulevent doré |
| Donaldson-lappantyú | Caprimulgus donaldsoni | Engoulevent des épines |
| fütyülő lappantyú | Caprimulgus pectoralis | Engoulevent musicien |
| szürkefejű lappantyú | Caprimulgus poliocephalus | Engoulevent d'Abyssinie |
| fokföldi lappantyú | Caprimulgus natalensis | Engoulevent du Natal |
| márványos lappantyú | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne |
| csillagos lappantyú | Caprimulgus stellatus | Engoulevent étoilé |
| foltos lappantyú | Caprimulgus tristigma | Engoulevent pointillé |
| uszályos lappantyú | Caprimulgus climacurus | Engoulevent à longue queue |
| szegélyesfarkú lappantyú | Caprimulgus clarus | Engoulevent de Reichenow |
| hosszúszárnyú lappantyú | Caprimulgus longipennis | Engoulevent à balanciers |
| cifraszárnyú lappantyú | Caprimulgus vexillarius | Engoulevent porte-étendard |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
| Család : Sarlósfecskefélék | | |
| egér sarlósfecske | Schoutedenapus myoptilus | Martinet de Shoa |
| afrikai pálmasarlósfecske | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes |
| havasi sarlósfecske | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc |
| pikkelyes sarlósfecske | Tachymarptis aequatorialis | Martinet marbré |
| sarlósfecske | Apus apus | Martinet noir |
| halvány sarlósfecske | Apus pallidus | Martinet pâle |
| kis sarlósfecske | Apus affinis | Martinet des maisons |
| földi sarlósfecske | Apus horus | Martinet horus |
| kaffer sarlósfecske | Apus caffer | Martinet cafre |
| Rend : Musophagiformes | | |
| Család : Turákófélék | | |
| óriásturákó | Corythaeola cristata | Touraco géant |
| fehérhasú lármásmadár | Crinifer leucogaster | Touraco à ventre blanc |
| keleti lármásmadár | Crinifer zonurus | Touraco à queue barrée |
| fehérfülű turákó | Menelikornis leucotis | Touraco à joues blanches |
| rózsás turákó | Tauraco rossae | Touraco de Lady Ross |
| fehérbóbitás turákó | Tauraco leucolophus | Touraco à huppe blanche |
| feketecsőrű turákó | Tauraco schuettii | Touraco à bec noir |
| Rend : Otidiformes | | |
| Család : Túzokfélék | | |
| arab túzok | Ardeotis arabs | Outarde arabe |
| óriástúzok | Ardeotis kori | Outarde kori |
| galléros túzok | Chlamydotis undulata | Outarde houbara |
| pettyes túzok | Chlamydotis macqueenii | Outarde de Macqueen |
| Denham-túzok | Neotis denhami | Outarde de Denham |
| száheltúzok | Neotis nuba | Outarde nubienne |
| szenegáli túzok | Eupodotis senegalensis | Outarde du Sénégal |
| feketehasú túzok | Lissotis melanogaster | Outarde à ventre noir |
| Hartlaub-túzok | Lissotis hartlaubii | Outarde de Hartlaub |
| Rend : Kakukkalakúak | | |
| Család : Kakukkfélék | | |
| szenegáli bozótkakukk | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal |
| kékfejű bozótkakukk | Centropus monachus | Coucal à nuque bleue |
| szemsávos bozótkakukk | Centropus superciliosus | Coucal à sourcils blancs |
| pettyes kakukk | Clamator glandarius | Coucou geai |
| búr kakukk | Clamator levaillantii | Coucou de Levaillant |
| szarkakakukk | Clamator jacobinus | Coucou jacobin |
| rezes fénykakukk | Chrysococcyx caprius | Coucou didric |
| Klaas-rézkakukk | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas |
| aranykakukk | Chrysococcyx cupreus | Coucou foliotocol |
| fekete kakukk | Cuculus clamosus | Coucou criard |
| vörösbóbitás kakukk | Cuculus solitarius | Coucou solitaire |
| afrikai kakukk | Cuculus gularis | Coucou africain |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| Rend : Pusztaityúkalakúak | | |
| Család : Pteroclidae | | |
| barnahasú pusztaityúk | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun |
| sivatagi pusztaityúk | Pterocles senegallus | Ganga tacheté |
| koronás pusztaityúk | Pterocles coronatus | Ganga couronné |
| csíkos pusztaityúk | Pterocles lichtensteinii | Ganga de Lichtenstein |
| négyöves pusztaityúk | Pterocles quadricinctus | Ganga quadribande |
| Rend : Galambalakúak | | |
| Család : Galambfélék | | |
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| csíkosnyakú galamb | Columba guinea | Pigeon roussard |
| kongói galamb | Columba unicincta | Pigeon gris |
| afrikai olajgalamb | Columba arquatrix | Pigeon rameron |
| fehérmellű galamb | Columba albinucha | Pigeon à nuque blanche |
| keleti szivárványos galamb | Columba delegorguei | Pigeon de Delegorgue |
| nyugati szivárványos galamb | Columba iriditorques | Pigeon à nuque bronzée |
| afrikai citromgalamb | Columba larvata | Pigeon à masque blanc |
| vadgerle | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois |
| gyászos gerle | Streptopelia lugens | Tourterelle à poitrine rose |
| balkáni gerle | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque |
| kacagó gerle | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse |
| pápaszemes gerle | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse |
| pirosszemű gerle | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier |
| fokföldi gerle | Streptopelia capicola | Tourterelle du Cap |
| borszínű gerle | Streptopelia vinacea | Tourterelle vineuse |
| pálmagerle | Spilopelia senegalensis | Tourterelle maillée |
| bronzfoltos erdeigerle | Turtur chalcospilos | Tourtelette émeraudine |
| feketecsőrű erdeigerle | Turtur abyssinicus | Tourtelette d'Abyssinie |
| acélfoltos erdeigerle | Turtur afer | Tourtelette améthystine |
| fehérhasú erdeigerle | Turtur tympanistria | Tourtelette tambourette |
| álarcos gerle | Oena capensis | Tourterelle masquée
Tourtelette masquée |
| sárgahasú lombgalamb | Treron waalia | Colombar waalia |
| afrikai lombgalamb | Treron calvus | Colombar à front nu |
| Rend : Darualakúak | | |
| Család : Sarothruridae | | |
| pettyegetett bolyhosfarkú | Sarothrura pulchra | Râle perlé |
| gyöngyös bolyhosszárnyúmadár | Sarothrura elegans | Râle ponctué |
| csíkos bolyhosfarkú | Sarothrura affinis | Râle affin |
| Család : Guvatfélék | | |
| kaffer guvat | Rallus caerulescens | Râle bleuâtre |
| afrikai haris | Crecopsis egregia | Râle des prés |
| haris | Crex crex | Râle des genêts |
| pettyes vízicsibe | Porzana porzana | Marouette ponctuée |
| törpevízityúk | Paragallinula angulata | Gallinule africaine |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| mór vízicsibe | Zapornia flavirostra | Râle à bec jaune
Marouette à bec jaune |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| kis vízicsibe | Zapornia parva | Marouette poussin |
| Család : Darufélék | | |
| feketenyakú koronásdaru | Balearica pavonina | Grue couronnée |
| pártásdaru | Grus virgo | Grue demoiselle |
| daru | Grus grus | Grue cendrée |
| Rend : Vöcsökalakúak | | |
| Család : Vöcsökfélék | | |
| kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| feketenyakú vöcsök | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir |
| Rend : Flamingóalakúak | | |
| Család : Flamingófélék | | |
| rózsás flamingó | Phoenicopterus roseus | Flamant rose |
| kis flamingó | Phoeniconaias minor | Flamant nain |
| Rend : Lilealakúak | | |
| Család : Guvatfürjfélék | | |
| guvatfürj | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant
Turnix d'Andalousie |
| tarkaszárnyú guvatfürj | Ortyxelos meiffrenii | Turnix à ailes blanches |
| Család : Ugartyúkfélék | | |
| fokföldi ugartyúk | Burhinus capensis | OEdicnème tachard |
| ugartyúk | Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard |
| száhelugartyúk | Burhinus senegalensis | Oedicnème du Sénégal |
| Család : Csigaforgatófélék | | |
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| Család : Gulipánfélék | | |
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| Család : Lilefélék | | |
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| kongói lile | Charadrius forbesi | Gravelot de Forbes
Pluvier de Forbes |
| szalagos lile | Charadrius tricollaris | Gravelot à triple collier
Pluvier à triple collier |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| bíbic | Vanellus vanellus | Vanneau huppé |
| levéljáró bíbic | Vanellus crassirostris | Vanneau à ailes blanches |
| tüskés bíbic | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné
Vanneau à éperons |
| sisakos bibic | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire |
| fehérfejű bíbic | Vanellus albiceps | Vanneau à tête blanche |
| koronás bíbic | Vanellus coronatus | Vanneau couronné |
| csíkosnyakú bíbic | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal |
| lilebíbic | Vanellus gregarius | Vanneau sociable |
| fehérfarkú lilebíbic | Vanellus leucurus | Vanneau à queue blanche |
| sztyeppi lile | Anarhynchus asiaticus | Pluvier asiatique |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| apró lile | Anarhynchus pecuarius | Gravelot pâtre
Pluvier pâtre |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Család : Pluvianidae | | |
| krokodilmadár | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile |
| Család : Guvatszalonkafélék | | |
| guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
| Család : Levéljárófélék | | |
| törpelevéljáró | Microparra capensis | Jacana nain |
| afrikai levéljáró | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée |
| Család : Szalonkafélék | | |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| vékonycsőrű póling | Numenius tenuirostris | Courlis à bec grêle |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| kis sárszalonka | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde |
| nagy sárszalonka | Gallinago media | Bécassine double |
| afrikai sárszalonka | Gallinago nigripennis | Bécassine africaine |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| havasi partfutó | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| Család : Gémlilefélék | | |
| gémlile | Dromas ardeola | Drome ardéole |
| Család : Székicsérfélék | | |
| vöröslábú futómadár | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées |
| galléros futómadár | Rhinoptilus cinctus | Courvite à triple collier |
| Temminck-futómadár | Cursorius temminckii | Courvite de Temminck |
| futómadár | Cursorius cursor | Courvite isabelle |
| kövi székicsér | Glareola nuchalis | Glaréole auréolée |
| feketeszárnyú székicsér | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires |
| székicsér | Glareola pratincola | Glaréole à collier |
| Család : Sirályfélék | | |
| afrikai ollóscsőrűmadár | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| jemeni törpecsér | Sternula saundersi | Sterne de Saunders |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| kormos szerkő | Chlidonias niger | Guifette noire |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| fehérarcú csér | Sterna repressa | Sterne à joues blanches |
| kenti csér | Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| királycsér | Thalasseus maximus | Sterne royale |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| kis sirály | Hydrocoloeus minutus | Mouette pygmée |
| vékonycsőrű sirály | Chroicocephalus genei | Goéland railleur |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
| halászsirály | Ichthyaetus ichthyaetus | Goéland ichthyaète |
| szerecsensirály | Ichthyaetus melanocephalus | Mouette mélanocéphale |
| füstös sirály | Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich |
| pápaszemes sirály | Ichthyaetus leucophthalmus | Goéland à iris blanc |
| sztyeppi sirály | Larus cachinnans | Goéland pontique |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| Család : Halfarkasfélék | | |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| Rend : Phaethontiformes | | |
| Család : Trópusimadár-félék | | |
| vöröscsőrű trópusimadár | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| Rend : Viharmadár-alakúak | | |
| Család : Viharfecskefélék | | |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| Rend : Gólyaalakúak | | |
| Család : Gólyafélék | | |
| afrikai tátogatógólya | Anastomus lamelligerus | Bec-ouvert africain |
| afrikai marabu | Leptoptilos crumenifer | Marabout d'Afrique |
| rózsás tantalusz | Mycteria ibis | Tantale ibis |
| nyerges gólya | Ephippiorhynchus senegalensis | Jabiru d'Afrique |
| Abdim-gólya | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim |
| gyapjasnyakú gólya | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale |
| fekete gólya | Ciconia nigra | Cigogne noire |
| fehér gólya | Ciconia ciconia | Cigogne blanche |
| Rend : Suliformes | | |
| Család : Szulafélék | | |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | | |
| afrikai kígyónyakúmadár | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique |
| Család : Kárókatonafélék | | |
| afrikai kárókatona | Microcarbo africanus | Cormoran africain |
| perzsa kárókatona | Phalacrocorax nigrogularis | Cormoran de Socotra |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Rend : Gödényalakúak | | |
| Család : Íbiszfélék | | |
| szent íbisz | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré |
| tarvarjú | Geronticus eremita | Ibis chauve |
| hadadaíbisz | Bostrychia hagedash | Ibis hagedash |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| kanalasgém | Platalea leucorodia | Spatule blanche |
| afrikai kanalasgém | Platalea alba | Spatule d'Afrique |
| Család : Gémfélék | | |
| bölömbika | Botaurus stellaris | Butor étoilé |
| szerecsentörpegém | Ixobrychus sturmii | Blongios de Sturm |
| törpegém | Ixobrychus minutus | Blongios nain |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| haranggém | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| zátonykócsag | Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| üstökösgém | Ardeola ralloides | Crabier chevelu |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| feketenyakú gém | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale |
| Góliátgém | Ardea goliath | Héron goliath |
| Család : Gogófélék | | |
| gogó | Scopus umbretta | Ombrette africaine |
| Család : Papucscsőrűmadár-félék | | |
| papucscsőrű madár | Balaeniceps rex | Bec-en-sabot du Nil |
| Család : Gödényfélék | | |
| rózsás gödény | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc |
| vörhenyes gödény | Pelecanus rufescens | Pélican gris |
| Rend : Accipitriformes | | |
| Család : Kígyászkeselyű-félék | | |
| kígyászkeselyű | Sagittarius serpentarius | Messager sagittaire |
| Család : Halászsasfélék | | |
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | | |
| kuhi | Elanus caeruleus | Élanion blanc |
| ollósfarkú kánya | Chelictinia riocourii | Élanion naucler |
| afrikai odúhéja | Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique |
| pálmakeselyű | Gypohierax angolensis | Palmiste africain |
| saskeselyű | Gypaetus barbatus | Gypaète barbu |
| dögkeselyű | Neophron percnopterus | Percnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère |
| darázsölyv | Pernis apivorus | Bondrée apivore |
| bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
| afrikai kakukkhéja | Aviceda cuculoides | Baza coucou |
| csuklyás keselyű | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard |
| fehérhátú keselyű | Gyps africanus | Vautour africain |
| karvalykeselyű | Gyps rueppelli | Vautour de Rüppell |
| fakó keselyű | Gyps fulvus | Vautour fauve |
| gyapjasfejű keselyű | Trigonoceps occipitalis | Vautour à tête blanche |
| barátkeselyű | Aegypius monachus | Vautour moine |
| füles keselyű | Torgos tracheliotos | Vautour oricou |
| kígyászölyv | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc |
| feketemellű kígyászölyv | Circaetus pectoralis | Circaète à poitrine noire |
| barna kígyászölyv | Circaetus cinereus | Circaète brun |
| örvös kígyászölyv | Circaetus cinerascens | Circaète cendré |
| bukázósas | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes |
| koronás sas | Stephanoaetus coronatus | Aigle couronné |
| vitézsas | Polemaetus bellicosus | Aigle martial |
| bokrétás sas | Lophaetus occipitalis | Aigle huppard |
| békászó sas | Clanga pomarina | Aigle pomarin |
| fekete sas | Clanga clanga | Aigle criard |
| Wahlberg-sas | Hieraaetus wahlbergi | Aigle de Wahlberg |
| foltos törpesas | Hieraaetus ayresii | Aigle d'Ayres |
| törpesas | Hieraaetus pennatus | Aigle botté |
| pusztai sas | Aquila nipalensis | Aigle des steppes |
| szavannasas | Aquila rapax | Aigle ravisseur |
| parlagi sas | Aquila heliaca | Aigle impérial |
| kaffer sas | Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux |
| afrikai héjasas | Aquila spilogaster | Aigle fascié |
| gyíkászölyv | Kaupifalco monogrammicus | Autour unibande |
| kis éneklőhéja | Micronisus gabar | Autour gabar |
| piroslábú éneklőhéja | Melierax metabates | Autour sombre |
| hosszúfarkú héja | Urotriorchis macrourus | Autour à longue queue |
| sikra | Accipiter badius | Épervier shikra |
| kis héja | Accipiter brevipes | Épervier à pieds courts |
| törpehéja | Accipiter minullus | Épervier minule |
| karvaly | Accipiter nisus | Épervier d'Europe |
| vörösmellű karvaly | Accipiter rufiventris | Épervier menu |
| szerecsenhéja | Accipiter melanoleucus | Autour noir |
| barna rétihéja | Circus aeruginosus | Busard des roseaux |
| békászó rétihéja | Circus ranivorus | Busard grenouillard |
| kékes rétihéja | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin |
| fakó rétihéja | Circus macrourus | Busard pâle |
| hamvas rétihéja | Circus pygargus | Busard cendré |
| vörös kánya | Milvus milvus | Milan royal |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| lármás rétisas | Icthyophaga vocifer | Pygargue vocifère
Pygargue vocifer |
| sáskaölyv | Butastur rufipennis | Busautour des sauterelles |
| pusztai ölyv | Buteo rufinus | Buse féroce |
| egerészölyv | Buteo buteo | Buse variable |
| szavannaölyv | Buteo auguralis | Buse d'Afrique |
| augur ölyv | Buteo augur | Buse augure |
| Rend : Bagolyalakúak | | |
| Család : Gyöngybagolyfélék | | |
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| Család : Bagolyfélék | | |
| kuvik | Athene noctua | Chevêche d'Athéna |
| gyöngyös törpekuvik | Glaucidium perlatum | Chevêchette perlée |
| füleskuvik | Otus scops | Petit-duc scops |
| afrikai füleskuvik | Otus senegalensis | Petit-duc africain |
| pamatos füleskuvik | Ptilopsis leucotis | Petit-duc à face blanche |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| mocsári fülesbagoly | Asio capensis | Hibou du Cap |
| egyiptomi uhu | Bubo ascalaphus | Grand-duc ascalaphe |
| cinóbervörös uhu | Bubo cinerascens | Grand-duc vermiculé |
| Verreaux-uhu | Ketupa lactea | Grand-duc de Verreaux |
| afrikai halászbagoly | Scotopelia peli | Chouette-pêcheuse de Pel |
| afrikai erdeibagoly | Strix woodfordii | Chouette africaine |
| Rend : Egérmadár-alakúak | | |
| Család : Egérmadárfélék | | |
| csíkos egérmadár | Colius striatus | Coliou rayé |
| kéknyakú egérmadár | Urocolius macrourus | Coliou huppé |
| Rend : Trogonalakúak | | |
| Család : Trogonfélék | | |
| kantáros trogon | Apaloderma narina | Trogon narina |
| Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | | |
| Család : Bankafélék | | |
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| Család : Kúszóbankafélék | | |
| fehérfejű kúszóbanka | Phoeniculus bollei | Irrisor à tête blanche |
| piroscsőrű kúszóbanka | Phoeniculus purpureus | Irrisor moqueur |
| fekete sarlósbanka | Rhinopomastus aterrimus | Irrisor noir |
| piroscsőrű sarlósbanka | Rhinopomastus minor | Irrisor à cimeterre |
| Család : Szarvasvarjúfélék | | |
| abesszin szarvasvarjú | Bucorvus abyssinicus | Bucorve d'Abyssinie |
| Család : Szarvascsőrűmadár-félék | | |
| piroscsőrű tokó | Tockus erythrorhynchus | Calao à bec rouge |
| Jackson-tokó | Tockus jacksoni | Calao de Jackson |
| sárgacsőrű tokó | Tockus flavirostris | Calao à bec jaune |
| koronás tokó | Lophoceros alboterminatus | Calao couronné |
| guineai tokó | Lophoceros fasciatus | Calao longibande |
| Hemprich-tokó | Lophoceros hemprichii | Calao de Hemprich |
| szürke tokó | Lophoceros nasutus | Calao à bec noir |
| törpetokó | Lophoceros camurus | Calao pygmée |
| szürkeképű szarvascsőrű | Bycanistes subcylindricus | Calao à joues grises |
| ezüstös orrszarvúmadár | Bycanistes brevis | Calao à joues argent |
| feketesisakos szarvascsőrű | Ceratogymna atrata | Calao à casque noir |
| Rend : Szalakótaalakúak | | |
| Család : Szalakótafélék | | |
| zöldhátú szalakóta | Coracias naevius | Rollier varié |
| fecskefarkú szalakóta | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie |
| szalakóta | Coracias garrulus | Rollier d'Europe |
| kékhasú szalakóta | Coracias cyanogaster | Rollier à ventre bleu |
| lilatorkú csörgőmadár | Eurystomus glaucurus | Rolle violet |
| Család : Jégmadárfélék | | |
| pompás erdei halkapó | Halcyon badia | Martin-chasseur marron |
| szürkefejű halkapó | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise |
| szürke erdei halkapó | Halcyon chelicuti | Martin-chasseur strié |
| kékbegyű halcion | Halcyon malimbica | Martin-chasseur à poitrine bleue |
| türkiz halkapó | Halcyon senegalensis | Martin-chasseur du Sénégal |
| örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| kongói törpejégmadár | Ispidina lecontei | Martin-pêcheur à tête rousse |
| natali törpejégmadár | Ispidina picta | Martin-pêcheur pygmée |
| malachit jégmadár | Corythornis cristatus | Martin-pêcheur huppé |
| Schiller-jégmadár | Alcedo quadribrachys | Martin-pêcheur azuré |
| jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
| kobalt jégmadár | Alcedo semitorquata | Martin-pêcheur à demi-collier |
| óriás halkapó | Megaceryle maxima | Martin-pêcheur géant |
| tarka halkapó | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie
Alcyon pie |
| Család : Gyurgyalagfélék | | |
| feketefejű gyurgyalag | Merops breweri | Guêpier à tête noire |
| fecskefarkú gyurgyalag | Merops hirundineus | Guêpier à queue d'aronde |
| törpegyurgyalag | Merops pusillus | Guêpier nain |
| kékmellű gyurgyalag | Merops variegatus | Guêpier à collier bleu |
| hegyi gyurgyalag | Merops oreobates | Guêpier montagnard |
| vöröstorkú gyurgyalag | Merops bulocki | Guêpier à gorge rouge |
| fehértorkú gyurgyalag | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche |
| smaragdgyurgyalag | Merops orientalis | Guêpier d'Orient |
| perzsa gyurgyalag | Merops persicus | Guêpier de Perse |
| zöld gyurgyalag | Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar |
| gyurgyalag | Merops apiaster | Guêpier d'Europe |
| kármin gyurgyalag | Merops nubicus | Guêpier écarlate |
| Rend : Harkályalakúak | | |
| Család : Bajszikafélék | | |
| gyöngymadár | Trachyphonus margaritatus | Barbican perlé |
| sárgahátú bádogosmadár | Pogoniulus bilineatus | Barbion à croupion jaune |
| piroshomlokú bádogosmadár | Pogoniulus pusillus | Barbion à front rouge |
| aranyhomlokú bádogosmadár | Pogoniulus chrysoconus | Barbion à front jaune |
| szaheli bajszika | Lybius vieilloti | Barbican de Vieillot |
| Család : Mézkalauzfélék | | |
| Cassin-mézkalauz | Prodotiscus insignis | Indicateur pygmée |
| Wahlberg-mézkalauz | Prodotiscus regulus | Indicateur de Wahlberg |
| Willcock-mézkalauz | Indicator willcocksi | Indicateur de Willcocks |
| kis mézkalauz | Indicator minor | Petit Indicateur |
| pikkelyestorkú mézkalauz | Indicator variegatus | Indicateur varié |
| feketetorkú mézkalauz | Indicator indicator | Grand Indicateur |
| Család : Harkályfélék | | |
| nyaktekercs | Jynx torquilla | Torcol fourmilier |
| vörhenyestorkú nyaktekercs | Jynx ruficollis | Torcol à gorge rousse |
| pettyes harkály | Campethera punctuligera | Pic à taches noires |
| kardinális harkály | Dendropicos fuscescens | Pic cardinal |
| szürkebegyű harkály | Dendropicos goertae | Pic goertan |
| barnahátú harkály | Dendropicos obsoletus | Pic à dos brun |
| Rend : Sólyomalakúak | | |
| Család : Sólyomfélék | | |
| afrikai törpesólyom | Polihierax semitorquatus | Fauconnet d'Afrique |
| fehérkarmú vércse | Falco naumanni | Faucon crécerellette |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| rókavércse | Falco alopex | Crécerelle renard |
| szürke vércse | Falco ardosiaceus | Faucon ardoisé |
| vörösnyakú sólyom | Falco chicquera | Faucon chicquera |
| kék vércse | Falco vespertinus | Faucon kobez |
| Eleonóra-sólyom | Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore |
| hamvas sólyom | Falco concolor | Faucon concolore |
| kis sólyom | Falco columbarius | Faucon émerillon |
| kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| afrikai kabasólyom | Falco cuvierii | Faucon de Cuvier |
| Feldegg-sólyom | Falco biarmicus | Faucon lanier |
| kerecsensólyom | Falco cherrug | Faucon sacre |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | | |
| Család : Papagájfélék | | |
| Meyer aranyosvállú papagája | Poicephalus meyeri | Perroquet de Meyer |
| niami papagáj | Poicephalus crassus | Perroquet des niam-niam |
| Család : Psittaculidae | | |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| narancsfejű törpepapagáj | Agapornis pullarius | Inséparable à tête rouge |
| Rend : Verébalakúak | | |
| Család : Calyptomenidae | | |
| vörhenyes ricsóka | Smithornis rufolateralis | Eurylaime à flancs roux |
| Család : Bokorgébicsfélék | | |
| szürkefejű bozótgébics | Malaconotus blanchoti | Gladiateur de Blanchot |
| kénbegyű bozótgébics | Chlorophoneus sulfureopectus | Gladiateur soufré |
| vérzőbegyű bozótgébics | Telophorus cruentus | Tchagra à croupion rose |
| barátcsagra | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire |
| északi pamathátú-gébics | Dryoscopus gambensis | Cubla de Gambie |
| fehércsőrű bozótgébics | Laniarius leucorhynchus | Gonolek fuligineux |
| abesszin bozótgébics | Laniarius aethiopicus | Gonolek d'Abyssinie |
| Brubru-gébics | Nilaus afer | Brubru africain |
| Család : Vangagébicsfélék | | |
| sisakos pápaszemesgébics | Prionops plumatus | Bagadais casqué |
| Család : Tüskésfarúfélék | | |
| sárgavállú hernyóevő | Campephaga flava | Échenilleur à épaulettes jaunes |
| pirosvállú hernyóevő | Campephaga phoenicea | Échenilleur à épaulettes rouges |
| Család : Sárgarigófélék | | |
| feketefejű sárgarigó | Oriolus larvatus | Loriot masqué |
| Miombó-málinkó | Oriolus auratus | Loriot doré |
| sárgarigó | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune |
| Család : Drongófélék | | |
| szuaheli drongó | Dicrurus adsimilis | Drongo brillant |
| erdei drongó | Dicrurus ludwigii | Drongo de Ludwig |
| Család : Császárlégykapó-félék | | |
| feketebegyű paradicsom-légyvadász | Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique |
| Család : Gébicsfélék | | |
| kenyai deresgébics | Eurocephalus ruppelli | Eurocéphale de Rüppell |
| sárgacsőrű gébics | Lanius corvinus | Corvinelle à bec jaune |
| szalagos őrgébics | Lanius excubitoroides | Pie-grièche à dos gris |
| Taita-gébics | Lanius dorsalis | Pie-grièche des Teita |
| nagy őrgébics | Lanius excubitor | Pie-grièche grise |
| antinori gébics | Lanius somalicus | Pie-grièche de Somalie |
| álarcos gébics | Lanius nubicus | Pie-grièche masquée |
| vörösarcú gébics | Lanius gubernator | Pie-grièche à dos roux |
| örvös gébics | Lanius collaris | Pie-grièche fiscale |
| kis őrgébics | Lanius minor | Pie-grièche à poitrine rose |
| vörösfejű gébics | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse |
| pusztai gébics | Lanius isabellinus | Pie-grièche isabelle |
| tövisszúró gébics | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur |
| Család : Varjúfélék | | |
| pálmaszarka | Ptilostomus afer | Piapiac africain |
| indiai varjú | Corvus splendens | Corbeau familier |
| fokföldi varjú | Corvus capensis | Corneille du Cap |
| pajzsos varjú | Corvus albus | Corbeau pie |
| barnanyakú holló | Corvus ruficollis | Corbeau brun |
| holló | Corvus corax | Grand Corbeau |
| csutakfarkú holló | Corvus rhipidurus | Corbeau à queue courte |
| vastagcsőrű holló | Corvus crassirostris | Corbeau corbivau |
| Család : Hypocoliidae | | |
| selyemgébics | Hypocolius ampelinus | Hypocolius gris |
| Család : Stenostiridae | | |
| hosszúfarkú elmínia | Elminia longicauda | Tchitrec bleu
Elminie bleue |
| Család : Cinegefélék | | |
| fehérszárnyú cinege | Melaniparus leucomelas | Mésange à épaulettes |
| fehérhasú cinege | Melaniparus albiventris | Mésange à ventre blanc |
| egyszínű cinege | Melaniparus funereus | Mésange enfumée |
| Család : Függőcinege-félék | | |
| szudáni függőcinege | Anthoscopus punctifrons | Rémiz du Soudan |
| sárga függőcinege | Anthoscopus parvulus | Rémiz à ventre jaune |
| egérszürke függőcinege | Anthoscopus musculus | Rémiz souris |
| Család : Nicatoridae | | |
| szürketorkú bülbül | Nicator chloris | Bulbul nicator |
| Család : Pacsirtafélék | | |
| sarlóscsőrű pacsirta | Alaemon alaudipes | Sirli du désert |
| sivatagi pacsirta | Ammomanes deserti | Ammomane isabelline |
| homoki pacsirta | Ammomanes cinctura | Ammomane élégante |
| fehérhomlokú verébpacsirta | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc |
| barnafejű verébpacsirta | Eremopterix signatus | Moinelette d'Oustalet |
| vörösnyakú bokorpacsirta | Mirafra africana | Alouette à nuque rousse |
| énekes bokorpacsirta | Mirafra javanica | Alouette de Java |
| kordofáni bozótpacsirta | Mirafra cordofanica | Alouette de Kordofan |
| búbospacsirta | Galerida cristata | Cochevis huppé |
| szikipacsirta | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle |
| hegyi kalandrapacsirta | Melanocorypha bimaculata | Alouette monticole |
| nomádpacsirta | Eremalauda dunni | Alouette de Dunn |
| Család : Bülbülfélék | | |
| vékonycsőrű bülbül | Stelgidillas gracilirostris | Bulbul à bec grêle |
| vörösfarkú bléda | Bleda syndactylus | Bulbul moustac |
| sárga bülbül | Chlorocichla laetissima | Bulbul joyeux |
| Hartlaub-bülbül | Chlorocichla simplex | Bulbul modeste |
| fehérfarkú bülbül | Baeopogon indicator | Bulbul à queue blanche |
| Swainson-bülbül | Criniger calurus | Bulbul à barbe blanche |
| zöld bülbül | Eurillas virens | Bulbul verdâtre |
| sárgabajszú bülbül | Eurillas latirostris | Bulbul à moustaches jaunes |
| Alexander-bülbül | Eurillas curvirostris | Bulbul curvirostre |
| énekes bülbül | Phyllastrephus strepitans | Bulbul brun |
| Cabanis-bülbül | Phyllastrephus cabanisi | Bulbul de Cabanis |
| parti bülbül | Phyllastrephus scandens | Bulbul à queue rousse |
| barna bülbül | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins |
| Család : Fecskefélék | | |
| fehérszárnyú fűrészfecske | Psalidoprocne albiceps | Hirondelle à tête blanche |
| szürkehátú fecske | Pseudhirundo griseopyga | Hirondelle à croupion gris |
| szalagos partifecske | Neophedina cincta | Hirondelle à collier |
| barnatorkú partifecske | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole |
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| szirtifecske | Ptyonoprogne rupestris | Hirondelle de rochers |
| sivatagi szirtifecske | Ptyonoprogne fuligula | Hirondelle isabelline |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| nílusi fecske | Hirundo aethiopica | Hirondelle d'Éthiopie |
| drótfarkú fecske | Hirundo smithii | Hirondelle à longs brins |
| molnárfecske | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre |
| vörhenyes fecske | Cecropis daurica | Hirondelle rousseline |
| abesszin fecske | Cecropis abyssinica | Hirondelle striée |
| kucsmás fecske | Cecropis semirufa | Hirondelle à ventre roux |
| vörös-tengeri fecske | Petrochelidon perdita | Hirondelle de la mer Rouge |
| Család : Macrosphenidae | | |
| bajszos fűposzáta | Melocichla mentalis | Mélocichle à moustaches |
| rozsdásarcú csuszkaposzáta | Sylvietta whytii | Crombec à face rousse |
| Család : Phylloscopidae | | |
| sisegő füzike | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur |
| balkáni füzike | Phylloscopus orientalis | Pouillot oriental |
| fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis |
| csilpcsalpfüzike | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce |
| Család : Acrocephalidae | | |
| eufráteszi nádirigó | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak |
| papirusz nádiposzáta | Acrocephalus rufescens | Rousserolle des cannes |
| fokföldi nádiposzáta | Acrocephalus gracilirostris | Rousserolle à bec fin |
| nádirigó | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde |
| hosszúcsőrű nádirigó | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor |
| foltos nádiposzáta | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs |
| cserregő nádiposzáta | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte |
| énekes nádiposzáta | Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle |
| csattanó nádiposzáta | Iduna natalensis | Chloropète jaune |
| bambusz nádiposzáta | Iduna similis | Chloropète de montagne |
| halvány geze | Iduna pallida | Hypolaïs pâle |
| bozótgeze | Hippolais languida | Hypolaïs d'Upcher |
| olívgeze | Hippolais olivetorum | Hypolaïs des oliviers |
| kerti geze | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine |
| Család : Locustellidae | | |
| szürkemellű bozótposzáta | Locustella alfredi | Bouscarle des bambous |
| berki tücsökmadár | Locustella fluviatilis | Locustelle fluviatile |
| nádi tücsökmadár | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde |
| réti tücsökmadár | Locustella naevia | Locustelle tachetée |
| rövidcsőrű fűposzáta | Catriscus brevirostris | Graminicole à bec court |
| fahéjbarna bozótposzáta | Bradypterus cinnamomeus | Bouscarle cannelle |
| Család : Cisticolidae | | |
| vörösképű szuharbújó | Cisticola erythrops | Cisticole à face rousse |
| barnásfehér szuharbújó | Cisticola cantans | Cisticole chanteuse |
| fütyülő szuharbújó | Cisticola lateralis | Cisticole siffleuse |
| hosszúfarkú szuharbújó | Cisticola aberrans | Cisticole paresseuse |
| vöröskoronás szuharbújó | Cisticola chiniana | Cisticole grinçante |
| Boran-szuharbújó | Cisticola bodessa | Cisticole des Borans |
| szürke szuharbújó | Cisticola cinereolus | Cisticole cendrée |
| Amhara szuharbújó | Cisticola robustus | Cisticole robuste |
| tüskés szuharbújó | Cisticola natalensis | Cisticole striée |
| vörösfejű szuharbújó | Cisticola ruficeps | Cisticole à tête rousse |
| tüskésbozóti szuharbújó | Cisticola nana | Cisticole naine |
| rövidszárnyú szuharbújó | Cisticola brachypterus | Cisticole à ailes courtes |
| rókaszínű szuharbújó | Cisticola troglodytes | Cisticole russule |
| szuharbújó | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs |
| kalahári szuharbújó | Cisticola aridulus | Cisticole du désert |
| feketehasú szuharbújó | Cisticola eximius | Cisticole à dos noir |
| törpe szuharbújó | Cisticola ayresii | Cisticole gratte-nuage |
| karcsú prínia | Prinia gracilis | Prinia gracile |
| halvány prinia | Prinia subflava | Prinia modeste |
| tücsökprínia | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux
Spiloptile à front écailleux |
| fehértorkú liánposzáta | Apalis flavida | Apalis à gorge jaune |
| rövidfarkú kamaroptera | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise |
| szürke rigóposzáta | Calamonastes simplex | Camaroptère modeste |
| szürkehasú rókaposzáta | Bathmocercus rufus | Bathmocerque à face noire |
| Család : Óvilági poszátafélék | | |
| barátposzáta | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire |
| kerti poszáta | Sylvia borin | Fauvette des jardins |
| karvalyposzáta | Curruca nisoria | Fauvette épervière |
| kis poszáta | Curruca curruca | Fauvette babillarde |
| barna poszáta | Curruca lugens | Parisome brune |
| arab poszáta | Curruca leucomelaena | Fauvette d'Arabie |
| dalos poszáta | Curruca hortensis | Fauvette orphée |
| balkáni poszáta | Curruca crassirostris | Fauvette orphéane |
| sivatagi poszáta | Curruca nana | Fauvette naine |
| tamariszkuszposzáta | Curruca mystacea | Fauvette de Ménétries |
| feketetorkú poszáta | Curruca ruppeli | Fauvette de Rüppell |
| ciprusi poszáta | Curruca melanothorax | Fauvette de Chypre |
| kucsmás poszáta | Curruca melanocephala | Fauvette mélanocéphale |
| bajszos poszáta | Curruca cantillans | Fauvette des Balkans |
| mezei poszáta | Curruca communis | Fauvette grisette |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | | |
| szomáli pápaszemesmadár | Zosterops abyssinicus | Zostérops d'Abyssinie |
| abesszin pápaszemesmadár | Zosterops poliogastrus | Zostérops alticole |
| szenegáli pápaszemesmadár | Zosterops senegalensis | Zostérops jaune |
| Család : Leiothrichidae | | |
| vörhenyes rigótimália | Argya fulva | Cratérope fauve |
| közönséges rigótimália | Turdoides plebejus | Cratérope brun |
| folyami rigótimália | Turdoides tenebrosa | Cratérope ombré |
| Család : Hyliotidae | | |
| szürkehasú légykapóposzáta | Hyliota flavigaster | Hyliote à ventre jaune |
| Család : Seregélyfélék | | |
| lebenyes seregély | Creatophora cinerea | Étourneau caronculé |
| zöldfarkú fényseregély | Lamprotornis chalybaeus | Choucador à oreillons bleus |
| zöldszárnyú fényseregély | Lamprotornis chloropterus | Choucador de Swainson |
| szenegáli fényseregély | Lamprotornis chalcurus | Choucador à queue violette |
| fehérszemű fényseregély | Lamprotornis splendidus | Choucador splendide |
| ibolyás fényseregély | Lamprotornis purpureus | Choucador pourpré |
| uszályos fényseregély | Lamprotornis purpuroptera | Choucador de Rüppell |
| hosszúfarkú fényseregély | Lamprotornis caudatus | Choucador à longue queue |
| pompás fényseregély | Lamprotornis superbus | Choucador superbe |
| Shelley-fényseregély | Lamprotornis shelleyi | Choucador de Shelley |
| vöröshasú fényseregély | Lamprotornis pulcher | Choucador à ventre roux |
| ametiszt fényseregély | Cinnyricinclus leucogaster | Spréo améthyste
Étourneau améthyste |
| gesztenyebarnaszárnyú dalosseregély | Onychognathus fulgidus | Rufipenne de forêt |
| Waller-dalosseregély | Onychognathus walleri | Rufipenne de Waller |
| fehércsőrű dalosseregély | Onychognathus albirostris | Rufipenne à bec blanc |
| Stuhlmann-seregély | Poeoptera stuhlmanni | Rufipenne de Stuhlmann |
| rozsdáshasú fényseregély | Pholia sharpii | Spréo de Sharpe
Choucador de Sharpe |
| tükrös fényseregély | Speculipastor bicolor | Spréo pie |
| Család : Buphagidae | | |
| sárgacsőrű nyűvágó | Buphagus africanus | Piqueboeuf à bec jaune |
| vöröscsőrű nyűvágó | Buphagus erythrorynchus | Piqueboeuf à bec rouge |
| Család : Rigófélék | | |
| narancsszínű földirigó | Geokichla piaggiae | Grive de Piaggia |
| énekes rigó | Turdus philomelos | Grive musicienne |
| afrikai rigó | Turdus pelios | Merle africain |
| örvös rigó | Turdus torquatus | Merle à plastron |
| Család : Légykapófélék | | |
| fekete tüskebujkáló | Cercotrichas podobe | Agrobate podobé |
| tüskebujkáló | Cercotrichas galactotes | Agrobate roux |
| barnásfehér tüskebujkáló | Cercotrichas leucophrys | Agrobate à dos roux |
| fehérszemű légykapó | Fraseria caerulescens | Gobemouche à lunettes |
| gyűrűsszemű légykapó | Melaenornis fischeri | Gobemouche de Fischer |
| natali légykapó | Muscicapa adusta | Gobemouche sombre |
| szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
| pikkelyesfejű rozsdásrigó | Cossypha albicapillus | Cossyphe à calotte blanche |
| szemsávos rozsdásrigó | Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin |
| barnahátú rozsdásrigó | Cossypha semirufa | Cossyphe de Rüppell |
| fehérkontyos rozsdásrigó | Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse |
| natali rozsdásrigó | Cossypha natalensis | Cossyphe à calotte rousse |
| kékvállú rozsdásrigó | Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues |
| pettyes pálmarigó | Cichladusa guttata | Cichladuse tachetée |
| fokföldi rozsdásrigó | Dessonornis caffer | Cossyphe du Cap |
| fehértorkú fülemüle | Irania gutturalis | Iranie à gorge blanche |
| nagy fülemüle | Luscinia luscinia | Rossignol progné |
| fülemüle | Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle |
| kékbegy | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir |
| kis légykapó | Ficedula parva | Gobemouche nain |
| félörvös légykapó | Ficedula semitorquata | Gobemouche à demi-collier |
| kormos légykapó | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir |
| örvös légykapó | Ficedula albicollis | Gobemouche à collier |
| házi rozsdafarkú | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir |
| kerti rozsdafarkú | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc |
| szurdoki kövirigó | Monticola rufocinereus | Monticole rougequeue |
| kövirigó | Monticola saxatilis | Monticole de roche |
| kék kövirigó | Monticola solitarius | Monticole bleu |
| rozsdás csuk | Saxicola rubetra | Tarier des prés |
| keleti cigánycsuk | Saxicola maurus | Tarier de Sibérie |
| vöröshasú szirticsuk | Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux |
| fehérfejű szirticsuk | Thamnolaea coronata | Traquet couronné |
| száheli hangyászcsuk | Myrmecocichla aethiops | Traquet brun |
| feketehasú hangyászrigó | Myrmecocichla nigra | Traquet commandeur |
| hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
| pusztai hantmadár | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle |
| csuklyás hantmadár | Oenanthe monacha | Traquet à capuchon |
| sivatagi hantmadár | Oenanthe deserti | Traquet du désert |
| déli hantmadár | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard |
| apácahantmadár | Oenanthe pleschanka | Traquet pie |
| ciprusi hantmadár | Oenanthe cypriaca | Traquet de Chypre |
| fehérfejű hangyászrigó | Oenanthe albifrons | Traquet à front blanc |
| koromfarkú csuk | Oenanthe melanura | Traquet à queue noire |
| gyászos hantmadár | Oenanthe lugens | Traquet deuil |
| kurd hantmadár | Oenanthe xanthoprymna | Traquet kurde |
| vörösfarkú hantmadár | Oenanthe chrysopygia | Traquet de Perse
Traquet à queue rousse |
| koronás hantmadár | Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche |
| Család : Nektármadárfélék | | |
| ibolyakékkabátos nektármadár | Anthreptes longuemarei | Souimanga violet |
| kenyai nektármadár | Anthreptes orientalis | Souimanga du Kenya |
| kis zöld nektármadár | Anthreptes seimundi | Souimanga de Seimund |
| örves nektármadár | Hedydipna collaris | Souimanga à collier |
| törpenektármadár | Hedydipna platura | Souimanga pygmée |
| nílusi nektármadár | Hedydipna metallica | Souimanga du Nil |
| zöldfejű nektármadár | Cyanomitra verticalis | Souimanga à tête verte |
| olajzöld nektármadár | Cyanomitra olivacea | Souimanga olivâtre |
| zöldtorkú nektármadár | Chalcomitra rubescens | Souimanga à gorge verte |
| ametiszt nektármadár | Chalcomitra amethystina | Souimanga améthyste |
| bíbormellű nektármadár | Chalcomitra senegalensis | Souimanga à poitrine rouge |
| Hunter-nektármadár | Chalcomitra hunteri | Souimanga de Hunter |
| Tacazze-nektármadár | Nectarinia tacazze | Souimanga tacazze |
| malahitnektármadár | Nectarinia famosa | Souimanga malachite |
| olajzöldhasú nektármadár | Cinnyris chloropygius | Souimanga à ventre olive |
| Preuss-nektármadár | Cinnyris reichenowi | Souimanga de Preuss |
| pompás nektármadár | Cinnyris pulchellus | Souimanga à longue queue |
| Mariqua-nektármadár | Cinnyris mariquensis | Souimanga de Mariqua
Souimanga du Marico |
| ékszer nektármadár | Cinnyris erythrocercus | Souimanga à ceinture rouge |
| jerikói nektármadár | Cinnyris osea | Souimanga de Palestine |
| fénylő nektármadár | Cinnyris habessinicus | Souimanga brillant |
| piroshasú nektármadár | Cinnyris coccinigastrus | Souimanga éclatant |
| Johanna-nektármadár | Cinnyris johannae | Souimanga de Johanna |
| karcsú nektármadár | Cinnyris venustus | Souimanga à ventre jaune |
| rezes nektármadár | Cinnyris cupreus | Souimanga cuivré |
| Család : Verébfélék | | |
| halvány köviveréb | Carpospiza brachydactyla | Moineau pâle |
| szürkefejű veréb | Passer griseus | Moineau gris |
| Swainson-veréb | Passer swainsonii | Moineau de Swainson |
| mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
| berki veréb | Passer hispaniolensis | Moineau espagnol |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| sivatagi veréb | Passer simplex | Moineau blanc |
| barnahátú aranyveréb | Passer luteus | Moineau doré |
| Család : Szövőmadárfélék | | |
| fehércsőrű bivalymadár | Bubalornis albirostris | Alecto à bec blanc |
| vöröscsőrű bivalymadár | Bubalornis niger | Alecto à bec rouge |
| fehérfejű szövőmadár | Dinemellia dinemelli | Alecto à tête blanche |
| mahali szövőveréb | Plocepasser mahali | Mahali à sourcils blancs |
| bajszos szövőveréb | Plocepasser superciliosus | Mahali à calotte marron |
| szürkefejű márványveréb | Pseudonigrita arnaudi | Républicain d'Arnaud |
| akácia-szövőmadár | Sporopipes frontalis | Sporopipe quadrillé |
| magtörő szövőmadár | Amblyospiza albifrons | Amblyospize à front blanc |
| vékonycsőrű szövőmadár | Ploceus pelzelni | Tisserin de Pelzeln |
| törpeszövőmadár | Ploceus luteolus | Tisserin minule |
| pápaszemes szövőmadár | Ploceus ocularis | Tisserin à lunettes |
| bandita-szövőmadár | Ploceus nigricollis | Tisserin à cou noir |
| Heuglin-szövőmadár | Ploceus heuglini | Tisserin masqué |
| Rüppell-szövőmadár | Ploceus galbula | Tisserin de Rüppell |
| feketearcú szövőmadár | Ploceus vitellinus | Tisserin vitellin |
| málinkó-szövőmadár | Ploceus cucullatus | Tisserin gendarme |
| fekete szövőmadár | Ploceus nigerrimus | Tisserin noir |
| feketefejű szövőmadár | Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire |
| gesztenyebarna szövőmadár | Ploceus rubiginosus | Tisserin roux |
| aranyörvös szövőmadár | Ploceus tricolor | Tisserin tricolore |
| barnahátú püspökmadár | Ploceus superciliosus | Tisserin gros-bec |
| erdei szövőmadár | Ploceus bicolor | Tisserin bicolore |
| vöröstorkú püspökmadár | Malimbus nitens | Malimbe à bec bleu |
| pirostarkójú püspökmadár | Malimbus rubricollis | Malimbe à tête rouge |
| skarlát szövőmadár | Anaplectes rubriceps | Tisserin écarlate
Anaplecte écarlate |
| bíbortorkú szövőmadár | Quelea cardinalis | Travailleur cardinal |
| pirosfejű szövőmadár | Quelea erythrops | Travailleur à tête rouge |
| piroscsőrű szövőmadár | Quelea quelea | Travailleur à bec rouge |
| Napóleon-szövőmadár | Euplectes afer | Euplecte vorabé |
| lángszínű szövőmadár | Euplectes hordeaceus | Euplecte monseigneur |
| narancsszínű szövőmadár | Euplectes franciscanus | Euplecte franciscain |
| sárgapalástú özvegypinty | Euplectes macroura | Euplecte à dos d'or |
| fehérszárnyú özvegypinty | Euplectes albonotatus | Euplecte à épaules blanches |
| galléros özvegypinty | Euplectes ardens | Euplecte veuve-noire |
| Család : Díszpintyfélék | | |
| szürkefejű amandina | Spermestes griseicapilla | Capucin à tête grise |
| kis szarkapinty | Spermestes cucullata | Capucin nonnette |
| óriás szarkapinty | Spermestes fringilloides | Capucin pie |
| kétszínű szarkapinty | Spermestes bicolor | Capucin bicolore |
| afrikai ezüstcsőrűpinty | Euodice cantans | Capucin bec-d'argent |
| zöld pettyesasztrild | Mandingoa nitidula | Sénégali vert |
| hegyi asztrild | Cryptospiza salvadorii | Sénégali de Salvadori |
| szürkefejű négerpinty | Nigrita canicapillus | Nigrette à calotte grise |
| fehérarcú cinegeasztrild | Delacourella capistrata | Dos-vert à joues blanches |
| tündérasztrild | Brunhilda charmosyna | Astrild des fées |
| apácaasztrild | Estrilda nonnula | Astrild nonnette |
| mocsári asztrild | Estrilda paludicola | Astrild à poitrine fauve |
| asztrild | Estrilda astrild | Astrild ondulé |
| korallcsőrű asztrild | Estrilda troglodytes | Astrild cendré |
| kantáros asztrild | Estrilda rhodopyga | Astrild à croupion rose |
| fürjasztrild | Ortygospiza atricollis | Astrild-caille à lunettes |
| szalagpinty | Amadina fasciata | Amadine cou-coupé |
| aranymellű asztrild | Amandava subflava | Bengali zébré |
| bíbormellű pillangópinty | Granatina ianthinogaster | Cordonbleu violacé |
| pillangópinty | Uraeginthus bengalus | Cordonbleu à joues rouges |
| kékfejű pillangópinty | Uraeginthus cyanocephalus | Cordonbleu cyanocéphale |
| vörösfejű kékcsőrű pinty | Spermophaga ruficapilla | Sénégali à tête rouge |
| bíborasztrild | Pyrenestes ostrinus | Pyréneste ponceau |
| tarka asztrild | Pytilia melba | Beaumarquet melba |
| szürketorkú asztrild | Pytilia afra | Beaumarquet à dos jaune |
| auróraasztrild | Pytilia phoenicoptera | Beaumarquet aurore |
| Dybowski pettyesasztrildja | Euschistospiza dybowskii | Sénégali à ventre noir |
| barna pettyesasztrild | Clytospiza monteiri | Sénégali brun |
| vöröscsőrű tűzpinty | Lagonosticta senegala | Amarante du Sénégal |
| sötétvörös amarant | Lagonosticta rubricata | Amarante foncé |
| Jameson-amarant | Lagonosticta rhodopareia | Amarante de Jameson |
| feketehasú amarant | Lagonosticta rara | Amarante à ventre noir |
| pettyes amarant | Lagonosticta rufopicta | Amarante pointé |
| álarcos amarant | Lagonosticta larvata | Amarante masqué |
| Család : Viduidae | | |
| piroslábú atlaszvida | Vidua chalybeata | Combassou du Sénégal |
| zöldes atlaszvida | Vidua raricola | Combassou du Jamdandu |
| Baka-atlaszvida | Vidua larvaticola | Combassou de Baka |
| bíboratlaszvida | Vidua wilsoni | Combassou de Wilson |
| dominikánus vida | Vidua macroura | Veuve dominicaine |
| acélkék vidapinty | Vidua hypocherina | Veuve métallique |
| sárgahasú vida | Vidua fischeri | Veuve de Fischer |
| keleti paradicsomvida | Vidua paradisaea | Veuve de paradis |
| száheli paradicsomvida | Vidua orientalis | Veuve à collier d'or |
| kakukk-szövőmadár | Anomalospiza imberbis | Anomalospize parasite |
| Család : Billegetőfélék | | |
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| özvegybillegető | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie |
| sáfránysárga sarkantyúspityer | Macronyx croceus | Sentinelle à gorge jaune |
| fahéjszínű pityer | Anthus cinnamomeus | Pipit africain |
| parlagi pityer | Anthus campestris | Pipit rousseline |
| hosszúcsőrű pityer | Anthus similis | Pipit à long bec |
| barnahátú pityer | Anthus leucophrys | Pipit à dos uni |
| erdei pityer | Anthus trivialis | Pipit des arbres |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| Család : Pintyfélék | | |
| trombitás sivatagipinty | Bucanetes githagineus | Roselin githagine |
| rigópinty | Linurgus olivaceus | Linurge loriot |
| fehérhátú csicsörke | Crithagra leucopygia | Serin à croupion blanc |
| mozambiki csicsörke | Crithagra mozambica | Serin du Mozambique |
| fehérhasú csicsörke | Crithagra dorsostriata | Serin à ventre blanc |
| Reichard-kanáricsíz | Crithagra reichardi | Serin de Reichard |
| barna kanáricsíz | Crithagra gularis | Serin gris |
| barna csicsörke | Crithagra canicapilla | Serin ouest-africain |
| kenderike | Linaria cannabina | Linotte mélodieuse |
| sárgakoronás kanári | Serinus flavivertex | Serin à calotte jaune |
| Család : Sármányfélék | | |
| bajszos sármány | Emberiza cia | Bruant fou |
| szürke sármány | Emberiza cineracea | Bruant cendré |
| kerti sármány | Emberiza hortulana | Bruant ortolan |
| rozsdás sármány | Emberiza caesia | Bruant cendrillard |
| sivatagi sármány | Emberiza striolata | Bruant striolé |
| szaharai sármány | Emberiza sahari | Bruant du Sahara |
| hegyi sármány | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle |
| szomáli sármány | Emberiza poliopleura | Bruant de Somalie |
| szavannasármány | Emberiza flaviventris | Bruant à poitrine dorée |
| barnaszárnyú sármány | Emberiza affinis | Bruant à ventre jaune |
| Cabanis-sármány | Emberiza cabanisi | Bruant de Cabanis |
