A madarak : Afrika
2126 állandó, vagy vonuló faj.
| Magyar | Latin | Français |
|---|---|---|
| Rend : Struccalakúak | ||
| Család : Strucc | ||
| strucc | Struthio camelus | Autruche d'Afrique |
| szomáliai strucc | Struthio molybdophanes | Autruche somalienne |
| Rend : Lúdalakúak | ||
| Család : Récefélék | ||
| apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
| piroscsőrű fütyülőlúd | Dendrocygna autumnalis | Dendrocygne à ventre noir |
| sujtásos fütyülőlúd | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve |
| vöcsökréce | Thalassornis leuconotus | Dendrocygne à dos blanc |
| örvös lúd | Branta bernicla | Bernache cravant |
| vörösnyakú lúd | Branta ruficollis | Bernache à cou roux |
| apácalúd | Branta leucopsis | Bernache nonnette |
| indiai lúd | Anser indicus | Oie à tête barrée |
| sarki lúd | Anser caerulescens | Oie des neiges |
| nyári lúd | Anser anser | Oie cendrée |
| vetési lúd | Anser fabalis | Oie des moissons |
| nagy lilik | Anser albifrons | Oie rieuse |
| kis lilik | Anser erythropus | Oie naine |
| bütykös hattyú | Cygnus olor | Cygne tuberculé |
| kis hattyú | Cygnus columbianus | Cygne de Bewick
Cygne siffleur |
| énekes hattyú | Cygnus cygnus | Cygne chanteur |
| tüskésszárnyú lúd | Plectropterus gambensis | Oie-armée de Gambie |
| bütykös fényréce | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse |
| kékszárnyú lúd | Cyanochen cyanoptera | Ouette à ailes bleues
Cyanoie à ailes bleues |
| nílusi lúd | Alopochen aegyptiaca | Ouette d'Égypte |
| mauritiusi ásólúd | Alopochen mauritiana | Ouette de Maurice |
| réunioni ásólúd | Alopochen kervazoi | Ouette de la Réunion |
| bütykös ásólúd | Tadorna tadorna | Tadorne de Belon |
| vörös ásólúd | Tadorna ferruginea | Tadorne casarca |
| szürkefejű ásólúd | Tadorna cana | Tadorne à tête grise |
| ausztrál ásólúd | Tadorna tadornoides | Tadorne d'Australie |
| pézsmaréce | Cairina moschata | Canard musqué |
| kongói réce | Pteronetta hartlaubii | Canard de Hartlaub |
| kisasszonyréce | Aix sponsa | Canard carolin
Canard branchu |
| mandarinréce | Aix galericulata | Canard mandarin |
| afrikai törpelúd | Nettapus auritus | Anserelle naine |
| örvös törpelúd | Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel |
| böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| hottentotta réce | Spatula hottentota | Sarcelle hottentote |
| fahéjszínű réce | Spatula cyanoptera | Sarcelle cannelle |
| kékszárnyú réce | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues |
| fokföldi kanalasréce | Spatula smithii | Canard de Smith |
| kanalas réce | Spatula clypeata | Canard souchet |
| kendermagos réce | Mareca strepera | Canard chipeau |
| fütyülő réce | Mareca penelope | Canard siffleur |
| álarcos réce | Mareca americana | Canard à front blanc
Canard d'Amérique |
| afrikai fekete réce | Anas sparsa | Canard noirâtre |
| sárgacsőrű réce | Anas undulata | Canard à bec jaune |
| madagaszkári réce | Anas melleri | Canard de Meller |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| kormos réce | Anas rubripes | Canard noir |
| bantu réce | Anas capensis | Canard du Cap |
| piroscsőrű réce | Anas erythrorhyncha | Canard à bec rouge |
| nyílfarkú réce | Anas acuta | Canard pilet |
| csörgő réce | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| zöldszárnyú réce | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes |
| dél-amerikai csörgő réce | Anas flavirostris | Sarcelle tachetée |
| mauritiusi réce | Anas theodori | Canard de Maurice |
| Bernier-réce | Anas bernieri | Sarcelle de Bernier |
| márványos réce | Marmaronetta angustirostris | Sarcelle marbrée
Marmaronette marbrée |
| üstökösréce | Netta rufina | Nette rousse |
| feketefejű üstökösréce | Netta erythrophthalma | Nette brune |
| barátréce | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| madagaszkári cigányréce | Aythya innotata | Fuligule de Madagascar |
| cigányréce | Aythya nyroca | Fuligule nyroca |
| örvös réce | Aythya collaris | Fuligule à bec cerclé |
| kontyos réce | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| hegyi réce | Aythya marila | Fuligule milouinan |
| búbos réce | Aythya affinis | Fuligule à tête noire |
| pehelyréce | Somateria mollissima | Eider à duvet |
| füstös réce | Melanitta fusca | Macreuse brune |
| tükrös réce | Melanitta deglandi | Macreuse à ailes blanches |
| fekete réce | Melanitta nigra | Macreuse noire |
| jegesréce | Clangula hyemalis | Harelde boréale
Harelde kakawi |
| fehérfejű kerceréce | Bucephala albeola | Garrot albéole
Petit Garrot |
| kerceréce | Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or |
| kis bukó | Mergellus albellus | Harle piette |
| nagy bukó | Mergus merganser | Harle bièvre
Grand Harle |
| örvös bukó | Mergus serrator | Harle huppé |
| halcsontfarkú réce | Oxyura jamaicensis | Érismature rousse |
| csuklyás réce | Oxyura maccoa | Érismature maccoa |
| kékcsőrű réce | Oxyura leucocephala | Érismature à tête blanche |
| Rend : Tyúkalakúak | ||
| Család : Gyöngytyúkfélék | ||
| fehérmellű gyöngytyúk | Agelastes meleagrides | Pintade à poitrine blanche |
| fekete gyöngytyúk | Agelastes niger | Pintade noire |
| sisakos gyöngytyúk | Numida meleagris | Pintade de Numidie |
| búbos gyöngytyúk | Guttera plumifera | Pintade plumifère |
| bóbitás gyöngytyúk | Guttera pucherani | Pintade de Pucheran |
| keselyűfejű gyöngytyúk | Acryllium vulturinum | Pintade vulturine |
| Család : Fogasfürjfélék | ||
| kövi fogoly | Ptilopachus petrosus | Poulette de roche |
| kaliforniai búbosfürj | Callipepla californica | Colin de Californie |
| bozótfürj | Colinus virginianus | Colin de Virginie |
| Család : Fácánfélék | ||
| udzungwai erdeifogoly | Xenoperdix udzungwensis | Xénoperdrix de Tanzanie |
| rubehói erdeifogoly | Xenoperdix obscuratus | Xénoperdrix des Rubeho |
| havasi hófajd | Lagopus muta | Lagopède alpin |
| királyfácán | Syrmaticus reevesii | Faisan vénéré |
| fácán | Phasianus colchicus | Faisan de Colchide |
| kongói páva | Afropavo congensis | Paon du Congo |
| indiai páva | Pavo cristatus | Paon bleu |
| bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
| Latham-frankolin | Peliperdix lathami | Francolin de Latham |
| bóbitás frankolin | Ortygornis sephaena | Francolin huppé |
| szürke fogolyfürj | Ortygornis pondicerianus | Francolin gris |
| kínai frankolin | Francolinus pintadeanus | Francolin perlé |
| Coqui-frankolin | Campocolinus coqui | Francolin coqui |
| fehértorkú frankolin | Campocolinus albogularis | Francolin à gorge blanche |
| Schlegel-frankolin | Campocolinus schlegelii | Francolin de Schlegel |
| vörösszárnyú frankolin | Scleroptila levaillantii | Francolin de Levaillant |
| Finsch-frankolin | Scleroptila finschi | Francolin de Finsch |
| szürkeszárnyú frankolin | Scleroptila afra | Francolin à ailes grises |
| Shelley-frankolin | Scleroptila shelleyi | Francolin de Shelley |
| fehérfülű sivatagifogoly | Ammoperdix heyi | Perdrix de Hey |
| kínai törpefürj | Synoicus chinensis | Caille peinte |
| kék fürj | Synoicus adansonii | Caille bleue |
| madagaszkári gyöngyfürj | Margaroperdix madagarensis | Perdrix de Madagascar |
| fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
| japán fürj | Coturnix japonica | Caille du Japon |
| harlekinfürj | Coturnix delegorguei | Caille arlequin |
| barnanyakú szirtifogoly | Alectoris barbara | Perdrix gambra |
| arab szirtifogoly | Alectoris melanocephala | Perdrix à tête noire |
| vörös fogoly | Alectoris rufa | Perdrix rouge |
| csukár | Alectoris chukar | Perdrix choukar |
| szirti fogoly | Alectoris graeca | Perdrix bartavelle |
| Hartlaub-frankolin | Pternistis hartlaubi | Francolin de Hartlaub |
| kameruni frankolin | Pternistis camerunensis | Francolin du Cameroun |
| koronás frankolin | Pternistis erckelii | Francolin d'Erckel |
| dzsibuti frankolin | Pternistis ochropectus | Francolin somali |
| Swierstra-frankolin | Pternistis swierstrai | Francolin de Swierstra |
| Jackson-frankolin | Pternistis jacksoni | Francolin de Jackson |
| pettyes frankolin | Pternistis adspersus | Francolin à bec rouge |
| fokföldi frankolin | Pternistis capensis | Francolin criard |
| natáli frankolin | Pternistis natalensis | Francolin du Natal |
| Hildebrandt-frankolin | Pternistis hildebrandti | Francolin de Hildebrandt |
| sarkantyús frankolin | Pternistis bicalcaratus | Francolin à double éperon |
| Heuglin-frankolin | Pternistis icterorhynchus | Francolin à bec jaune |
| Clapperton-frankolin | Pternistis clappertoni | Francolin de Clapperton |
| Harwood-frankolin | Pternistis harwoodi | Francolin de Harwood |
| Swainson-frankolin | Pternistis swainsonii | Francolin de Swainson |
| sárganyakú frankolin | Pternistis leucoscepus | Francolin à cou jaune |
| vörösnyakú frankolin | Pternistis afer | Francolin à gorge rouge |
| Rend : Lappantyúalakúak | ||
| Család : Lappantyúfélék | ||
| nyakörves lappantyú | Gactornis enarratus | Engoulevent à nuque rousse |
| estifecske | Chordeiles minor | Engoulevent d'Amérique |
| csónakfarkú lappantyú | Veles binotatus | Engoulevent à deux taches |
| rozsdásnyakú lappantyú | Caprimulgus ruficollis | Engoulevent à collier roux |
| lappantyú | Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe |
| kantáros lappantyú | Caprimulgus fraenatus | Engoulevent sombre |
| namíbiai lappantyú | Caprimulgus rufigena | Engoulevent à joues rousses |
| sivatagi lappantyú | Caprimulgus aegyptius | Engoulevent du désert |
| núbiai lappantyú | Caprimulgus nubicus | Engoulevent de Nubie |
| pompás lappantyú | Caprimulgus eximius | Engoulevent doré |
| Donaldson-lappantyú | Caprimulgus donaldsoni | Engoulevent des épines |
| fütyülő lappantyú | Caprimulgus pectoralis | Engoulevent musicien |
| szürkefejű lappantyú | Caprimulgus poliocephalus | Engoulevent d'Abyssinie |
| madagaszkári lappantyú | Caprimulgus madagascariensis | Engoulevent malgache |
| fokföldi lappantyú | Caprimulgus natalensis | Engoulevent du Natal |
| solala lappantyú | Caprimulgus solala | Engoulevent du Nechisar |
| márványos lappantyú | Caprimulgus inornatus | Engoulevent terne |
| csillagos lappantyú | Caprimulgus stellatus | Engoulevent étoilé |
| foltos lappantyú | Caprimulgus tristigma | Engoulevent pointillé |
| zairei lappantyú | Caprimulgus prigoginei | Engoulevent de Prigogine |
| erdei lappantyú | Caprimulgus batesi | Engoulevent de Bates |
| uszályos lappantyú | Caprimulgus climacurus | Engoulevent à longue queue |
| szegélyesfarkú lappantyú | Caprimulgus clarus | Engoulevent de Reichenow |
| mozambiki lappantyú | Caprimulgus fossii | Engoulevent du Mozambique |
| hosszúszárnyú lappantyú | Caprimulgus longipennis | Engoulevent à balanciers |
| cifraszárnyú lappantyú | Caprimulgus vexillarius | Engoulevent porte-étendard |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | ||
| Család : Sarlósfecskefélék | ||
| seychelle-szigeteki szalangána | Aerodramus elaphrus | Salangane des Seychelles |
| mauritiusi szalangána | Aerodramus francicus | Salangane des Mascareignes |
| egér sarlósfecske | Schoutedenapus myoptilus | Martinet de Shoa |
| madagaszkári sarlósfecske | Zoonavena grandidieri | Martinet de Grandidier |
| São Tomé-i sarlósfecske | Zoonavena thomensis | Martinet de Sao Tomé |
| baobab sarlósfecske | Telacanthura ussheri | Martinet d'Ussher |
| ituri sarlósfecske | Telacanthura melanopygia | Martinet de Chapin |
| mocsári sarlósfecske | Rhaphidura sabini | Martinet de Sabine |
| Cassin-sarlósfecske | Neafrapus cassini | Martinet de Cassin |
| denevér sarlósfecske | Neafrapus boehmi | Martinet de Böhm |
| sertefarkú sarlósfecske | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| kéménysarlósfecske | Chaetura pelagica | Martinet ramoneur |
| afrikai pálmasarlósfecske | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes |
| havasi sarlósfecske | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc |
| pikkelyes sarlósfecske | Tachymarptis aequatorialis | Martinet marbré |
| zöld-foki sarlósfecske | Apus alexandri | Martinet du Cap-Vert |
| sarlósfecske | Apus apus | Martinet noir |
| egyszínű sarlósfecske | Apus unicolor | Martinet unicolore |
| barna sarlósfecske | Apus niansae | Martinet du Nyanza |
| halvány sarlósfecske | Apus pallidus | Martinet pâle |
| fokföldi sarlósfecske | Apus barbatus | Martinet du Cap |
| szokotrai sarlósfecske | Apus berliozi | Martinet de Berlioz |
| damara sarlósfecske | Apus bradfieldi | Martinet de Bradfield |
| keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| kis sarlósfecske | Apus affinis | Martinet des maisons |
| földi sarlósfecske | Apus horus | Martinet horus |
| kaffer sarlósfecske | Apus caffer | Martinet cafre |
| szerecsen sarlósfecske | Apus batesi | Martinet de Bates |
| Rend : Musophagiformes | ||
| Család : Turákófélék | ||
| óriásturákó | Corythaeola cristata | Touraco géant |
| szürke lármásmadár | Crinifer personatus | Touraco masqué |
| barna lármásmadár | Crinifer concolor | Touraco concolore |
| fehérhasú lármásmadár | Crinifer leucogaster | Touraco à ventre blanc |
| nyugati lármásmadár | Crinifer piscator | Touraco gris |
| keleti lármásmadár | Crinifer zonurus | Touraco à queue barrée |
| lilasapkás turákó | Gallirex porphyreolophus | Touraco à huppe splendide |
| Johnston-turákó | Gallirex johnstoni | Touraco du Ruwenzori |
| Ruspoli-turákó | Menelikornis ruspolii | Touraco de Ruspoli |
| fehérfülű turákó | Menelikornis leucotis | Touraco à joues blanches |
| viola turákó | Tauraco violaceus | Touraco violet |
| rózsás turákó | Tauraco rossae | Touraco de Lady Ross |
| sárgacsőrű turákó | Tauraco macrorhynchus | Touraco à gros bec |
| Bannerman-turákó | Tauraco bannermani | Touraco doré |
| fehérbóbitás turákó | Tauraco leucolophus | Touraco à huppe blanche |
| angolai turákó | Tauraco erythrolophus | Touraco pauline
Touraco de Pauline |
| perzsa turákó | Tauraco persa | Touraco vert |
| Livingstone-turákó | Tauraco livingstonii | Touraco de Livingstone |
| marai zöldturákó | Tauraco schalowi | Touraco de Schalow |
| sisakos turákó | Tauraco corythaix | Touraco louri |
| feketecsőrű turákó | Tauraco schuettii | Touraco à bec noir |
| Fischer-turákó | Tauraco fischeri | Touraco de Fischer |
| kéksapkás turákó | Tauraco hartlaubi | Touraco de Hartlaub |
| Rend : Otidiformes | ||
| Család : Túzokfélék | ||
| túzok | Otis tarda | Outarde barbue
Grande Outarde |
| arab túzok | Ardeotis arabs | Outarde arabe |
| óriástúzok | Ardeotis kori | Outarde kori |
| galléros túzok | Chlamydotis undulata | Outarde houbara |
| pettyes túzok | Chlamydotis macqueenii | Outarde de Macqueen |
| Ludwig-túzok | Neotis ludwigii | Outarde de Ludwig |
| Denham-túzok | Neotis denhami | Outarde de Denham |
| Heuglin-túzok | Neotis heuglinii | Outarde de Heuglin |
| száheltúzok | Neotis nuba | Outarde nubienne |
| szenegáli túzok | Eupodotis senegalensis | Outarde du Sénégal |
| kék túzok | Eupodotis caerulescens | Outarde plombée |
| feketenyakú túzok | Heterotetrax vigorsii | Outarde de Vigors |
| Rüppell-túzok | Heterotetrax rueppelii | Outarde de Rüppell |
| szomáli túzok | Heterotetrax humilis | Outarde somalienne |
| vörösbóbitás túzok | Lophotis ruficrista | Outarde houppette |
| fekete túzok | Afrotis afra | Outarde korhaan |
| fokföldi túzok | Afrotis afraoides | Outarde à miroir blanc |
| feketehasú túzok | Lissotis melanogaster | Outarde à ventre noir |
| Hartlaub-túzok | Lissotis hartlaubii | Outarde de Hartlaub |
| reznek | Tetrax tetrax | Outarde canepetière |
| Rend : Kakukkalakúak | ||
| Család : Kakukkfélék | ||
| gaboni bozótkakukk | Centropus anselli | Coucal du Gabon |
| fehérhasú bozótkakukk | Centropus leucogaster | Coucal à ventre blanc |
| szenegáli bozótkakukk | Centropus senegalensis | Coucal du Sénégal |
| kékfejű bozótkakukk | Centropus monachus | Coucal à nuque bleue |
| rézfarkú bozótkakukk | Centropus cupreicaudus | Coucal des papyrus |
| szemsávos bozótkakukk | Centropus superciliosus | Coucal à sourcils blancs |
| madagaszkári bozótkakukk | Centropus toulou | Coucal toulou |
| fekete bozótkakukk | Centropus grillii | Coucal noir |
| Delalande-selyemkakukk | Coua delalandei | Coua de Delalande |
| kontyos selyemkakukk | Coua cristata | Coua huppé |
| Verreaux-selyemkakukk | Coua verreauxi | Coua de Verreaux |
| kék selyemkakukk | Coua caerulea | Coua bleu |
| vörössapkás selyemkakukk | Coua ruficeps | Coua à tête rousse |
| vörösfejű selyemkakukk | Coua reynaudii | Coua de Reynaud |
| Coquerel-selyemkakukk | Coua coquereli | Coua de Coquerel |
| futó selyemkakukk | Coua cursor | Coua coureur |
| óriás-selyemkakukk | Coua gigas | Coua géant |
| vörösmellű selyemkakukk | Coua serriana | Coua de Serre
Coua de Serrès |
| sárgacsőrű bozótkakukk | Ceuthmochares aereus | Malcoha à bec jaune |
| pettyes kakukk | Clamator glandarius | Coucou geai |
| búr kakukk | Clamator levaillantii | Coucou de Levaillant |
| szarkakakukk | Clamator jacobinus | Coucou jacobin |
| sárgacsőrű esőkakukk | Coccyzus americanus | Coulicou à bec jaune |
| rezes fénykakukk | Chrysococcyx caprius | Coucou didric |
| Klaas-rézkakukk | Chrysococcyx klaas | Coucou de Klaas |
| aranykakukk | Chrysococcyx cupreus | Coucou foliotocol |
| fekete kakukk | Cuculus clamosus | Coucou criard |
| vörösbóbitás kakukk | Cuculus solitarius | Coucou solitaire |
| kis kakukk | Cuculus poliocephalus | Petit Coucou |
| madagaszkári kakukk | Cuculus rochii | Coucou de Madagascar |
| afrikai kakukk | Cuculus gularis | Coucou africain |
| keleti kakukk | Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya |
| kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
| Rend : Mesitornithiformes | ||
| Család : Lábasguvatfélék | ||
| fehértorkú lábasguvat | Mesitornis variegatus | Mésite variée |
| barna lábasguvat | Mesitornis unicolor | Mésite unicolore |
| sarlóscsőrű lábasguvat | Monias benschi | Mésite monias |
| Rend : Pusztaityúkalakúak | ||
| Család : Pteroclidae | ||
| nyílfarkú pusztaityúk | Pterocles alchata | Ganga cata |
| kalahári pusztaityúk | Pterocles namaqua | Ganga namaqua |
| barnahasú pusztaityúk | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun |
| sivatagi pusztaityúk | Pterocles senegallus | Ganga tacheté |
| feketehasú pusztaityúk | Pterocles orientalis | Ganga unibande |
| sárgatorkú pusztaityúk | Pterocles gutturalis | Ganga à gorge jaune |
| koronás pusztaityúk | Pterocles coronatus | Ganga couronné |
| fehérbegyű pusztaityúk | Pterocles decoratus | Ganga à face noire |
| álarcos pusztaityúk | Pterocles personatus | Ganga masqué |
| csíkos pusztaityúk | Pterocles lichtensteinii | Ganga de Lichtenstein |
| négyöves pusztaityúk | Pterocles quadricinctus | Ganga quadribande |
| kétöves pusztaityúk | Pterocles bicinctus | Ganga bibande |
| pettyes pusztaityúk | Pterocles burchelli | Ganga de Burchell |
| Rend : Galambalakúak | ||
| Család : Galambfélék | ||
| szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
| csíkosnyakú galamb | Columba guinea | Pigeon roussard |
| fehérgyűrűs galamb | Columba albitorques | Pigeon à collier blanc |
| kék galamb | Columba oenas | Pigeon colombin |
| szomáli galamb | Columba oliviae | Pigeon de Somalie |
| örvös galamb | Columba palumbus | Pigeon ramier |
| szürkefejű babérgalamb | Columba bollii | Pigeon de Bolle |
| fehérfarkú babérgalamb | Columba junoniae | Pigeon des lauriers |
| kongói galamb | Columba unicincta | Pigeon gris |
| afrikai olajgalamb | Columba arquatrix | Pigeon rameron |
| kameruni olajgalamb | Columba sjostedti | Pigeon du Cameroun |
| São Tomé-i olajgalamb | Columba thomensis | Pigeon de Sao Tomé |
| comore-szigeteki olajgalamb | Columba pollenii | Pigeon des Comores |
| fehérmellű galamb | Columba albinucha | Pigeon à nuque blanche |
| keleti szivárványos galamb | Columba delegorguei | Pigeon de Delegorgue |
| nyugati szivárványos galamb | Columba iriditorques | Pigeon à nuque bronzée |
| São Tomé-i szivárványos galamb | Columba malherbii | Pigeon de Malherbe |
| afrikai citromgalamb | Columba larvata | Pigeon à masque blanc |
| madagaszkári gerle | Nesoenas picturatus | Pigeon de Madagascar |
| rodriguezi gerle | Nesoenas rodericanus | Founingo de Rodrigues |
| rózsás galamb | Nesoenas mayeri | Pigeon rose |
| vadgerle | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois |
| gyászos gerle | Streptopelia lugens | Tourterelle à poitrine rose |
| adamawa gerle | Streptopelia hypopyrrha | Tourterelle de l'Adamaoua |
| keleti gerle | Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale |
| balkáni gerle | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque |
| kacagó gerle | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse |
| fehérszárnyú gerle | Streptopelia reichenowi | Tourterelle de Reichenow |
| pápaszemes gerle | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse |
| pirosszemű gerle | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier |
| fokföldi gerle | Streptopelia capicola | Tourterelle du Cap |
| borszínű gerle | Streptopelia vinacea | Tourterelle vineuse |
| gyöngyösnyakú gerle | Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine |
| pálmagerle | Spilopelia senegalensis | Tourterelle maillée |
| bronzfoltos erdeigerle | Turtur chalcospilos | Tourtelette émeraudine |
| feketecsőrű erdeigerle | Turtur abyssinicus | Tourtelette d'Abyssinie |
| acélfoltos erdeigerle | Turtur afer | Tourtelette améthystine |
| fehérhasú erdeigerle | Turtur tympanistria | Tourtelette tambourette |
| kékfejű erdeigerle | Turtur brehmeri | Tourtelette demoiselle |
| álarcos gerle | Oena capensis | Tourterelle masquée
Tourtelette masquée |
| zebragalambocska | Geopelia striata | Géopélie zébrée |
| dodó | Raphus cucullatus | Dronte de Maurice |
| Rodrigues-szigeti galamb | Pezophaps solitaria | Dronte de Rodriguez |
| sárgahasú lombgalamb | Treron waalia | Colombar waalia |
| pirosvállú zöldgalamb | Treron australis | Colombar maïtsou |
| afrikai lombgalamb | Treron calvus | Colombar à front nu |
| pemba szigeti zöldgalamb | Treron pembaensis | Colombar de Pemba |
| São Thomé-i zöldgalamb | Treron sanctithomae | Colombar de Sao Tomé |
| mauritiusi gyümölcsgalamb | Alectroenas nitidissimus | Founingo hollandais |
| madagaszkári gyümölcsgalamb | Alectroenas madagascariensis | Founingo bleu |
| comore-szigeteki gyümölcsgalamb | Alectroenas sganzini | Founingo des Comores |
| seychelles-szigeteki gyümölcsgalamb | Alectroenas pulcherrimus | Founingo rougecap |
| Rend : Darualakúak | ||
| Család : Búvárcsibefélék | ||
| Pettyes búvárcsibe | Podica senegalensis | Grébifoulque d'Afrique |
| Család : Sarothruridae | ||
| madagaszkári erdeiguvat | Mentocrex kioloides | Râle à gorge blanche |
| pettyegetett bolyhosfarkú | Sarothrura pulchra | Râle perlé |
| gyöngyös bolyhosszárnyúmadár | Sarothrura elegans | Râle ponctué |
| vörösmellű bolyhosfarkú | Sarothrura rufa | Râle à camail |
| pettyes bolyhosfarkú | Sarothrura lugens | Râle à tête rousse |
| csíkosbegyű bolyhosfarkúmadár | Sarothrura boehmi | Râle de Böhm |
| fehérszárnyú bolyhosfarkúmadár | Sarothrura ayresi | Râle à miroir |
| csíkos bolyhosfarkú | Sarothrura affinis | Râle affin |
| hova bolyhosfarkú | Sarothrura insularis | Râle insulaire |
| lemur bolyhosfarkú | Sarothrura watersi | Râle de Waters |
| Család : Guvatfélék | ||
| pápaszemes guvat | Canirallus oculeus | Râle à gorge grise |
| aranycsőrű vízicsibe | Mustelirallus erythrops | Râle à bec peint |
| guvat | Rallus aquaticus | Râle d'eau |
| kaffer guvat | Rallus caerulescens | Râle bleuâtre |
| madagaszkári guvat | Rallus madagascariensis | Râle de Madagascar |
| afrikai haris | Crecopsis egregia | Râle des prés |
| Rouget-guvat | Rougetius rougetii | Râle de Rouget |
| fehértorkú guvat | Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier |
| réunioni guvat | Dryolimnas augusti | Râle de la Réunion |
| haris | Crex crex | Râle des genêts |
| szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
| álarcos vízicsibe | Porzana carolina | Marouette de Caroline |
| pettyes vízicsibe | Porzana porzana | Marouette ponctuée |
| törpevízityúk | Paragallinula angulata | Gallinule africaine |
| vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| Trisdan da Cunha vízityúk | Gallinula nesiotis | Gallinule de Tristan |
| gough-szigeti vízityúk | Gallinula comeri | Gallinule de Gough |
| sárgacsőrű szárcsa | Fulica armillata | Foulque à jarretières |
| szárcsa | Fulica atra | Foulque macroule |
| bütykös szárcsa | Fulica cristata | Foulque caronculée
Foulque à crête |
| maszkarén szárcsa | Fulica newtonii | Foulque des Mascareignes |
| afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| amerikai szultántyúk | Porphyrio martinica | Talève violacée |
| kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| Atlantisz-guvat | Laterallus rogersi | Râle atlantis |
| Ascencion-szigeti guvat | Mundia elpenor | Râle d'Ascension |
| Szent Ilona-szigeti guvat | Aphanocrex podarces | Râle de Sainte-Hélène |
| mór vízicsibe | Zapornia flavirostra | Râle à bec jaune
Marouette à bec jaune |
| madagaszkári vízicsibe | Zapornia olivieri | Râle d'Olivier |
| törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
| Szent Ilona-szigeti vízicsibe | Zapornia astrictocarpus | Marouette de Sainte-Hélène |
| kis vízicsibe | Zapornia parva | Marouette poussin |
| vöröslábú guvat | Himantornis haematopus | Râle à pieds rouges |
| csíkos vízicsibe | Aenigmatolimnas marginalis | Marouette rayée |
| vízikakas | Gallicrex cinerea | Râle à crête |
| fehérmellű lápityúk | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
| mauritiusi vörös guvat | Aphanapteryx bonasia | Râle de Maurice |
| Leguat-guvat | Erythromachus leguati | Râle de Rodrigues |
| Család : Darufélék | ||
| szürkenyakú koronásdaru | Balearica regulorum | Grue royale |
| feketenyakú koronásdaru | Balearica pavonina | Grue couronnée |
| golyvás daru | Grus carunculata | Grue caronculée |
| paradicsomdaru | Grus paradisea | Grue de paradis |
| pártásdaru | Grus virgo | Grue demoiselle |
| daru | Grus grus | Grue cendrée |
| Rend : Vöcsökalakúak | ||
| Család : Vöcsökfélék | ||
| Alaotra-vöcsök | Tachybaptus rufolavatus | Grèbe roussâtre |
| kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| madagaszkári vöcsök | Tachybaptus pelzelnii | Grèbe malgache |
| vörösnyakú vöcsök | Podiceps grisegena | Grèbe jougris |
| búbos vöcsök | Podiceps cristatus | Grèbe huppé |
| füles vöcsök | Podiceps auritus | Grèbe esclavon |
| feketenyakú vöcsök | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir |
| Rend : Flamingóalakúak | ||
| Család : Flamingófélék | ||
| rózsás flamingó | Phoenicopterus roseus | Flamant rose |
| kis flamingó | Phoeniconaias minor | Flamant nain |
| Rend : Lilealakúak | ||
| Család : Guvatfürjfélék | ||
| guvatfürj | Turnix sylvaticus | Turnix mugissant
Turnix d'Andalousie |
| hottentotta guvatfürj | Turnix hottentottus | Turnix hottentot |
| madagaszkári guvatfürj | Turnix nigricollis | Turnix de Madagascar |
| tarkaszárnyú guvatfürj | Ortyxelos meiffrenii | Turnix à ailes blanches |
| Család : Ugartyúkfélék | ||
| fokföldi ugartyúk | Burhinus capensis | OEdicnème tachard |
| parti ugartyúk | Burhinus vermiculatus | OEdicnème vermiculé |
| ugartyúk | Burhinus oedicnemus | Oedicnème criard |
| száhelugartyúk | Burhinus senegalensis | Oedicnème du Sénégal |
| Család : Tokoscsőrű-félék | ||
| falklandi tokoscsőrű | Chionis albus | Chionis blanc |
| kerguleni tokoscsőrű | Chionis minor | Petit Chionis |
| Család : Csigaforgatófélék | ||
| szerecsen-csigaforgató | Haematopus moquini | Huîtrier de Moquin |
| csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
| Család : Kardcsőrűtöcs-félék | ||
| kardcsőrű töcs | Ibidorhyncha struthersii | Bec-d'ibis tibétain |
| Család : Gulipánfélék | ||
| gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| gulipán | Recurvirostra avosetta | Avocette élégante |
| Család : Lilefélék | ||
| ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| aranylile | Pluvialis apricaria | Pluvier doré |
| ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| amerikai pettyeslile | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé |
| havasi lile | Eudromias morinellus | Pluvier guignard |
| parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| kanadai lile | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé |
| kongói lile | Charadrius forbesi | Gravelot de Forbes
Pluvier de Forbes |
| szalagos lile | Charadrius tricollaris | Gravelot à triple collier
Pluvier à triple collier |
| kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| bíbic | Vanellus vanellus | Vanneau huppé |
| levéljáró bíbic | Vanellus crassirostris | Vanneau à ailes blanches |
| patkós bíbic | Vanellus armatus | Vanneau armé |
| tüskés bíbic | Vanellus spinosus | Vanneau éperonné
Vanneau à éperons |
| sisakos bibic | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire |
| fehérfejű bíbic | Vanellus albiceps | Vanneau à tête blanche |
| szavannabíbic | Vanellus lugubris | Vanneau terne |
| feketeszárnyú bíbic | Vanellus melanopterus | Vanneau à ailes noires |
| koronás bíbic | Vanellus coronatus | Vanneau couronné |
| csíkosnyakú bíbic | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal |
| abesszin bíbic | Vanellus melanocephalus | Vanneau d'Abyssinie |
| rozsdásmellű bíbic | Vanellus superciliosus | Vanneau à poitrine châtaine |
| lilebíbic | Vanellus gregarius | Vanneau sociable |
| fehérfarkú lilebíbic | Vanellus leucurus | Vanneau à queue blanche |
| sztyeppi lile | Anarhynchus asiaticus | Pluvier asiatique |
| barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
| tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| madagaszkári lile | Anarhynchus thoracicus | Gravelot à bandeau noir |
| apró lile | Anarhynchus pecuarius | Gravelot pâtre
Pluvier pâtre |
| Szent Ilona-szigeti lile | Anarhynchus sanctaehelenae | Gravelot de Sainte-Hélène
Pluvier de Sainte-Hélène |
| fokföldi lile | Anarhynchus pallidus | Gravelot élégant |
| fehérhomlokú lile | Anarhynchus marginatus | Gravelot à front blanc
Pluvier à front blanc |
| széki lile | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Család : Pluvianidae | ||
| krokodilmadár | Pluvianus aegyptius | Pluvian fluviatile |
| Család : Guvatszalonkafélék | ||
| guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
| Család : Levéljárófélék | ||
| törpelevéljáró | Microparra capensis | Jacana nain |
| afrikai levéljáró | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée |
| madagaszkári levéljáró | Actophilornis albinucha | Jacana malgache |
| Család : Szalonkafélék | ||
| hosszúfarkú cankó | Bartramia longicauda | Bartramie des champs
Maubèche des champs |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
| távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| vékonycsőrű póling | Numenius tenuirostris | Courlis à bec grêle |
| nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
| kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
| nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| feketeszárnyú goda | Limosa haemastica | Barge hudsonienne |
| ázsiai cankógoda | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie |
| hosszúcsőrű cankógoda | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec |
| rövidcsőrű cankógoda | Limnodromus griseus | Bécassin à bec court
Bécassin roux |
| kis sárszalonka | Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde |
| erdei szalonka | Scolopax rusticola | Bécasse des bois |
| nagy sárszalonka | Gallinago media | Bécassine double |
| hegyesfarkú sárszalonka | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
| afrikai sárszalonka | Gallinago nigripennis | Bécassine africaine |
| sárszalonka | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| amerikai sárszalonka | Gallinago delicata | Bécassine de Wilson |
| madagaszkári sárszalonka | Gallinago macrodactyla | Bécassine malgache |
| Wilson-víztaposó | Phalaropus tricolor | Phalarope de Wilson |
| laposcsőrű víztaposó | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| vékonycsőrű víztaposó | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| pettyes billegetőcankó | Actitis macularius | Chevalier grivelé |
| erdei cankó | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| remetecankó | Tringa solitaria | Chevalier solitaire |
| szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| piroslábú cankó | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| sárgalábú cankó | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes |
| füstös cankó | Tringa erythropus | Chevalier arlequin |
| szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| mocsári cankó | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
| sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| töcspartfutó | Calidris himantopus | Bécasseau à échasses |
| sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck-partfutó | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| cankópartfutó | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| havasi partfutó | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| tengeri partfutó | Calidris maritima | Bécasseau violet |
| Baird-partfutó | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| törpepartfutó | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule |
| Bonaparte-partfutó | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| alaszkai partfutó | Calidris mauri | Bécasseau d'Alaska |
| kis partfutó | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé |
| Család : Gémlilefélék | ||
| gémlile | Dromas ardeola | Drome ardéole |
| Család : Székicsérfélék | ||
| kétörves futómadár | Rhinoptilus africanus | Courvite à double collier |
| vöröslábú futómadár | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées |
| galléros futómadár | Rhinoptilus cinctus | Courvite à triple collier |
| Temminck-futómadár | Cursorius temminckii | Courvite de Temminck |
| vörös futómadár | Cursorius rufus | Courvite de Burchell |
| futómadár | Cursorius cursor | Courvite isabelle |
| kövi székicsér | Glareola nuchalis | Glaréole auréolée |
| hamvas székicsér | Glareola cinerea | Glaréole grise |
| keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| feketeszárnyú székicsér | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires |
| székicsér | Glareola pratincola | Glaréole à collier |
| madagaszkári székicsér | Glareola ocularis | Glaréole malgache |
| Család : Sirályfélék | ||
| afrikai ollóscsőrűmadár | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique |
| karibi ollóscsőrű | Rynchops niger | Bec-en-ciseaux noir |
| tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
| barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
| indiai noddi | Anous tenuirostris | Noddi marianne |
| fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
| füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
| jemeni törpecsér | Sternula saundersi | Sterne de Saunders |
| namíb törpecsér | Sternula balaenarum | Sterne des baleiniers |
| kacagócsér | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
| fattyúszerkő | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| kormos szerkő | Chlidonias niger | Guifette noire |
| fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| antarktiszi csér | Sterna vittata | Sterne couronnée |
| kerguelen-szigeteki csér | Sterna virgata | Sterne de Kerguelen
Sterne des Kerguelen |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| fehérarcú csér | Sterna repressa | Sterne à joues blanches |
| feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
| kenti csér | Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek |
| pompás csér | Thalasseus elegans | Sterne élégante |
| bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
| királycsér | Thalasseus maximus | Sterne royale |
| üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| kis sirály | Hydrocoloeus minutus | Mouette pygmée |
| csüllő | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle |
| fecskesirály | Xema sabini | Mouette de Sabine |
| vékonycsőrű sirály | Chroicocephalus genei | Goéland railleur |
| Bonaparte-sirály | Chroicocephalus philadelphia | Mouette de Bonaparte |
| dankasirály | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| barnafejű sirály | Chroicocephalus brunnicephalus | Mouette du Tibet |
| szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
| Hartlaub-sirály | Chroicocephalus hartlaubii | Mouette de Hartlaub |
| kacagó sirály | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| halászsirály | Ichthyaetus ichthyaetus | Goéland ichthyaète |
| korallsirály | Ichthyaetus audouinii | Goéland d'Audouin |
| szerecsensirály | Ichthyaetus melanocephalus | Mouette mélanocéphale |
| füstös sirály | Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich |
| pápaszemes sirály | Ichthyaetus leucophthalmus | Goéland à iris blanc |
| viharsirály | Larus canus | Goéland cendré |
| gyűrűscsőrű sirály | Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé |
| sztyeppi sirály | Larus cachinnans | Goéland pontique |
| déli sirály | Larus dominicanus | Goéland dominicain |
| ezüstsirály | Larus argentatus | Goéland argenté |
| kelet-szibériai heringsirály | Larus vegae | Goéland de la Véga |
| sárgalábú sirály | Larus michahellis | Goéland leucophée |
| örmény sirály | Larus armenicus | Goéland d'Arménie |
| dolmányos sirály | Larus marinus | Goéland marin |
| jeges sirály | Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre |
| heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
| bering-tengeri sirály | Larus glaucescens | Goéland à ailes grises |
| sarki sirály | Larus glaucoides | Goéland à ailes blanches
Goéland arctique |
| Család : Halfarkasfélék | ||
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| nagy halfarkas | Stercorarius skua | Grand Labbe |
| chilei halfarkas | Stercorarius chilensis | Labbe du Chili |
| barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Család : Alkafélék | ||
| lunda | Fratercula arctica | Macareux moine |
| fekete lumma | Cepphus grylle | Guillemot à miroir |
| alka | Alca torda | Pingouin torda
Petit Pingouin |
| alkabukó | Alle alle | Mergule nain |
| lumma | Uria aalge | Guillemot de Troïl
Guillemot marmette |
| Rend : Phaethontiformes | ||
| Család : Trópusimadár-félék | ||
| vöröscsőrű trópusimadár | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Rend : Búváralakúak | ||
| Család : Búvárfélék | ||
| északi búvár | Gavia stellata | Plongeon catmarin |
| sarki búvár | Gavia arctica | Plongeon arctique |
| jeges búvár | Gavia immer | Plongeon imbrin
Plongeon huard |
| fehércsőrű búvár | Gavia adamsii | Plongeon à bec blanc |
| Rend : Pingvinalakúak | ||
| Család : Pingvinfélék | ||
| királypingvin | Aptenodytes patagonicus | Manchot royal |
| állszíjas pingvin | Pygoscelis antarcticus | Manchot à jugulaire |
| szamárpingvin | Pygoscelis papua | Manchot papou |
| kék pingvin | Eudyptula minor | Manchot pygmée |
| pápaszemes pingvin | Spheniscus demersus | Manchot du Cap |
| bóbitás pingvin | Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré |
| aranytollú pingvin | Eudyptes chrysocome | Gorfou sauteur |
| Rend : Viharmadár-alakúak | ||
| Család : Albatroszfélék | ||
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| királyalbatrosz | Diomedea epomophora | Albatros royal |
| vándoralbatrosz | Diomedea exulans | Albatros hurleur |
| amszterdam-szigeti albatrosz | Diomedea amsterdamensis | Albatros d'Amsterdam |
| Laysan-albatrosz | Phoebastria immutabilis | Albatros de Laysan |
| füstös albatrosz | Phoebetria fusca | Albatros brun |
| kormos albatrosz | Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux |
| sárgaorrú albatrosz | Thalassarche chlororhynchos | Albatros à nez jaune |
| Carter-albatrosz | Thalassarche carteri | Albatros de l'océan indien
Albatros de Carter |
| szürkefejű albatrosz | Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise |
| Buller-albatrosz | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller |
| tasmán albatrosz | Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche |
| szürkehátú albatrosz | Thalassarche salvini | Albatros de Salvin |
| Chatham-albatrosz | Thalassarche eremita | Albatros des Chatham |
| dolmányos albatrosz | Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs |
| Család : Viharfecskefélék | ||
| viharfecske | Hydrobates pelagicus | Océanite tempête |
| koreai viharfecske | Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe |
| villás viharfecske | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| madeirai viharfecske | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
| Család : Viharmadárfélék | ||
| déli óriáshojsza | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| északi óriáshojsza | Macronectes halli | Pétrel de Hall |
| északi sirályhojsza | Fulmarus glacialis | Fulmar boréal |
| déli sirályhojsza | Fulmarus glacialoides | Fulmar argenté |
| antarktiszi hojsza | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique |
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| hóhojsza | Pagodroma nivea | Pétrel des neiges |
| kék viharmadár | Halobaena caerulea | Prion bleu |
| szélescsőrű cethojsza | Pachyptila vittata | Prion de Forster |
| antarktiszi cethojsza | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| vékonycsőrű cethojsza | Pachyptila belcheri | Prion de Belcher |
| gerlecsőrű cethojsza | Pachyptila turtur | Prion colombe |
| vastagcsőrű cethojsza | Pachyptila crassirostris | Prion à bec épais |
| kergueleni hojsza | Aphrodroma brevirostris | Pétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen |
| nagyszárnyú viharmadár | Pterodroma macroptera | Pétrel noir |
| fehérfejű viharmadár | Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson |
| csuklyás viharmadár | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel |
| Murphy-viharmadár | Pterodroma ultima | Pétrel de Murphy |
| selymes viharmadár | Pterodroma mollis | Pétrel soyeux |
| madeirai viharmadár | Pterodroma madeira | Pétrel de Madère |
| zöld-foki viharmadár | Pterodroma feae | Pétrel gongon |
| karibi viharmadár | Pterodroma hasitata | Pétrel diablotin |
| Juan Fernández-szigeti viharmadár | Pterodroma externa | Pétrel de Juan Fernandez |
| kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| trinidadi viharmadár | Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité |
| Barau-viharmadár | Pterodroma baraui | Pétrel de Barau |
| mauritiusi viharmadár | Pseudobulweria aterrima | Pétrel de Bourbon |
| tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| szürke viharmadár | Procellaria cinerea | Puffin gris |
| fehérállú viharmadár | Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc |
| csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| mediterrán vészmadár | Calonectris diomedea | Puffin de Scopoli |
| zöld-foki vészmadár | Calonectris edwardsii | Puffin du Cap-Vert |
| változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| nagy vészmadár | Ardenna gravis | Puffin majeur |
| atlanti vészmadár | Puffinus puffinus | Puffin des Anglais |
| bukdosó vészmadár | Puffinus yelkouan | Puffin yelkouan |
| baleári vészmadár | Puffinus mauretanicus | Puffin des Baléares |
| Audubon-vészmadár | Puffinus lherminieri | Puffin d'Audubon |
| perzsa vészmadár | Puffinus persicus | Puffin persique |
| Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| kis vészmadár | Puffinus assimilis | Petit Puffin |
| kis vészmadár | Puffinus baroli | Puffin de Macaronésie |
| szürkehátú bukóhojsza | Pelecanoides georgicus | Puffinure de Géorgie du Sud |
| barnahátú bukóhojsza | Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur |
| szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| egyszínű szerecsenhojsza | Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin |
| Rend : Gólyaalakúak | ||
| Család : Gólyafélék | ||
| afrikai tátogatógólya | Anastomus lamelligerus | Bec-ouvert africain |
| afrikai marabu | Leptoptilos crumenifer | Marabout d'Afrique |
| rózsás tantalusz | Mycteria ibis | Tantale ibis |
| nyerges gólya | Ephippiorhynchus senegalensis | Jabiru d'Afrique |
| Abdim-gólya | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim |
| gyapjasnyakú gólya | Ciconia episcopus | Cigogne épiscopale |
| fekete gólya | Ciconia nigra | Cigogne noire |
| fehér gólya | Ciconia ciconia | Cigogne blanche |
| Rend : Suliformes | ||
| Család : Fregattmadárfélék | ||
| ascensioni fregattmadár | Fregata aquila | Frégate aigle-de-mer |
| pompás fregattmadár | Fregata magnificens | Frégate superbe |
| kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
| szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| fehérhasú fregattmadár | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews |
| Család : Szulafélék | ||
| falakó szula | Papasula abbotti | Fou d'Abbott |
| szula | Morus bassanus | Fou de Bassan |
| fokföldi szula | Morus capensis | Fou du Cap |
| ausztrál szula | Morus serrator | Fou austral |
| piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
| álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Család : Kígyónyakúmadár-félék | ||
| feketehasú kígyónyakúmadár | Anhinga melanogaster | Anhinga roux |
| afrikai kígyónyakúmadár | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique |
| Család : Kárókatonafélék | ||
| kis kárókatona | Microcarbo pygmaeus | Cormoran pygmée |
| afrikai kárókatona | Microcarbo africanus | Cormoran africain |
| piroscsőrű kárókatona | Microcarbo coronatus | Cormoran couronné |
| namíb kárókatona | Phalacrocorax neglectus | Cormoran des bancs |
| perzsa kárókatona | Phalacrocorax nigrogularis | Cormoran de Socotra |
| fokföldi kárókatona | Phalacrocorax capensis | Cormoran du Cap |
| kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| üstökös kárókatona | Gulosus aristotelis | Cormoran huppé |
| kékszemű kárókatona | Leucocarbo atriceps | Cormoran impérial |
| Rend : Gödényalakúak | ||
| Család : Íbiszfélék | ||
| szent íbisz | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré |
| réunioni íbisz | Threskiornis solitarius | Ibis de la Réunion |
| tarvarjú | Geronticus eremita | Ibis chauve |
| déli tarvarjú | Geronticus calvus | Ibis du Cap |
| olajfényű íbisz | Bostrychia olivacea | Ibis olive |
| törpeíbisz | Bostrychia bocagei | Ibis de Sao Tomé |
| foltosnyakú íbisz | Bostrychia rara | Ibis vermiculé |
| hadadaíbisz | Bostrychia hagedash | Ibis hagedash |
| lebenyes íbisz | Bostrychia carunculata | Ibis caronculé |
| batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| sörényes íbisz | Lophotibis cristata | Ibis huppé |
| kanalasgém | Platalea leucorodia | Spatule blanche |
| afrikai kanalasgém | Platalea alba | Spatule d'Afrique |
| Család : Gémfélék | ||
| fehérbóbitás tigrisgém | Tigriornis leucolopha | Onoré à huppe blanche |
| bölömbika | Botaurus stellaris | Butor étoilé |
| amerikai bölömbika | Botaurus lentiginosus | Butor d'Amérique |
| amerikai törpegém | Botaurus exilis | Petit Blongios |
| vörhenyes törpegém | Botaurus eurhythmus | Blongios mandchou
Blongios de Schrenck |
| szerecsentörpegém | Botaurus sturmii | Blongios de Sturm |
| törpegém | Botaurus minutus | Blongios nain |
| sárgakoronás bakcsó | Nyctanassa violacea | Bihoreau violacé |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| ascension-szigeti bakcsó | Nycticorax olsoni | Bihoreau d'Ascension |
| réunioni bakcsó | Nycticorax duboisi | Bihoreau de Bourbon |
| mauritiusi bakcsó | Nycticorax mauritianus | Bihoreau de Maurice |
| rodriguez-szigeti bakcsó | Nycticorax megacephalus | Bihoreau de Rodrigues |
| kék gém | Egretta caerulea | Aigrette bleue |
| zambézi kócsag | Egretta vinaceigula | Aigrette vineuse |
| haranggém | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée |
| hókócsag | Egretta thula | Aigrette neigeuse |
| kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| madagaszkári zátonykócsag | Egretta dimorpha | Aigrette dimorphe |
| zátonykócsag | Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| vöröshasú gém | Ardeola rufiventris | Crabier à ventre roux |
| üstökösgém | Ardeola ralloides | Crabier chevelu |
| kékcsőrű gém | Ardeola idae | Crabier blanc |
| indiai üstökösgém | Ardeola grayii | Crabier de Gray |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| pásztorgém | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
| szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
| királygém | Ardea herodias | Grand Héron |
| kókuszgém | Ardea cocoi | Héron cocoi |
| vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
| madagaszkári gém | Ardea humbloti | Héron de Humblot |
| feketenyakú gém | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale |
| Góliátgém | Ardea goliath | Héron goliath |
| Család : Gogófélék | ||
| gogó | Scopus umbretta | Ombrette africaine |
| Család : Papucscsőrűmadár-félék | ||
| papucscsőrű madár | Balaeniceps rex | Bec-en-sabot du Nil |
| Család : Gödényfélék | ||
| rózsás gödény | Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc |
| vörhenyes gödény | Pelecanus rufescens | Pélican gris |
| borzas gödény | Pelecanus crispus | Pélican frisé |
| Rend : Accipitriformes | ||
| Család : Kígyászkeselyű-félék | ||
| kígyászkeselyű | Sagittarius serpentarius | Messager sagittaire |
| Család : Halászsasfélék | ||
| halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Család : Vágómadárfélék | ||
| kuhi | Elanus caeruleus | Élanion blanc |
| ausztrál kuhi | Elanus axillaris | Élanion d'Australie |
| ollósfarkú kánya | Chelictinia riocourii | Élanion naucler |
| afrikai odúhéja | Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique |
| madagaszkári odúhéja | Polyboroides radiatus | Gymnogène de Madagascar |
| pálmakeselyű | Gypohierax angolensis | Palmiste africain |
| saskeselyű | Gypaetus barbatus | Gypaète barbu |
| dögkeselyű | Neophron percnopterus | Percnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère |
| madagaszkári kígyászhéja | Eutriorchis astur | Serpentaire de Madagascar
Firasabé de Madagascar |
| darázsölyv | Pernis apivorus | Bondrée apivore |
| bóbitás darázsölyv | Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale |
| afrikai kakukkhéja | Aviceda cuculoides | Baza coucou |
| madagaszkári kakukkhéja | Aviceda madagascariensis | Baza malgache |
| csuklyás keselyű | Necrosyrtes monachus | Vautour charognard |
| fehérhátú keselyű | Gyps africanus | Vautour africain |
| karvalykeselyű | Gyps rueppelli | Vautour de Rüppell |
| fakó keselyű | Gyps fulvus | Vautour fauve |
| fokföldi keselyű | Gyps coprotheres | Vautour chassefiente |
| gyapjasfejű keselyű | Trigonoceps occipitalis | Vautour à tête blanche |
| barátkeselyű | Aegypius monachus | Vautour moine |
| füles keselyű | Torgos tracheliotos | Vautour oricou |
| kígyászölyv | Circaetus gallicus | Circaète Jean-le-Blanc |
| feketemellű kígyászölyv | Circaetus pectoralis | Circaète à poitrine noire |
| barna kígyászölyv | Circaetus cinereus | Circaète brun |
| parti kígyászölyv | Circaetus fasciolatus | Circaète barré |
| örvös kígyászölyv | Circaetus cinerascens | Circaète cendré |
| kongói gyíkászhéja | Dryotriorchis spectabilis | Serpentaire du Congo |
| bukázósas | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes |
| koronás sas | Stephanoaetus coronatus | Aigle couronné |
| vitézsas | Polemaetus bellicosus | Aigle martial |
| bokrétás sas | Lophaetus occipitalis | Aigle huppard |
| békászó sas | Clanga pomarina | Aigle pomarin |
| fekete sas | Clanga clanga | Aigle criard |
| Wahlberg-sas | Hieraaetus wahlbergi | Aigle de Wahlberg |
| foltos törpesas | Hieraaetus ayresii | Aigle d'Ayres |
| törpesas | Hieraaetus pennatus | Aigle botté |
| pusztai sas | Aquila nipalensis | Aigle des steppes |
| szavannasas | Aquila rapax | Aigle ravisseur |
| ibériai sas | Aquila adalberti | Aigle ibérique |
| parlagi sas | Aquila heliaca | Aigle impérial |
| szirti sas | Aquila chrysaetos | Aigle royal |
| Cassin-vitézsas | Aquila africana | Aigle de Cassin |
| kaffer sas | Aquila verreauxii | Aigle de Verreaux |
| héjasas | Aquila fasciata | Aigle de Bonelli |
| afrikai héjasas | Aquila spilogaster | Aigle fascié |
| gyíkászölyv | Kaupifalco monogrammicus | Autour unibande |
| kis éneklőhéja | Micronisus gabar | Autour gabar |
| piroslábú éneklőhéja | Melierax metabates | Autour sombre |
| keleti éneklőhéja | Melierax poliopterus | Autour à ailes grises |
| fakó énekeshéja | Melierax canorus | Autour chanteur |
| hosszúfarkú héja | Urotriorchis macrourus | Autour à longue queue |
| vörösmellű héja | Aerospiza toussenelii | Autour de Toussenel |
| afrikai karvaly | Aerospiza tachiro | Autour tachiro |
| gesztenyehasú karvaly | Aerospiza castanilius | Autour à flancs roux |
| sikra | Tachyspiza badia | Épervier shikra |
| kis héja | Tachyspiza brevipes | Épervier à pieds courts |
| Frances-héja | Tachyspiza francesiae | Épervier de Frances |
| vörösgatyás karvaly | Tachyspiza erythropus | Épervier de Hartlaub |
| törpehéja | Tachyspiza minulla | Épervier minule |
| madagaszkári karvaly | Accipiter madagascariensis | Épervier de Madagascar |
| ovampo karvaly | Accipiter ovampensis | Épervier de l'Ovampo
Épervier des Ovampos |
| karvaly | Accipiter nisus | Épervier d'Europe |
| vörösmellű karvaly | Accipiter rufiventris | Épervier menu |
| szerecsenhéja | Astur melanoleucus | Autour noir |
| madagaszkári héja | Astur henstii | Autour de Henst |
| héja | Astur gentilis | Autour des palombes |
| barna rétihéja | Circus aeruginosus | Busard des roseaux |
| békászó rétihéja | Circus ranivorus | Busard grenouillard |
| réunioni rétihéja | Circus maillardi | Busard de Maillard |
| szerecsen rétihéja | Circus maurus | Busard maure |
| kékes rétihéja | Circus cyaneus | Busard Saint-Martin |
| fakó rétihéja | Circus macrourus | Busard pâle |
| tarka rétihéja | Circus melanoleucos | Busard tchoug |
| hamvas rétihéja | Circus pygargus | Busard cendré |
| vörös kánya | Milvus milvus | Milan royal |
| barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
| rétisas | Haliaeetus albicilla | Pygargue à queue blanche |
| fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
| lármás rétisas | Icthyophaga vocifer | Pygargue vocifère
Pygargue vocifer |
| madagaszkári rétisas | Icthyophaga vociferoides | Pygargue de Madagascar |
| sáskaölyv | Butastur rufipennis | Busautour des sauterelles |
| gatyás ölyv | Buteo lagopus | Buse pattue |
| pusztai ölyv | Buteo rufinus | Buse féroce |
| egerészölyv | Buteo buteo | Buse variable |
| szirti ölyv | Buteo oreophilus | Buse montagnarde |
| szavannaölyv | Buteo auguralis | Buse d'Afrique |
| madagaszkári ölyv | Buteo brachypterus | Buse de Madagascar |
| augur ölyv | Buteo augur | Buse augure |
| látnok ölyv | Buteo rufofuscus | Buse rounoir |
| Rend : Bagolyalakúak | ||
| Család : Gyöngybagolyfélék | ||
| vörhenyes gyöngybagoly | Tyto soumagnei | Effraie de Soumagne |
| gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
| fokföldi gyöngybagoly | Tyto capensis | Effraie du Cap |
| Család : Bagolyfélék | ||
| madagaszkári héjabagoly | Athene superciliaris | Chevêche à sourcils blancs |
| kuvik | Athene noctua | Chevêche d'Athéna |
| gyöngyös törpekuvik | Glaucidium perlatum | Chevêchette perlée |
| vörösmellű törpekuvik | Glaucidium tephronotum | Chevêchette à pieds jaunes |
| pompás törpekuvik | Glaucidium sjostedti | Chevêchette à queue barrée |
| fokföldi törpekuvik | Glaucidium capense | Chevêchette du Cap |
| Albertine-törpekuvik | Glaucidium albertinum | Chevêchette du Graben |
| sárgacsőrű füleskuvik | Otus icterorhynchus | Petit-duc à bec jaune |
| Sokoke-füleskuvik | Otus ireneae | Petit-duc d'Irène |
| Torotoraka füleskuvik | Otus madagascariensis | Petit-duc torotoroka |
| madagaszkári füleskuvik | Otus rutilus | Petit-duc malgache |
| Mayotte füleskuvik | Otus mayottensis | Petit-duc de Mayotte |
| Gran Comoro-i füleskuvik | Otus pauliani | Petit-duc du Karthala |
| anjouan-szigeti füleskuvik | Otus capnodes | Petit-duc d'Anjouan |
| mohéli füleskuvik | Otus moheliensis | Petit-duc de Mohéli |
| réunioni bagoly | Otus grucheti | Petit-duc de la Réunion |
| mauritiusi bagoly | Otus sauzieri | Petit-duc de Maurice |
| rodriguez-szigeti bagoly | Otus murivorus | Petit-duc de Rodrigues |
| sivatagi füleskuvik | Otus brucei | Petit-duc de Bruce |
| füleskuvik | Otus scops | Petit-duc scops |
| pembai füleskuvik | Otus pembaensis | Petit-duc de Pemba |
| São Tomé-i füleskuvik | Otus hartlaubi | Petit-duc de Sao Tomé |
| afrikai füleskuvik | Otus senegalensis | Petit-duc africain |
| Biak-szigeti füleskuvik | Otus beccarii | Petit-duc de Beccari |
| Seychelle-szigeteki füleskuvik | Otus insularis | Petit-duc scieur |
| Enggano-füleskuvik | Otus enganensis | Petit-duc d'Enggano |
| pamatos füleskuvik | Ptilopsis leucotis | Petit-duc à face blanche |
| déli pamatos füleskuvik | Ptilopsis granti | Petit-duc de Grant |
| erdei fülesbagoly | Asio otus | Hibou moyen-duc |
| etióp fülesbagoly | Asio abyssinicus | Hibou d'Abyssinie |
| madagaszkári fülesbagoly | Asio madagascariensis | Hibou malgache |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| mocsári fülesbagoly | Asio capensis | Hibou du Cap |
| sörényes bagoly | Jubula lettii | Duc à crinière |
| uhu | Bubo bubo | Grand-duc d'Europe |
| egyiptomi uhu | Bubo ascalaphus | Grand-duc ascalaphe |
| fokföldi uhu | Bubo capensis | Grand-duc du Cap |
| cinóbervörös uhu | Bubo cinerascens | Grand-duc vermiculé |
| afrikai uhu | Bubo africanus | Grand-duc africain |
| Fraser-uhu | Ketupa poensis | Grand-duc à aigrettes |
| Akun-uhu | Ketupa leucosticta | Grand-duc tacheté |
| Verreaux-uhu | Ketupa lactea | Grand-duc de Verreaux |
| Shelley-uhu | Ketupa shelleyi | Grand-duc de Shelley |
| indiai halászbagoly | Ketupa zeylonensis | Kétoupa brun |
| afrikai halászbagoly | Scotopelia peli | Chouette-pêcheuse de Pel |
| vöröshátú halászbagoly | Scotopelia ussheri | Chouette-pêcheuse rousse |
| márványos halászbagoly | Scotopelia bouvieri | Chouette-pêcheuse de Bouvier |
| macskabagoly | Strix aluco | Chouette hulotte |
| sivatagi bagoly | Strix butleri | Chouette de Butler |
| afrikai erdeibagoly | Strix woodfordii | Chouette africaine |
| Rend : Egérmadár-alakúak | ||
| Család : Egérmadárfélék | ||
| csíkos egérmadár | Colius striatus | Coliou rayé |
| fehérfejű egérmadár | Colius leucocephalus | Coliou à tête blanche |
| vöröshátú egérmadár | Colius castanotus | Coliou à dos marron |
| fehérhátú egérmadár | Colius colius | Coliou à dos blanc |
| kéknyakú egérmadár | Urocolius macrourus | Coliou huppé |
| piroskantáros egérmadár | Urocolius indicus | Coliou quiriva |
| Rend : Leptosomiformes | ||
| Család : Kakukkszalakóta-félék | ||
| kurol | Leptosomus discolor | Courol vouroudriou |
| Rend : Trogonalakúak | ||
| Család : Trogonfélék | ||
| kantáros trogon | Apaloderma narina | Trogon narina |
| szalagosfarkú trogon | Apaloderma vittatum | Trogon à queue barrée |
| Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | ||
| Család : Bankafélék | ||
| búbosbanka | Upupa epops | Huppe fasciée |
| Madagaszkári búbos banka | Upupa marginata | Huppe de Madagascar |
| Család : Kúszóbankafélék | ||
| fehérfejű kúszóbanka | Phoeniculus bollei | Irrisor à tête blanche |
| piroscsőrű kúszóbanka | Phoeniculus purpureus | Irrisor moqueur |
| feketecsőrű kúszóbanka | Phoeniculus somaliensis | Irrisor à bec noir |
| fekete sarlósbanka | Rhinopomastus aterrimus | Irrisor noir |
| sarlós kúszóbanka | Rhinopomastus cyanomelas | Irrisor namaquois |
| piroscsőrű sarlósbanka | Rhinopomastus minor | Irrisor à cimeterre |
| Család : Szarvasvarjúfélék | ||
| abesszin szarvasvarjú | Bucorvus abyssinicus | Bucorve d'Abyssinie |
| kaffer szarvasvarjú | Bucorvus leadbeateri | Bucorve du Sud |
| Család : Szarvascsőrűmadár-félék | ||
| piroscsőrű tokó | Tockus erythrorhynchus | Calao à bec rouge |
| namíbiai tokó | Tockus monteiri | Calao de Monteiro |
| Van der Decken-tokó | Tockus deckeni | Calao de Decken
Calao de der Decken |
| Jackson-tokó | Tockus jacksoni | Calao de Jackson |
| déli sárgacsőrű tokó | Tockus leucomelas | Calao leucomèle |
| sárgacsőrű tokó | Tockus flavirostris | Calao à bec jaune |
| Bradfield-tokó | Lophoceros bradfieldi | Calao de Bradfield |
| koronás tokó | Lophoceros alboterminatus | Calao couronné |
| guineai tokó | Lophoceros fasciatus | Calao longibande |
| Hemprich-tokó | Lophoceros hemprichii | Calao de Hemprich |
| szürke tokó | Lophoceros nasutus | Calao à bec noir |
| törpetokó | Lophoceros camurus | Calao pygmée |
| trombitás szarvascsőrű | Bycanistes bucinator | Calao trompette |
| barnarcú szarvascsőrű | Bycanistes cylindricus | Calao à joues brunes |
| szürkeképű szarvascsőrű | Bycanistes subcylindricus | Calao à joues grises |
| ezüstös orrszarvúmadár | Bycanistes brevis | Calao à joues argent |
| feketesisakos szarvascsőrű | Ceratogymna atrata | Calao à casque noir |
| buzogányfejű szarvascsőrű | Ceratogymna elata | Calao à casque jaune |
| fényesszárnyú tokó | Horizocerus hartlaubi | Calao de Hartlaub |
| parókás tokó | Horizocerus albocristatus | Calao à huppe blanche |
| Rend : Szalakótaalakúak | ||
| Család : Szalakótafélék | ||
| zöldhátú szalakóta | Coracias naevius | Rollier varié |
| zászlósfarkú szalakóta | Coracias spatulatus | Rollier à raquettes |
| villásfarkú szalakóta | Coracias caudatus | Rollier à longs brins |
| fecskefarkú szalakóta | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie |
| szalakóta | Coracias garrulus | Rollier d'Europe |
| kékhasú szalakóta | Coracias cyanogaster | Rollier à ventre bleu |
| kéktorkú csörgőmadár | Eurystomus gularis | Rolle à gorge bleue |
| lilatorkú csörgőmadár | Eurystomus glaucurus | Rolle violet |
| kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| Család : Földiszalakóta-félék | ||
| szalagos földiszalakóta | Brachypteracias leptosomus | Brachyptérolle leptosome |
| pikkelyes földiszalakóta | Geobiastes squamiger | Brachyptérolle écaillé |
| kékfejű földiszalakóta | Atelornis pittoides | Brachyptérolle pittoïde |
| pettyesbegyű földiszalakóta | Atelornis crossleyi | Brachyptérolle de Crossley |
| hosszúfarkú földiszalakóta | Uratelornis chimaera | Brachyptérolle à longue queue |
| Család : Jégmadárfélék | ||
| barna halkapó | Halcyon smyrnensis | Martin-chasseur de Smyrne |
| pompás erdei halkapó | Halcyon badia | Martin-chasseur marron |
| szürkefejű halkapó | Halcyon leucocephala | Martin-chasseur à tête grise |
| barnafejű halkapó | Halcyon albiventris | Martin-chasseur à tête brune |
| szürke erdei halkapó | Halcyon chelicuti | Martin-chasseur strié |
| kékbegyű halcion | Halcyon malimbica | Martin-chasseur à poitrine bleue |
| türkiz halkapó | Halcyon senegalensis | Martin-chasseur du Sénégal |
| parti halcion | Halcyon senegaloides | Martin-chasseur des mangroves |
| örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| kongói törpejégmadár | Ispidina lecontei | Martin-pêcheur à tête rousse |
| natali törpejégmadár | Ispidina picta | Martin-pêcheur pygmée |
| madagaszkári törpejégmadár | Corythornis madagascariensis | Martin-pêcheur malgache |
| malachit jégmadár | Corythornis cristatus | Martin-pêcheur huppé |
| madagaszkári jégmadár | Corythornis vintsioides | Martin-pêcheur vintsi |
| Schiller-jégmadár | Alcedo quadribrachys | Martin-pêcheur azuré |
| jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
| kobalt jégmadár | Alcedo semitorquata | Martin-pêcheur à demi-collier |
| óriás halkapó | Megaceryle maxima | Martin-pêcheur géant |
| tarka halkapó | Ceryle rudis | Martin-pêcheur pie
Alcyon pie |
| Család : Gyurgyalagfélék | ||
| feketefejű gyurgyalag | Merops breweri | Guêpier à tête noire |
| zafírgyurgyalag | Merops muelleri | Guêpier à tête bleue |
| bársonyos gyurgyalag | Merops gularis | Guêpier noir |
| fecskefarkú gyurgyalag | Merops hirundineus | Guêpier à queue d'aronde |
| törpegyurgyalag | Merops pusillus | Guêpier nain |
| kékmellű gyurgyalag | Merops variegatus | Guêpier à collier bleu |
| hegyi gyurgyalag | Merops oreobates | Guêpier montagnard |
| vöröstorkú gyurgyalag | Merops bulocki | Guêpier à gorge rouge |
| fehérfejű gyurgyalag | Merops bullockoides | Guêpier à front blanc |
| fehértorkú gyurgyalag | Merops albicollis | Guêpier à gorge blanche |
| Böhm-gyurgyalag | Merops boehmi | Guêpier de Böhm |
| smaragdgyurgyalag | Merops orientalis | Guêpier d'Orient |
| perzsa gyurgyalag | Merops persicus | Guêpier de Perse |
| zöld gyurgyalag | Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar |
| gyurgyalag | Merops apiaster | Guêpier d'Europe |
| rózsáshasú gyurgyalag | Merops malimbicus | Guêpier gris-rose |
| kármin gyurgyalag | Merops nubicus | Guêpier écarlate |
| kármintorkú gyurgyalag | Merops nubicoides | Guêpier carmin |
| Rend : Harkályalakúak | ||
| Család : Bajszikafélék | ||
| gyöngymadár | Trachyphonus margaritatus | Barbican perlé |
| füles gyöngymadár | Trachyphonus darnaudii | Barbican d'Arnaud |
| fehérfülű bajszika | Stactolaema leucotis | Barbican oreillard |
| sárgahátú bádogosmadár | Pogoniulus bilineatus | Barbion à croupion jaune |
| piroshomlokú bádogosmadár | Pogoniulus pusillus | Barbion à front rouge |
| aranyhomlokú bádogosmadár | Pogoniulus chrysoconus | Barbion à front jaune |
| fokföldi bajszika | Tricholaema leucomelas | Barbican pie |
| szaheli bajszika | Lybius vieilloti | Barbican de Vieillot |
| fügebajszika | Lybius chaplini | Barbican de Chaplin |
| rózsáshasú bajszika | Pogonornis minor | Barbican de Levaillant |
| szakállas bajszika | Pogonornis dubius | Barbican à poitrine rouge |
| Család : Mézkalauzfélék | ||
| Cassin-mézkalauz | Prodotiscus insignis | Indicateur pygmée |
| zöldhátú mézkalauz | Prodotiscus zambesiae | Indicateur gris |
| Wahlberg-mézkalauz | Prodotiscus regulus | Indicateur de Wahlberg |
| Zenker-mézkalauz | Melignomon zenkeri | Indicateur de Zenker |
| sárgalábú mézkalauz | Melignomon eisentrauti | Indicateur d'Eisentraut |
| Willcock-mézkalauz | Indicator willcocksi | Indicateur de Willcocks |
| kis mézkalauz | Indicator minor | Petit Indicateur |
| pikkelyestorkú mézkalauz | Indicator variegatus | Indicateur varié |
| feketetorkú mézkalauz | Indicator indicator | Grand Indicateur |
| lantfarkú mézkalauz | Melichneutes robustus | Indicateur à queue en lyre |
| Család : Harkályfélék | ||
| nyaktekercs | Jynx torquilla | Torcol fourmilier |
| vörhenyestorkú nyaktekercs | Jynx ruficollis | Torcol à gorge rousse |
| földi harkály | Geocolaptes olivaceus | Pic laboureur |
| pettyes harkály | Campethera punctuligera | Pic à taches noires |
| kardinális harkály | Dendropicos fuscescens | Pic cardinal |
| szürkebegyű harkály | Dendropicos goertae | Pic goertan |
| barnahátú harkály | Dendropicos obsoletus | Pic à dos brun |
| kis fakopáncs | Dryobates minor | Pic épeichette |
| balkáni fakopáncs | Dendrocopos syriacus | Pic syriaque |
| nagy fakopáncs | Dendrocopos major | Pic épeiche |
| atlasz-küllő | Picus vaillantii | Pic de Levaillant |
| Rend : Sólyomalakúak | ||
| Család : Sólyomfélék | ||
| afrikai törpesólyom | Polihierax semitorquatus | Fauconnet d'Afrique |
| fehérkarmú vércse | Falco naumanni | Faucon crécerellette |
| vörös vércse | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| madagaszkári vércse | Falco newtoni | Crécerelle malgache |
| mauritiusi vércse | Falco punctatus | Crécerelle de Maurice |
| réunioni vércse | Falco duboisi | Crécerelle de la Réunion |
| seychelle-szigeteki vércse | Falco araeus | Crécerelle des Seychelles |
| szavannavércse | Falco rupicoloides | Crécerelle aux yeux blancs |
| rókavércse | Falco alopex | Crécerelle renard |
| szürke vércse | Falco ardosiaceus | Faucon ardoisé |
| hamvasfejű vércse | Falco dickinsoni | Faucon de Dickinson |
| karvalyvércse | Falco zoniventris | Faucon à ventre rayé |
| vörösnyakú sólyom | Falco chicquera | Faucon chicquera |
| kék vércse | Falco vespertinus | Faucon kobez |
| amuri vércse | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
| Eleonóra-sólyom | Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore |
| hamvas sólyom | Falco concolor | Faucon concolore |
| kis sólyom | Falco columbarius | Faucon émerillon |
| kabasólyom | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| afrikai kabasólyom | Falco cuvierii | Faucon de Cuvier |
| Feldegg-sólyom | Falco biarmicus | Faucon lanier |
| kerecsensólyom | Falco cherrug | Faucon sacre |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Taita-sólyom | Falco fasciinucha | Faucon taita |
| Rend : Papagájalakúak | ||
| Család : Kakadufélék | ||
| rózsás kakadu | Eolophus roseicapilla | Cacatoès rosalbin |
| Család : Papagájfélék | ||
| jákópapagáj | Psittacus erithacus | Perroquet jaco |
| Timneh-szürkepapagáj | Psittacus timneh | Perroquet timneh |
| kongópapagáj | Poicephalus gulielmi | Perroquet à calotte rouge |
| sárgahomlokú papagáj | Poicephalus flavifrons | Perroquet à face jaune |
| fokföldi papagáj | Poicephalus robustus | Perroquet robuste |
| Meyer aranyosvállú papagája | Poicephalus meyeri | Perroquet de Meyer |
| Rüppell kékfarú papagája | Poicephalus rueppellii | Perroquet de Rüppell |
| barnafejű papagáj | Poicephalus cryptoxanthus | Perroquet à tête brune |
| niami papagáj | Poicephalus crassus | Perroquet des niam-niam |
| szenegáli papagáj | Poicephalus senegalus | Perroquet youyou |
| piroshasú papagáj | Poicephalus rufiventris | Perroquet à ventre rouge |
| barátpapagáj | Myiopsitta monachus | Perriche veuve
Conure veuve |
| ibolyapapagáj | Pionus fuscus | Pione violette |
| Család : Psittaculidae | ||
| maszkarénai papagáj | Mascarinus mascarinus | Mascarin de la Réunion |
| nagy vázapapagáj | Coracopsis vasa | Perroquet vaza |
| kis vázapapagáj | Coracopsis nigra | Perroquet noir |
| nagy sándorpapagáj | Psittacula eupatria | Perruche alexandre |
| seychelle-szigeteki sándorpapagáj | Psittacula wardi | Perruche des Seychelles |
| örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
| mauritiusi sándorpapagáj | Psittacula eques | Perruche de Maurice |
| rodriguezi sándorpapagáj | Psittacula exsul | Perruche de Newton |
| mauritiusi szürkepapagáj | Psittacula bensoni | Perroquet de Benson |
| szürkefejű törpepapagáj | Agapornis canus | Inséparable à tête grise |
| narancsfejű törpepapagáj | Agapornis pullarius | Inséparable à tête rouge |
| hegyi törpepapagáj | Agapornis taranta | Inséparable d'Abyssinie |
| zöldfejű törpepapagáj | Agapornis swindernianus | Inséparable à collier noir |
| rózsásfejű törpepapagáj | Agapornis roseicollis | Inséparable rosegorge |
| Fischer törpepapagája | Agapornis fischeri | Inséparable de Fischer |
| álarcos törpepapagáj | Agapornis personatus | Inséparable masqué |
| földieperfejű törpepapagáj | Agapornis lilianae | Inséparable de Lilian |
| kormosfejű törpepapagáj | Agapornis nigrigenis | Inséparable à joues noires |
| mauritiusi papagáj | Lophopsittacus mauritianus | Perruche à gros bec |
| Rodriguez-papagáj | Necropsittacus rodricanus | Perroquet de Rodrigues |
| Rend : Verébalakúak | ||
| Család : Philepittidae | ||
| selyempitta | Philepitta schlegeli | Philépitte de Schlegel |
| bársonypitta | Philepitta castanea | Philépitte veloutée |
| kékszemű nektárpitta | Neodrepanis coruscans | Philépitte souimanga |
| sárgahasú nektárpitta | Neodrepanis hypoxantha | Philépitte de Salomonsen |
| Család : Ricsókafélék | ||
| kékállú ricsóka | Pseudocalyptomena graueri | Eurylaime de Grauer |
| Család : Calyptomenidae | ||
| kameruni ricsóka | Smithornis sharpei | Eurylaime à tête grise |
| vörhenyes ricsóka | Smithornis rufolateralis | Eurylaime à flancs roux |
| kanalas ricsóka | Smithornis capensis | Eurylaime du Cap |
| Család : Pittafélék | ||
| afrikai pitta | Pitta angolensis | Brève de l'Angola |
| zöldmellű pitta | Pitta reichenowi | Brève à poitrine verte |
| Család : Királygébicsfélék | ||
| keleti királygébics | Tyrannus tyrannus | Tyran tritri |
| Család : Pergőlégykapó-félék | ||
| ituri pergőlégykapó | Batis ituriensis | Pririt de l'Ituri |
| kameruni díszlégykapó | Platysteira laticincta | Pririt du Bamenda |
| feketetorkú díszlégykapó | Platysteira peltata | Pririt à gorge noire |
| Család : Bokorgébicsfélék | ||
| parázsbegyű bozótgébics | Malaconotus cruentus | Gladiateur ensanglanté |
| szürkefejű bozótgébics | Malaconotus blanchoti | Gladiateur de Blanchot |
| zöldhasú bozótgébics | Malaconotus gladiator | Gladiateur à poitrine verte |
| álarcos bozótgébics | Chlorophoneus kupeensis | Gladiateur du Kupé |
| kénbegyű bozótgébics | Chlorophoneus sulfureopectus | Gladiateur soufré |
| duettgébics | Telophorus zeylonus | Gladiateur bacbakiri |
| vérzőbegyű bozótgébics | Telophorus cruentus | Tchagra à croupion rose |
| barátcsagra | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire |
| vastagcsőrű pamathátú-gébics | Dryoscopus sabini | Cubla à gros bec |
| északi pamathátú-gébics | Dryoscopus gambensis | Cubla de Gambie |
| fehércsőrű bozótgébics | Laniarius leucorhynchus | Gonolek fuligineux |
| szomáli bozótgébics | Laniarius nigerrimus | Gonolek d'Erlanger |
| abesszin bozótgébics | Laniarius aethiopicus | Gonolek d'Abyssinie |
| zuluföldi bozótgébics | Laniarius ferrugineus | Gonolek boubou |
| berber bozótgébics | Laniarius barbarus | Gonolek de Barbarie |
| karmazsin-bozótgébics | Laniarius atrococcineus | Gonolek rouge et noir |
| Brubru-gébics | Nilaus afer | Brubru africain |
| Család : Vangagébicsfélék | ||
| cinegevanga | Calicalicus madagascariensis | Calicalic malgache |
| vörösvállú vanga | Calicalicus rufocarpalis | Calicalic à épaulettes rousses |
| kampóscsőrű vanga | Vanga curvirostris | Vanga écorcheur |
| acélos vanga | Oriolia bernieri | Oriolie de Bernier |
| vékonycsőrű vanga | Xenopirostris xenopirostris | Vanga de Lafresnaye |
| alkacsőrű vanga | Xenopirostris damii | Vanga de Van Dam |
| Pollen-vanga | Xenopirostris polleni | Vanga de Pollen |
| sarlós vanga | Falculea palliata | Falculie mantelée |
| fehérfejű vanga | Artamella viridis | Artamie à tête blanche |
| szarkavanga | Leptopterus chabert | Artamie chabert |
| azúrkék vanga | Cyanolanius madagascarinus | Artamie azurée |
| rozsdás vanga | Schetba rufa | Schetbé roux |
| sisakos vanga | Euryceros prevostii | Eurycère de Prévost |
| Tylas-vanga | Tylas eduardi | Tylas à tête noire |
| csuszkavanga | Hypositta corallirostris | Hypositte malgache |
| Ward-légykapó | Pseudobias wardi | Bias de Ward |
| Crossley-vanga | Mystacornis crossleyi | Mystacorne de Crossley |
| sisakos pápaszemesgébics | Prionops plumatus | Bagadais casqué |
| szürkebóbitás pápaszemesgébics | Prionops poliolophus | Bagadais à huppe grise |
| koronás pápaszemesgébics | Prionops alberti | Bagadais d'Albert |
| szürkefejű pápaszemesgébics | Prionops caniceps | Bagadais à bec rouge |
| gaboni pápaszemesgébics | Prionops rufiventris | Bagadais à ventre roux |
| háromszínű pápaszemesgébics | Prionops retzii | Bagadais de Retz |
| angolai pápaszemesgébics | Prionops gabela | Bagadais de Gabela |
| kékszemű szemüvegesgébics | Prionops scopifrons | Bagadais à front roux |
| Család : Tüskésfarúfélék | ||
| sárgavállú hernyóevő | Campephaga flava | Échenilleur à épaulettes jaunes |
| pirosvállú hernyóevő | Campephaga phoenicea | Échenilleur à épaulettes rouges |
| mauritiusi kakukkgébics | Lalage typica | Échenilleur de Maurice |
| réunioni kakukkgébics | Lalage newtoni | Échenilleur cuisenier |
| Család : Lombgébicsfélék | ||
| pirosszemű lombgébics | Vireo olivaceus | Viréo à oeil rouge |
| Család : Sárgarigófélék | ||
| zöldfejű sárgarigó | Oriolus chlorocephalus | Loriot à tête verte |
| vastagcsőrű sárgarigó | Oriolus crassirostris | Loriot de Sao Tomé |
| feketefejű sárgarigó | Oriolus larvatus | Loriot masqué |
| Miombó-málinkó | Oriolus auratus | Loriot doré |
| sárgarigó | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune |
| Család : Drongófélék | ||
| ékes drongó | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière |
| Mayotte-i drongó | Dicrurus waldenii | Drongo de Mayotte |
| búbos drongó | Dicrurus forficatus | Drongo malgache |
| aldabrai drongó | Dicrurus aldabranus | Drongo des Aldabra |
| barnaszárnyú drongó | Dicrurus fuscipennis | Drongo de la Grande Comore |
| bársonydrongó | Dicrurus modestus | Drongo modeste |
| szuaheli drongó | Dicrurus adsimilis | Drongo brillant |
| erdei drongó | Dicrurus ludwigii | Drongo de Ludwig |
| fényes drongó | Dicrurus atripennis | Drongo de forêt |
| Család : Császárlégykapó-félék | ||
| szenegáli paradicsom-légyvadász | Terpsiphone rufiventer | Tchitrec à ventre roux |
| feketebegyű paradicsom-légyvadász | Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique |
| malgaszi paradicsom-légyvadász | Terpsiphone mutata | Tchitrec malgache |
| seychelle-szigeteki paradicsom-légyvadász | Terpsiphone corvina | Tchitrec des Seychelles |
| mauritiusi paradicsom-légyvadász | Terpsiphone bourbonnensis | Tchitrec des Mascareignes |
| Család : Gébicsfélék | ||
| kenyai deresgébics | Eurocephalus ruppelli | Eurocéphale de Rüppell |
| zambiai deresgébics | Eurocephalus anguitimens | Eurocéphale à couronne blanche |
| sárgacsőrű gébics | Lanius corvinus | Corvinelle à bec jaune |
| szarkagébics | Lanius melanoleucus | Corvinelle noir et blanc |
| szürkehátú gébics | Lanius cabanisi | Pie-grièche à longue queue |
| szalagos őrgébics | Lanius excubitoroides | Pie-grièche à dos gris |
| Taita-gébics | Lanius dorsalis | Pie-grièche des Teita |
| nagy őrgébics | Lanius excubitor | Pie-grièche grise |
| antinori gébics | Lanius somalicus | Pie-grièche de Somalie |
| sivatagi őrgébics | Lanius meridionalis | Pie-grièche méridionale |
| álarcos gébics | Lanius nubicus | Pie-grièche masquée |
| São Tomé-i gébics | Lanius newtoni | Pie-grièche de Sao Tomé |
| vörösarcú gébics | Lanius gubernator | Pie-grièche à dos roux |
| MacKinnon-gébics | Lanius mackinnoni | Pie-grièche de Mackinnon |
| rozsdásmellényű gébics | Lanius souzae | Pie-grièche de Souza |
| örvös gébics | Lanius collaris | Pie-grièche fiscale |
| kis őrgébics | Lanius minor | Pie-grièche à poitrine rose |
| vörösfejű gébics | Lanius senator | Pie-grièche à tête rousse |
| pusztai gébics | Lanius isabellinus | Pie-grièche isabelle |
| tövisszúró gébics | Lanius collurio | Pie-grièche écorcheur |
| Család : Varjúfélék | ||
| szajkó | Garrulus glandarius | Geai des chênes |
| szarka | Pica pica | Pie bavarde |
| etióp szajkó | Zavattariornis stresemanni | Corbin de Stresemann |
| fenyőszajkó | Nucifraga caryocatactes | Cassenoix moucheté |
| havasi varjú | Pyrrhocorax pyrrhocorax | Crave à bec rouge |
| havasi csóka | Pyrrhocorax graculus | Chocard à bec jaune |
| pálmaszarka | Ptilostomus afer | Piapiac africain |
| csóka | Coloeus monedula | Choucas des tours |
| indiai varjú | Corvus splendens | Corbeau familier |
| fokföldi varjú | Corvus capensis | Corneille du Cap |
| vetési varjú | Corvus frugilegus | Corbeau freux |
| kormos varjú | Corvus corone | Corneille noire |
| dolmányos varjú | Corvus cornix | Corneille mantelée |
| pajzsos varjú | Corvus albus | Corbeau pie |
| barnanyakú holló | Corvus ruficollis | Corbeau brun |
| holló | Corvus corax | Grand Corbeau |
| csutakfarkú holló | Corvus rhipidurus | Corbeau à queue courte |
| örvös holló | Corvus albicollis | Corbeau à nuque blanche |
| vastagcsőrű holló | Corvus crassirostris | Corbeau corbivau |
| Család : Gólyalábúvarjú-félék | ||
| fehérnyakú gólyalábúvarjú | Picathartes gymnocephalus | Picatharte de Guinée |
| szürkenyakú gólyalábúvarjú | Picathartes oreas | Picatharte du Cameroun |
| Család : Chaetopidae | ||
| szirti rigó | Chaetops frenatus | Chétopse bridé |
| narancsbegyű szirtirigó | Chaetops aurantius | Chétopse doré |
| Család : Csonttollúfélék | ||
| csonttollú | Bombycilla garrulus | Jaseur boréal |
| Család : Hypocoliidae | ||
| selyemgébics | Hypocolius ampelinus | Hypocolius gris |
| Család : Stenostiridae | ||
| hosszúfarkú elmínia | Elminia longicauda | Tchitrec bleu
Elminie bleue |
| fehérfarkú elmínia | Elminia albicauda | Tchitrec à queue blanche |
| Család : Cinegefélék | ||
| fenyvescinege | Periparus ater | Mésange noire |
| búbos cinege | Lophophanes cristatus | Mésange huppée |
| afrikai kékcinege | Cyanistes teneriffae | Mésange nord-africaine |
| széncinege | Parus major | Mésange charbonnière |
| fehérszárnyú cinege | Melaniparus leucomelas | Mésange à épaulettes |
| szerecsencinege | Melaniparus niger | Mésange nègre |
| Carp-cinege | Melaniparus carpi | Mésange de Carp |
| fehérhasú cinege | Melaniparus albiventris | Mésange à ventre blanc |
| fehérhátú cinege | Melaniparus leuconotus | Mésange à dos blanc |
| egyszínű cinege | Melaniparus funereus | Mésange enfumée |
| rozsdáshasú cinege | Melaniparus rufiventris | Mésange à ventre cannelle |
| rozsdástorkú cinege | Melaniparus fringillinus | Mésange à gorge rousse |
| feketemellű cinege | Melaniparus fasciiventer | Mésange à ventre strié |
| szürkehasú cinege | Melaniparus griseiventris | Mésange à ventre gris |
| akáciacinege | Melaniparus cinerascens | Mésange cendrée |
| fokföldi cinege | Melaniparus afer | Mésange petit-deuil |
| Család : Függőcinege-félék | ||
| függőcinege | Remiz pendulinus | Rémiz penduline |
| szudáni függőcinege | Anthoscopus punctifrons | Rémiz du Soudan |
| sárga függőcinege | Anthoscopus parvulus | Rémiz à ventre jaune |
| egérszürke függőcinege | Anthoscopus musculus | Rémiz souris |
| erdei függőcinege | Anthoscopus flavifrons | Rémiz à front jaune |
| afrikai függőcinege | Anthoscopus caroli | Rémiz de Carol |
| fokföldi függőcinege | Anthoscopus minutus | Rémiz minute |
| Család : Nicatoridae | ||
| szürketorkú bülbül | Nicator chloris | Bulbul nicator |
| barnafejű bülbül | Nicator gularis | Bulbul à tête brune |
| Család : Panuridae | ||
| barkóscinege | Panurus biarmicus | Panure à moustaches |
| Család : Pacsirtafélék | ||
| sarlóscsőrű pacsirta | Alaemon alaudipes | Sirli du désert |
| ciripelő pacsirta | Chersomanes albofasciata | Alouette éperonnée |
| vastagcsőrű pacsirta | Ramphocoris clotbey | Alouette de Clot-Bey |
| sivatagi pacsirta | Ammomanes deserti | Ammomane isabelline |
| homoki pacsirta | Ammomanes cinctura | Ammomane élégante |
| madagaszkári bokorpacsirta | Eremopterix hova | Alouette malgache |
| fehérhomlokú verébpacsirta | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc |
| barnafejű verébpacsirta | Eremopterix signatus | Moinelette d'Oustalet |
| apácapacsirta | Eremopterix verticalis | Moinelette à dos gris |
| fehérarcú pintypacsirta | Eremopterix leucopareia | Moinelette de Fischer |
| szabota pacsirta | Calendulauda sabota | Alouette sabota |
| fakó bokorpacsirta | Calendulauda africanoides | Alouette fauve |
| szomáli pacsirta | Heteromirafra archeri | Alouette d'Archer |
| sarkantyús bokorpacsirta | Heteromirafra ruddi | Alouette de Rudd |
| kordofáni bozótpacsirta | Mirafra cordofanica | Alouette de Kordofan |
| énekes bokorpacsirta | Mirafra javanica | Alouette de Java |
| angolai bokorpacsirta | Amirafra angolensis | Alouette de l'Angola |
| vörösnyakú bokorpacsirta | Corypha africana | Alouette à nuque rousse |
| szomáli bokorpacsirta | Corypha somalica | Alouette de Somalie |
| erdei pacsirta | Lullula arborea | Alouette lulu |
| Stark-pacsirta | Spizocorys starki | Alouette de Stark |
| rövidfarkú pacsirta | Spizocorys fremantlii | Alouette à queue courte |
| piroscsőrű pacsirta | Spizocorys conirostris | Alouette à bec rose |
| razo-pacsirta | Alauda razae | Alouette de Razo |
| keleti pacsirta | Alauda gulgula | Alouette gulgule |
| mezei pacsirta | Alauda arvensis | Alouette des champs |
| nagycsőrű pacsirta | Galerida magnirostris | Cochevis à gros bec |
| kövi pacsirta | Galerida theklae | Cochevis de Thékla |
| búbospacsirta | Galerida cristata | Cochevis huppé |
| havasi fülespacsirta | Eremophila alpestris | Alouette haussecol
Alouette hausse-col |
| sivatagi fülespacsirta | Eremophila bilopha | Alouette bilophe |
| Blanford-pacsirta | Calandrella blanfordi | Alouette de Blandford |
| szikipacsirta | Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle |
| hegyi kalandrapacsirta | Melanocorypha bimaculata | Alouette monticole |
| kalandrapacsirta | Melanocorypha calandra | Alouette calandre |
| vékonycsőrű pacsirta | Chersophilus duponti | Sirli de Dupont |
| nomádpacsirta | Eremalauda dunni | Alouette de Dunn |
| csíkos szikipacsirta | Alaudala rufescens | Alouette pispolette |
| Család : Bülbülfélék | ||
| surranó bülbül | Andropadus importunus | Bulbul importun |
| vékonycsőrű bülbül | Stelgidillas gracilirostris | Bulbul à bec grêle |
| aranybülbül | Calyptocichla serinus | Bulbul doré |
| örvös bülbül | Neolestes torquatus | Bulbul à collier noir |
| vörösfarkú bléda | Bleda syndactylus | Bulbul moustac |
| zöldfarkú bléda | Bleda eximius | Bulbul à queue verte |
| szürkefejű bléda | Bleda canicapillus | Bulbul fourmilier |
| sárgatorkú bülbül | Atimastillas flavicollis | Bulbul à gorge claire |
| foltos bülbül | Ixonotus guttatus | Bulbul tacheté |
| rafia bülbül | Thescelocichla leucopleura | Bulbul des raphias |
| sárga bülbül | Chlorocichla laetissima | Bulbul joyeux |
| Prigogine-bülbül | Chlorocichla prigoginei | Bulbul de Prigogine |
| Falkenstein-bülbül | Chlorocichla falkensteini | Bulbul de Falkenstein |
| sárgahasú bülbül | Chlorocichla flaviventris | Bulbul à poitrine jaune |
| Hartlaub-bülbül | Chlorocichla simplex | Bulbul modeste |
| fehérfarkú bülbül | Baeopogon indicator | Bulbul à queue blanche |
| Sjostedt-bülbül | Baeopogon clamans | Bulbul bruyant |
| egyszínű bülbül | Arizelocichla montana | Bulbul concolore |
| erdei bülbül | Arizelocichla tephrolaema | Bulbul à gorge grise |
| Shelley-bülbül | Arizelocichla masukuensis | Bulbul des Masuku |
| olajzöldmellű bülbül | Arizelocichla milanjensis | Bulbul montagnard |
| kontyos bülbül | Criniger barbatus | Bulbul crinon |
| keleti kontyos bülbül | Criniger chloronotus | Bulbul à dos vert |
| Swainson-bülbül | Criniger calurus | Bulbul à barbe blanche |
| fehérbajszú bülbül | Criniger ndussumensis | Bulbul de Reichenow |
| olajzöldhátú bülbül | Criniger olivaceus | Bulbul à barbe jaune |
| zöld bülbül | Eurillas virens | Bulbul verdâtre |
| sárgabajszú bülbül | Eurillas latirostris | Bulbul à moustaches jaunes |
| Alexander-bülbül | Eurillas curvirostris | Bulbul curvirostre |
| törpebülbül | Eurillas gracilis | Bulbul gracile |
| Ansorge-bülbül | Eurillas ansorgei | Bulbul d'Ansorge |
| karcsú bülbül | Phyllastrephus debilis | Bulbul minute |
| pikkelyesfejű bülbül | Phyllastrephus albigularis | Bulbul à gorge blanche |
| Xavier-bülbül | Phyllastrephus xavieri | Bulbul de Xavier |
| csíz bülbül | Phyllastrephus icterinus | Bulbul ictérin |
| földi bülbül | Phyllastrephus terrestris | Bulbul jaboteur |
| Bamenda-bülbül | Phyllastrephus poensis | Bulbul olivâtre |
| énekes bülbül | Phyllastrephus strepitans | Bulbul brun |
| fakóhasú bülbül | Phyllastrephus cerviniventris | Bulbul vert-olive |
| Fischer-bülbül | Phyllastrephus fischeri | Bulbul de Fischer |
| Cabanis-bülbül | Phyllastrephus cabanisi | Bulbul de Cabanis |
| kenyai bülbül | Phyllastrephus placidus | Bulbul placide |
| parti bülbül | Phyllastrephus scandens | Bulbul à queue rousse |
| Lorenz-bülbül | Phyllastrephus lorenzi | Bulbul de Lorenz |
| sárgacsíkos bülbül | Phyllastrephus flavostriatus | Bulbul à stries jaunes |
| Alfred-bülbül | Phyllastrephus alfredi | Bulbul d'Alfred |
| aranyhasú bülbül | Phyllastrephus poliocephalus | Bulbul à ventre jaune |
| Baumann-bülbül | Phyllastrephus baumanni | Bulbul de Baumann |
| angolai bülbül | Phyllastrephus fulviventris | Bulbul à ventre roux |
| réunioni bülbül | Hypsipetes borbonicus | Bulbul de Bourbon |
| madagaszkári bülbül | Hypsipetes madagascariensis | Bulbul de Madagascar |
| mauritiusi bülbül | Hypsipetes olivaceus | Bulbul de Maurice |
| seychelle-szigeteki bülbül | Hypsipetes crassirostris | Bulbul merle |
| vörösfülű bülbül | Pycnonotus jocosus | Bulbul orphée |
| pápaszemes bülbül | Pycnonotus xanthopygos | Bulbul d'Arabie |
| afrikai vörösszemű bülbül | Pycnonotus nigricans | Bulbul brunoir |
| barna bülbül | Pycnonotus barbatus | Bulbul des jardins |
| szomáli bülbül | Pycnonotus somaliensis | Bulbul somalien |
| fokföldi bülbül | Pycnonotus capensis | Bulbul du Cap |
| Család : Fecskefélék | ||
| afrikai nádifecske | Pseudochelidon eurystomina | Pseudolangrayen d'Afrique |
| fehérszárnyú fűrészfecske | Psalidoprocne albiceps | Hirondelle à tête blanche |
| ollósfarkú fecske | Psalidoprocne obscura | Hirondelle fanti |
| szürkehátú fecske | Pseudhirundo griseopyga | Hirondelle à croupion gris |
| szalagos partifecske | Neophedina cincta | Hirondelle à collier |
| barnatorkú partifecske | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole |
| partifecske | Riparia riparia | Hirondelle de rivage |
| szirtifecske | Ptyonoprogne rupestris | Hirondelle de rochers |
| sivatagi szirtifecske | Ptyonoprogne fuligula | Hirondelle isabelline |
| kék fecske | Hirundo atrocaerulea | Hirondelle bleue |
| fehérfarkú fecske | Hirundo megaensis | Hirondelle à queue blanche |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| nílusi fecske | Hirundo aethiopica | Hirondelle d'Éthiopie |
| angolai fecske | Hirundo angolensis | Hirondelle de l'Angola
Hirondelle d'Angola |
| drótfarkú fecske | Hirundo smithii | Hirondelle à longs brins |
| molnárfecske | Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre |
| vörhenyes fecske | Cecropis rufula | Hirondelle rousseline |
| abesszin fecske | Cecropis abyssinica | Hirondelle striée |
| kucsmás fecske | Cecropis semirufa | Hirondelle à ventre roux |
| vörös-tengeri fecske | Petrochelidon perdita | Hirondelle de la mer Rouge |
| sziklafecske | Petrochelidon pyrrhonota | Hirondelle à front blanc |
| Család : Macrosphenidae | ||
| bajszos fűposzáta | Melocichla mentalis | Mélocichle à moustaches |
| rozsdásarcú csuszkaposzáta | Sylvietta whytii | Crombec à face rousse |
| Dickicht-bozótposzáta | Cryptillas victorini | Bouscarle de Victorin |
| Család : Cettiidae | ||
| berki poszáta | Cettia cetti | Bouscarle de Cetti |
| Család : Scotocercidae | ||
| csíkos prínia | Scotocerca inquieta | Dromoïque du désert |
| Család : Hyliidae | ||
| lombjáró függőcinege | Pholidornis rushiae | Mésangette rayée |
| Család : Őszapófélék | ||
| őszapó | Aegithalos caudatus | Orite à longue queue
Mésange à longue queue |
| Család : Phylloscopidae | ||
| sisegő füzike | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur |
| Bonelli-füzike | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli |
| balkáni füzike | Phylloscopus orientalis | Pouillot oriental |
| himalájai füzike | Phylloscopus humei | Pouillot de Hume |
| vándorfüzike | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils |
| királyfüzike | Phylloscopus proregulus | Pouillot de Pallas |
| vastagcsőrű füzike | Phylloscopus schwarzi | Pouillot de Schwarz |
| barna füzike | Phylloscopus fuscatus | Pouillot brun |
| fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis |
| hegyi füzike | Phylloscopus sindianus | Pouillot montagnard |
| kanári füzike | Phylloscopus canariensis | Pouillot des Canaries |
| csilpcsalpfüzike | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce |
| ibériai füzike | Phylloscopus ibericus | Pouillot ibérique |
| kaukázusi füzike | Phylloscopus nitidus | Pouillot du Caucase |
| sárga füzike | Phylloscopus trochiloides | Pouillot verdâtre |
| északi füzike | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal |
| Család : Acrocephalidae | ||
| Tsikirity-bokorposzáta | Nesillas typica | Nésille malgache |
| comoro-szigeteki bokorposzáta | Nesillas mariae | Nésille de Mohéli |
| aldabrai poszáta | Nesillas aldabrana | Nésille d'Aldabra |
| eufráteszi nádirigó | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak |
| zöld-foki nádiposzáta | Acrocephalus brevipennis | Rousserolle du Cap-Vert |
| papirusz nádiposzáta | Acrocephalus rufescens | Rousserolle des cannes |
| fokföldi nádiposzáta | Acrocephalus gracilirostris | Rousserolle à bec fin |
| madagaszkári nádiposzáta | Acrocephalus newtoni | Rousserolle de Newton |
| seychelle-szigeteki poszáta | Acrocephalus sechellensis | Rousserolle des Seychelles |
| rodriguesi poszáta | Acrocephalus rodericanus | Rousserolle de Rodriguez |
| nádirigó | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde |
| hosszúcsőrű nádirigó | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor |
| fülemülesitke | Acrocephalus melanopogon | Lusciniole à moustaches |
| csíkosfejű nádiposzáta | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique |
| foltos nádiposzáta | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs |
| berki nádiposzáta | Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons |
| cserregő nádiposzáta | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte |
| énekes nádiposzáta | Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle |
| vastagcsőrű nádirigó | Arundinax aedon | Rousserolle à gros bec |
| csattanó nádiposzáta | Iduna natalensis | Chloropète jaune |
| bambusz nádiposzáta | Iduna similis | Chloropète de montagne |
| kis geze | Iduna caligata | Hypolaïs bottée |
| perzsa geze | Iduna rama | Hypolaïs rama |
| halvány geze | Iduna pallida | Hypolaïs pâle |
| spanyol geze | Iduna opaca | Hypolaïs obscure |
| sárgahasú nádiposzáta | Calamonastides gracilirostris | Chloropète aquatique |
| bozótgeze | Hippolais languida | Hypolaïs d'Upcher |
| olívgeze | Hippolais olivetorum | Hypolaïs des oliviers |
| déli geze | Hippolais polyglotta | Hypolaïs polyglotte |
| kerti geze | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine |
| Család : Locustellidae | ||
| csíkos tücsökmadár | Helopsaltes certhiola | Locustelle de Pallas |
| szürkemellű bozótposzáta | Locustella alfredi | Bouscarle des bambous |
| berki tücsökmadár | Locustella fluviatilis | Locustelle fluviatile |
| nádi tücsökmadár | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde |
| réti tücsökmadár | Locustella naevia | Locustelle tachetée |
| rövidcsőrű fűposzáta | Catriscus brevirostris | Graminicole à bec court |
| fokföldi bozótposzáta | Bradypterus sylvaticus | Bouscarle de Knysna |
| Barratt-bozótposzáta | Bradypterus barratti | Bouscarle des fourrés |
| Lopez-bozótposzáta | Bradypterus lopezi | Bouscarle de Lopes |
| fahéjbarna bozótposzáta | Bradypterus cinnamomeus | Bouscarle cannelle |
| Seebohm-bozótposzáta | Bradypterus seebohmi | Amphilaïs tachetée |
| fátyolfarkú poszáta | Bradypterus brunneus | Droméocerque brun |
| gaboni bozótposzáta | Bradypterus grandis | Bouscarle géante |
| mocsári bozótposzáta | Bradypterus baboecala | Bouscarle caqueteuse |
| szalagos bozótposzáta | Bradypterus carpalis | Bouscarle à ailes blanches |
| Kivu bozótposzáta | Bradypterus graueri | Bouscarle de Grauer |
| Család : Bernieridae | ||
| fehértorkú timália | Oxylabes madagascariensis | Oxylabe à gorge blanche |
| Gmelin-bülbül | Bernieria madagascariensis | Bulbul tétraka |
| Kiritika bokorposzáta | Thamnornis chloropetoides | Nésille kiritika |
| rövidcsőrű bülbül | Xanthomixis zosterops | Bulbul à bec court |
| Appert-bülbül | Xanthomixis apperti | Bulbul d'Appert |
| szürkebóbitás bülbül | Xanthomixis cinereiceps | Bulbul à tête grise |
| aranyszemöldökű timália | Crossleyia xanthophrys | Oxylabe à sourcils jaunes |
| sianaka bülbül | Crossleyia tenebrosa | Bulbul obscur |
| Család : Cisticolidae | ||
| vörösképű szuharbújó | Cisticola erythrops | Cisticole à face rousse |
| barnásfehér szuharbújó | Cisticola cantans | Cisticole chanteuse |
| fütyülő szuharbújó | Cisticola lateralis | Cisticole siffleuse |
| Miombo-szuharbújó | Cisticola woosnami | Cisticole de Woosnam |
| erdei szuharbújó | Cisticola anonymus | Cisticole babillarde |
| angolai szuharbújó | Cisticola bulliens | Cisticole murmure |
| hegyi szuharbújó | Cisticola hunteri | Cisticole de Hunter |
| páfrány szuharbújó | Cisticola chubbi | Cisticole de Chubb |
| feketés szuharbújó | Cisticola nigriloris | Cisticole masquée |
| hosszúfarkú szuharbújó | Cisticola aberrans | Cisticole pétrophile |
| vöröskoronás szuharbújó | Cisticola chiniana | Cisticole grinçante |
| Boran-szuharbújó | Cisticola bodessa | Cisticole des Borans |
| Njombo szuharbújó | Cisticola njombe | Cisticole njombé |
| szürke szuharbújó | Cisticola cinereolus | Cisticole cendrée |
| tanai szuharbújó | Cisticola restrictus | Cisticole du Tana |
| vörösfarkú szuharbújó | Cisticola rufilatus | Cisticole grise |
| hegyvidéki szuharbújó | Cisticola subruficapilla | Cisticole à dos gris |
| özvegy szuharbújó | Cisticola lais | Cisticole plaintive |
| feketehátú szuharbújó | Cisticola galactotes | Cisticole roussâtre |
| mocsári szuharbújó | Cisticola pipiens | Cisticole pépiante |
| papirusz szuharbújó | Cisticola carruthersi | Cisticole de Carruthers |
| Vley-szuharbújó | Cisticola tinniens | Cisticole à sonnette |
| Amhara szuharbújó | Cisticola robustus | Cisticole robuste |
| Aberdare-szuharbújó | Cisticola aberdare | Cisticole des Aberdare |
| tüskés szuharbújó | Cisticola natalensis | Cisticole striée |
| vörösfejű szuharbújó | Cisticola ruficeps | Cisticole à tête rousse |
| tüskésbozóti szuharbújó | Cisticola nana | Cisticole naine |
| rövidszárnyú szuharbújó | Cisticola brachypterus | Cisticole à ailes courtes |
| rozsdás szuharbújó | Cisticola rufus | Cisticole rousse |
| rókaszínű szuharbújó | Cisticola troglodytes | Cisticole russule |
| barnafejű szuharbújó | Cisticola fulvicapilla | Cisticole à couronne rousse |
| Tabora szuharbújó | Cisticola angusticauda | Cisticole à queue fine |
| feketefarkú szuharbújó | Cisticola melanurus | Cisticole à queue noire |
| szuharbújó | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs |
| szokotrai szuharbújó | Cisticola haesitatus | Cisticole de Socotra |
| madagaszkári szuharbújó | Cisticola cherina | Cisticole malgache |
| kalahári szuharbújó | Cisticola aridulus | Cisticole du désert |
| pikpik szuharbújó | Cisticola textrix | Cisticole pinc-pinc |
| feketehasú szuharbújó | Cisticola eximius | Cisticole à dos noir |
| felhőkarcoló szuharbújó | Cisticola dambo | Cisticole dambo |
| fakófejű szuharbújó | Cisticola brunnescens | Cisticole brune |
| törpe szuharbújó | Cisticola ayresii | Cisticole gratte-nuage |
| Hartlaub-szuharbújó | Incana incana | Cisticole pâle |
| karcsú prínia | Prinia gracilis | Prinia gracile |
| halvány prinia | Prinia subflava | Prinia modeste |
| tücsökprínia | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux
Spiloptile à front écailleux |
| Taita-liánposzáta | Apalis fuscigularis | Apalis des Teita |
| Namulu-liánposzáta | Apalis lynesi | Apalis de Lynes |
| fehértorkú liánposzáta | Apalis flavida | Apalis à gorge jaune |
| fehérszárnyú liánposzáta | Apalis chariessa | Apalis à ailes blanches |
| málinkóposzáta | Hypergerus atriceps | Noircap loriot |
| rövidfarkú kamaroptera | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise |
| szürke rigóposzáta | Calamonastes simplex | Camaroptère modeste |
| rozsdáshasú rókaposzáta | Bathmocercus cerviniventris | Bathmocerque à capuchon |
| szürkehasú rókaposzáta | Bathmocercus rufus | Bathmocerque à face noire |
| rozsdásfejű rókaposzáta | Scepomycter winifredae | Bathmocerque de Winifred |
| hosszúfarkú varrómadár | Artisornis moreaui | Couturière de Moreau |
| szürkefejű eremomela | Eremomela pusilla | Érémomèle à dos vert |
| Család : Óvilági poszátafélék | ||
| barátposzáta | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire |
| kerti poszáta | Sylvia borin | Fauvette des jardins |
| karvalyposzáta | Curruca nisoria | Fauvette épervière |
| kis poszáta | Curruca curruca | Fauvette babillarde |
| barna poszáta | Curruca lugens | Parisome brune |
| arab poszáta | Curruca leucomelaena | Fauvette d'Arabie |
| dalos poszáta | Curruca hortensis | Fauvette orphée |
| balkáni poszáta | Curruca crassirostris | Fauvette orphéane |
| szaharai poszáta | Curruca deserti | Fauvette du désert |
| sivatagi poszáta | Curruca nana | Fauvette naine |
| atlasz-poszáta | Curruca deserticola | Fauvette de l'Atlas |
| tamariszkuszposzáta | Curruca mystacea | Fauvette de Ménétries |
| feketetorkú poszáta | Curruca ruppeli | Fauvette de Rüppell |
| ciprusi poszáta | Curruca melanothorax | Fauvette de Chypre |
| kucsmás poszáta | Curruca melanocephala | Fauvette mélanocéphale |
| bajszos poszáta | Curruca cantillans | Fauvette des Balkans |
| mezei poszáta | Curruca communis | Fauvette grisette |
| törpeposzáta | Curruca conspicillata | Fauvette à lunettes |
| szardíniai poszáta | Curruca sarda | Fauvette sarde |
| bujkáló poszáta | Curruca undata | Fauvette pitchou |
| baleári poszáta | Curruca balearica | Fauvette des Baléares |
| Család : Pápaszemesmadár-félék | ||
| szomáli pápaszemesmadár | Zosterops abyssinicus | Zostérops d'Abyssinie |
| moroni pápaszemesmadár | Zosterops mouroniensis | Zostérops du Karthala |
| olajzöld pápaszemesmadár | Zosterops olivaceus | Zostérops de la Réunion |
| mauritiusi pápaszemesmadár | Zosterops chloronothos | Zostérops olive de Maurice |
| réunioni pápaszemesmadár | Zosterops borbonicus | Zostérops des Mascareignes
Zostérops de Bourbon |
| kameruni ősposzáta | Zosterops melanocephalus | Zostérops du Cameroun |
| barna ősposzáta | Zosterops brunneus | Zostérops de Fernando Po |
| abesszin pápaszemesmadár | Zosterops poliogastrus | Zostérops alticole |
| São Tomé-i pápaszemesmadár | Zosterops ficedulinus | Zostérops becfigue |
| annobon-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops griseovirescens | Zostérops d'Annobon |
| feketesapkás ősposzáta | Zosterops lugubris | Zostérops de Sao Tomé |
| ezüst ősposzáta | Zosterops leucophaeus | Zostérops de Principé |
| szenegáli pápaszemesmadár | Zosterops senegalensis | Zostérops jaune |
| fokföldi pápaszemesmadár | Zosterops pallidus | Zostérops gris-vert |
| pemba-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops vaughani | Zostérops de Pemba |
| seychelle-szigeteki pápaszemesmadár | Zosterops modestus | Zostérops des Seychelles |
| mayotte pápaszemesmadár | Zosterops mayottensis | Zostérops de Mayotte |
| madagaszkári pápaszemesmadár | Zosterops maderaspatanus | Zostérops malgache |
| Család : Leiothrichidae | ||
| piroscsőrű napmadár | Leiothrix lutea | Léiothrix jaune |
| vörhenyes rigótimália | Argya fulva | Cratérope fauve |
| arab rigótimália | Argya squamiceps | Cratérope écaillé |
| közönséges rigótimália | Turdoides plebejus | Cratérope brun |
| nyílmintás rigótimália | Turdoides jardineii | Cratérope fléché |
| csupaszarcú rigótimália | Turdoides gymnogenys | Cratérope à joues nues |
| fehérszemű rigótimália | Turdoides reinwardtii | Cratérope à tête noire |
| folyami rigótimália | Turdoides tenebrosa | Cratérope ombré |
| tarka rigótimália | Turdoides bicolor | Cratérope bicolore |
| Család : Fokföldi mézevőfélék | ||
| fokföldi mézevő | Promerops cafer | Promérops du Cap |
| Gurney-mézevő | Promerops gurneyi | Promérops de Gurney |
| Család : Királykafélék | ||
| tüzesfejű királyka | Regulus ignicapilla | Roitelet triple-bandeau |
| madeirai királyka | Regulus madeirensis | Roitelet de Madère |
| sárgafejű királyka | Regulus regulus | Roitelet huppé |
| Család : Hyliotidae | ||
| szürkehasú légykapóposzáta | Hyliota flavigaster | Hyliote à ventre jaune |
| Család : Ökörszemfélék | ||
| ökörszem | Troglodytes troglodytes | Troglodyte mignon |
| Család : Csuszkafélék | ||
| atlasz-csuszka | Sitta ledanti | Sittelle kabyle |
| csuszka | Sitta europaea | Sittelle torchepot |
| Család : Tichodromidae | ||
| hajnalmadár | Tichodroma muraria | Tichodrome échelette |
| Család : Fakuszfélék | ||
| rövidkarmú fakusz | Certhia brachydactyla | Grimpereau des jardins |
| Család : Seregélyfélék | ||
| beó | Gracula religiosa | Mainate religieux |
| pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
| búbos seregély | Fregilupus varius | Étourneau de Bourbon |
| rodriguezi seregély | Necropsar rodericanus | Étourneau de Rodriguez |
| pásztormadár | Pastor roseus | Étourneau roselin |
| seregély | Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet |
| egyszínű seregély | Sturnus unicolor | Étourneau unicolore |
| lebenyes seregély | Creatophora cinerea | Étourneau caronculé |
| feketehasú fényseregély | Notopholia corusca | Choucador à ventre noir |
| selymes fényseregély | Hylopsar purpureiceps | Choucador à tête pourprée |
| rézfényű fényseregély | Hylopsar cupreocauda | Choucador à queue bronzée |
| vörösvállú fényseregély | Lamprotornis nitens | Choucador à épaulettes rouges |
| zöldfarkú fényseregély | Lamprotornis chalybaeus | Choucador à oreillons bleus |
| zöldszárnyú fényseregély | Lamprotornis chloropterus | Choucador de Swainson |
| déli zöldszárnyú fényseregély | Lamprotornis elisabeth | Choucador élisabeth |
| szenegáli fényseregély | Lamprotornis chalcurus | Choucador à queue violette |
| fehérszemű fényseregély | Lamprotornis splendidus | Choucador splendide |
| hercegi fényseregély | Lamprotornis ornatus | Choucador de Principé |
| Schiller-fényseregély | Lamprotornis iris | Choucador iris |
| ibolyás fényseregély | Lamprotornis purpureus | Choucador pourpré |
| uszályos fényseregély | Lamprotornis purpuroptera | Choucador de Rüppell |
| hosszúfarkú fényseregély | Lamprotornis caudatus | Choucador à longue queue |
| királycsőricse | Lamprotornis regius | Spréo royal |
| Meves-fényseregély | Lamprotornis mevesii | Choucador de Meves |
| óriás-fényseregély | Lamprotornis australis | Choucador de Burchell |
| nyílfarkú fényseregély | Lamprotornis acuticaudus | Choucador à queue fine |
| pompás fényseregély | Lamprotornis superbus | Choucador superbe |
| Hildebrandt-fényseregély | Lamprotornis hildebrandti | Choucador de Hildebrandt |
| Shelley-fényseregély | Lamprotornis shelleyi | Choucador de Shelley |
| vöröshasú fényseregély | Lamprotornis pulcher | Choucador à ventre roux |
| egyszínű csőricse | Lamprotornis unicolor | Spréo cendré |
| Fischer-fényseregély | Lamprotornis fischeri | Spréo de Fischer |
| kétszínű fényseregély | Lamprotornis bicolor | Spréo bicolore |
| fehérhomlokú fényseregély | Lamprotornis albicapillus | Spréo à calotte blanche |
| madagaszkári seregély | Hartlaubius auratus | Étourneau malgache |
| ametiszt fényseregély | Cinnyricinclus leucogaster | Spréo améthyste
Étourneau améthyste |
| rőtszárnyú dalosseregély | Onychognathus morio | Rufipenne morio |
| vékonycsőrű dalosseregély | Onychognathus tenuirostris | Rufipenne à bec fin |
| gesztenyebarnaszárnyú dalosseregély | Onychognathus fulgidus | Rufipenne de forêt |
| Waller-dalosseregély | Onychognathus walleri | Rufipenne de Waller |
| szomáliai dalosseregély | Onychognathus blythii | Rufipenne de Blyth |
| socotrai dalosseregély | Onychognathus frater | Rufipenne de Socotra |
| fuvolázó fényseregély | Onychognathus tristramii | Rufipenne de Tristram |
| fakószárnyú dalosseregély | Onychognathus nabouroup | Rufipenne nabouroup |
| sisakos dalosseregély | Onychognathus salvadorii | Rufipenne de Salvadori |
| fehércsőrű dalosseregély | Onychognathus albirostris | Rufipenne à bec blanc |
| Stuhlmann-seregély | Poeoptera stuhlmanni | Rufipenne de Stuhlmann |
| Kenrick-seregély | Poeoptera kenricki | Rufipenne de Kenrick
Choucador de Kenrick |
| hegyesfarkú seregély | Poeoptera lugubris | Rufipenne à queue étroite
Choucador à queue étroite |
| rozsdáshasú fényseregély | Pholia sharpii | Spréo de Sharpe
Choucador de Sharpe |
| Abott-fényseregély | Arizelopsar femoralis | Spréo d'Abbott |
| gyűrűs seregély | Grafisia torquata | Rufipenne à cou blanc |
| tükrös fényseregély | Speculipastor bicolor | Spréo pie |
| fehérszárnyú fényseregély | Neocichla gutturalis | Spréo à gorge noire |
| Család : Buphagidae | ||
| sárgacsőrű nyűvágó | Buphagus africanus | Piqueboeuf à bec jaune |
| vöröscsőrű nyűvágó | Buphagus erythrorynchus | Piqueboeuf à bec rouge |
| Család : Rigófélék | ||
| Finsch-rókarigó | Stizorhina finschi | Stizorhin de Finsch |
| rövidlábú rókarigó | Stizorhina fraseri | Stizorhin de Fraser |
| fehérfarkú rókarigó | Neocossyphus poensis | Néocossyphe à queue blanche |
| vörösfarkú rókarigó | Neocossyphus rufus | Néocossyphe à queue rousse |
| kövi ugró rozsdafarkú | Pinarornis plumosus | Rochassier des éboulis |
| ghánai földirigó | Geokichla princei | Grive olivâtre |
| kameruni földirigó | Geokichla camaronensis | Grive du Cameroun |
| pettyes pálmarigó | Geokichla guttata | Grive tachetée |
| Crossley-földirigó | Geokichla crossleyi | Grive de Crossley |
| narancsszínű földirigó | Geokichla piaggiae | Grive de Piaggia |
| erdei földirigó | Geokichla oberlaenderi | Grive d'Oberlaender |
| Guerney-földirigó | Geokichla gurneyi | Grive de Gurney |
| akácia rigó | Turdus litsitsirupa | Merle litsitsirupa
Grive litsitsirupa |
| énekes rigó | Turdus philomelos | Grive musicienne |
| léprigó | Turdus viscivorus | Grive draine |
| afrikai rigó | Turdus pelios | Merle africain |
| São Tomé-i rigó | Turdus olivaceofuscus | Merle de Sao Tomé |
| Taita-rigó | Turdus helleri | Merle des Teita |
| fokföldi rigó | Turdus olivaceus | Merle olivâtre |
| vöröscsőrű rigó | Turdus libonyana | Merle kurrichane |
| comore-szigeteki rigó | Turdus bewsheri | Merle des Comores |
| szemüveges rigó | Turdus tephronotus | Merle cendré |
| szőlőrigó | Turdus iliacus | Grive mauvis |
| fekete rigó | Turdus merula | Merle noir |
| halvány rigó | Turdus obscurus | Grive obscure
Merle obscur |
| fenyőrigó | Turdus pilaris | Grive litorne |
| örvös rigó | Turdus torquatus | Merle à plastron |
| feketetorkú rigó | Turdus atrogularis | Grive à gorge noire |
| rőttorkú rigó | Turdus ruficollis | Grive à gorge rousse |
| Tristan-rigó | Turdus eremita | Grive de Tristan da Cunha |
| Család : Légykapófélék | ||
| tüzesfejű avarrigó | Alethe diademata | Alèthe à huppe rousse |
| Karro tüskebujkáló | Cercotrichas coryphoeus | Agrobate coryphée |
| natali tüskebujkáló | Cercotrichas signata | Agrobate brun |
| erdei tüskebujkáló | Cercotrichas leucosticta | Agrobate du Ghana |
| csíkosfejű tüskebujkáló | Cercotrichas quadrivirgata | Agrobate à moustaches |
| bajszos tüskebujkáló | Cercotrichas barbata | Agrobate barbu |
| kalahári tüskebujkáló | Cercotrichas paena | Agrobate du Kalahari |
| fekete tüskebujkáló | Cercotrichas podobe | Agrobate podobé |
| tüskebujkáló | Cercotrichas galactotes | Agrobate roux |
| Hartlaub-tüskebujkáló | Cercotrichas hartlaubi | Agrobate à dos brun |
| barnásfehér tüskebujkáló | Cercotrichas leucophrys | Agrobate à dos roux |
| seychelle-szigeteki szarkarigó | Copsychus sechellarum | Shama des Seychelles |
| madagaszkári szarkarigó | Copsychus albospecularis | Shama de Madagascar |
| fehérszemű légykapó | Fraseria caerulescens | Gobemouche à lunettes |
| gyűrűsszemű légykapó | Melaenornis fischeri | Gobemouche de Fischer |
| Herero-rigó | Namibornis herero | Namiorne héréro |
| gébicsképű légykapó | Sigelus silens | Gobemouche fiscal |
| marikó légykapó | Bradornis mariquensis | Gobemouche du Marico |
| natali légykapó | Muscicapa adusta | Gobemouche sombre |
| szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
| vörösbegy | Erithacus rubecula | Rougegorge familier |
| csillagoscsuk | Swynnertonia swynnertoni | Rougegorge de Swynnerton |
| erdei csuk | Stiphrornis erythrothorax | Rougegorge de forêt |
| fehérhasú rozsdásrigó | Cossyphicula roberti | Cossyphe à ventre blanc |
| kameruni rozsdásrigó | Cossyphicula isabellae | Cossyphe d'Isabelle |
| pikkelyesfejű rozsdásrigó | Cossypha albicapillus | Cossyphe à calotte blanche |
| szemsávos rozsdásrigó | Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin |
| pettyes rozsdásrigó | Cossypha dichroa | Cossyphe choriste |
| barnahátú rozsdásrigó | Cossypha semirufa | Cossyphe de Rüppell |
| fehérkontyos rozsdásrigó | Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse |
| natali rozsdásrigó | Cossypha natalensis | Cossyphe à calotte rousse |
| fehérfejű rozsdásrigó | Cossypha heinrichi | Cossyphe à tête blanche |
| kékvállú rozsdásrigó | Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues |
| Morgan-pálmarigó | Cichladusa arquata | Cichladuse à collier |
| szürkemellű pálmarigó | Cichladusa ruficauda | Cichladuse à queue rousse |
| pettyes pálmarigó | Cichladusa guttata | Cichladuse tachetée |
| tükröscsuk | Xenocopsychus ansorgei | Cossyphe des grottes |
| fehértorkú rozsdásrigó | Dessonornis humeralis | Cossyphe à gorge blanche |
| fokföldi rozsdásrigó | Dessonornis caffer | Cossyphe du Cap |
| ruwenzori rozsdásrigó | Dessonornis archeri | Cossyphe d'Archer |
| olajzöldszárnyú rozsdásrigó | Dessonornis anomalus | Cossyphe à flancs olive |
| fehértorkú fülemüle | Irania gutturalis | Iranie à gorge blanche |
| nagy fülemüle | Luscinia luscinia | Rossignol progné |
| fülemüle | Luscinia megarhynchos | Rossignol philomèle |
| kékbegy | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir |
| rubinbegy | Calliope calliope | Rossignol calliope |
| kis légykapó | Ficedula parva | Gobemouche nain |
| félörvös légykapó | Ficedula semitorquata | Gobemouche à demi-collier |
| atlaszlégykapó | Ficedula speculigera | Gobemouche de l'Atlas |
| kormos légykapó | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir |
| örvös légykapó | Ficedula albicollis | Gobemouche à collier |
| vöröshátú rozsdafarkú | Phoenicurus erythronotus | Rougequeue d'Eversmann |
| házi rozsdafarkú | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir |
| kerti rozsdafarkú | Phoenicurus phoenicurus | Rougequeue à front blanc |
| gyémántrozsdafarkú | Phoenicurus moussieri | Rougequeue de Moussier |
| hegyi rozsdafarkú | Phoenicurus erythrogastrus | Rougequeue de Güldenstädt |
| rövidujjú kövirigó | Monticola brevipes | Monticole à doigts courts |
| hosszúujjú kövirigó | Monticola explorator | Monticole espion |
| Sharpe-rigó | Monticola sharpei | Monticole de forêt |
| Dünen-rigó | Monticola imerina | Monticole du littoral |
| szurdoki kövirigó | Monticola rufocinereus | Monticole rougequeue |
| kövirigó | Monticola saxatilis | Monticole de roche |
| kék kövirigó | Monticola solitarius | Monticole bleu |
| szirti kövirigó | Monticola rupestris | Monticole rocar |
| Miombo-kövirigó | Monticola angolensis | Monticole angolais |
| tükrös szirticsuk | Monticola semirufus | Traquet demi-roux |
| rozsdás csuk | Saxicola rubetra | Tarier des prés |
| gyászos csuk | Saxicola caprata | Tarier pie |
| réunioni csuk | Saxicola tectes | Tarier de la Réunion |
| keleti cigánycsuk | Saxicola maurus | Tarier de Sibérie |
| cigánycsuk | Saxicola rubicola | Tarier pâtre |
| kanári csuk | Saxicola dacotiae | Tarier des Canaries |
| fakó csuk | Campicoloides bifasciatus | Tarier bifascié |
| vöröshasú szirticsuk | Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux |
| fehérfejű szirticsuk | Thamnolaea coronata | Traquet couronné |
| száheli hangyászcsuk | Myrmecocichla aethiops | Traquet brun |
| kongói hangyászrigó | Myrmecocichla tholloni | Traquet du Congo |
| termeszrigó | Myrmecocichla formicivora | Traquet fourmilier |
| hegyi hantmadár | Myrmecocichla monticola | Traquet montagnard |
| feketehasú hangyászrigó | Myrmecocichla nigra | Traquet commandeur |
| egyszínű hangyászrigó | Myrmecocichla melaena | Traquet de Rüppell |
| Arnot-hangyászrigó | Myrmecocichla arnotti | Traquet d'Arnott |
| hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
| földi hantmadár | Oenanthe pileata | Traquet du Cap |
| barnamellű hantmadár | Oenanthe bottae | Traquet de Botta |
| pusztai hantmadár | Oenanthe isabellina | Traquet isabelle |
| csuklyás hantmadár | Oenanthe monacha | Traquet à capuchon |
| sivatagi hantmadár | Oenanthe deserti | Traquet du désert |
| déli hantmadár | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard |
| apácahantmadár | Oenanthe pleschanka | Traquet pie |
| ciprusi hantmadár | Oenanthe cypriaca | Traquet de Chypre |
| fehérfejű hangyászrigó | Oenanthe albifrons | Traquet à front blanc |
| szomáli hantmadár | Oenanthe phillipsi | Traquet de Somalie |
| rozsdás hantmadár | Oenanthe moesta | Traquet à tête grise |
| koromfarkú csuk | Oenanthe melanura | Traquet à queue noire |
| perzsa hantmadár | Oenanthe picata | Traquet variable |
| türk hantmadár | Oenanthe finschii | Traquet de Finsch |
| gyászos hantmadár | Oenanthe lugens | Traquet deuil |
| kurd hantmadár | Oenanthe xanthoprymna | Traquet kurde |
| vörösfarkú hantmadár | Oenanthe chrysopygia | Traquet de Perse
Traquet à queue rousse |
| koronás hantmadár | Oenanthe leucopyga | Traquet à tête blanche |
| kormos hantmadár | Oenanthe leucura | Traquet rieur |
| Család : Vízirigófélék | ||
| vízirigó | Cinclus cinclus | Cincle plongeur |
| Család : Nektármadárfélék | ||
| sisakos nektármadár | Deleornis fraseri | Souimanga de Fraser |
| szürkefejű nektármadár | Deleornis axillaris | Souimanga à tête grise |
| Reichenow-nektármadár | Anthreptes reichenowi | Souimanga de Reichenow |
| tarkahasú nektármadár | Anthreptes anchietae | Souimanga d'Anchieta |
| gaboni nektármadár | Anthreptes gabonicus | Souimanga brun |
| ibolyakékkabátos nektármadár | Anthreptes longuemarei | Souimanga violet |
| kenyai nektármadár | Anthreptes orientalis | Souimanga du Kenya |
| Uluguru-nektármadár | Anthreptes neglectus | Souimanga des Uluguru |
| ibolyakékfarkú nektármadár | Anthreptes aurantius | Souimanga à queue violette |
| kis zöld nektármadár | Anthreptes seimundi | Souimanga de Seimund |
| aranyörves nektármadár | Anthreptes rectirostris | Souimanga à bec droit |
| rubinvörös nektármadár | Anthreptes rubritorques | Souimanga à col rouge |
| örves nektármadár | Hedydipna collaris | Souimanga à collier |
| törpenektármadár | Hedydipna platura | Souimanga pygmée |
| nílusi nektármadár | Hedydipna metallica | Souimanga du Nil |
| Sokoke-nektármadár | Hedydipna pallidigaster | Souimanga d'Amani |
| Reichenbach-nektármadár | Anabathmis reichenbachii | Souimanga de Reichenbach |
| princípe-szigeti nektármadár | Anabathmis hartlaubii | Souimanga de Hartlaub |
| Newton-nektármadár | Anabathmis newtonii | Souimanga de Newton |
| óriás-nektármadár | Dreptes thomensis | Souimanga de Sao Tomé |
| fokföldi nektármadár | Anthobaphes violacea | Souimanga orangé |
| zöldfejű nektármadár | Cyanomitra verticalis | Souimanga à tête verte |
| Bannerman-nektármadár | Cyanomitra bannermani | Souimanga de Bannerman |
| kékhátú nektármadár | Cyanomitra cyanolaema | Souimanga à gorge bleue |
| kameruni nektármadár | Cyanomitra oritis | Souimanga à tête bleue |
| ruwenzori nektármadár | Cyanomitra alinae | Souimanga d'Aline |
| olajzöld nektármadár | Cyanomitra olivacea | Souimanga olivâtre |
| szürke nektármadár | Cyanomitra veroxii | Souimanga murin |
| fakótorkú nektármadár | Chalcomitra adelberti | Souimanga à gorge rousse |
| karamell nektármadár | Chalcomitra fuliginosa | Souimanga carmélite |
| zöldtorkú nektármadár | Chalcomitra rubescens | Souimanga à gorge verte |
| ametiszt nektármadár | Chalcomitra amethystina | Souimanga améthyste |
| bíbormellű nektármadár | Chalcomitra senegalensis | Souimanga à poitrine rouge |
| Hunter-nektármadár | Chalcomitra hunteri | Souimanga de Hunter |
| szokotrai nektármadár | Chalcomitra balfouri | Souimanga de Socotra |
| Bocage-nektármadár | Nectarinia bocagii | Souimanga de Bocage |
| bíborhasú nektármadár | Nectarinia purpureiventris | Souimanga à ventre pourpre |
| Tacazze-nektármadár | Nectarinia tacazze | Souimanga tacazze |
| bronzfényű nektármadár | Nectarinia kilimensis | Souimanga bronzé |
| malahitnektármadár | Nectarinia famosa | Souimanga malachite |
| lobélia nektármadár | Nectarinia johnstoni | Souimanga de Johnston |
| aranyszárnyú nektármadár | Drepanorhynchus reichenowi | Souimanga à ailes dorées |
| olajzöldhasú nektármadár | Cinnyris chloropygius | Souimanga à ventre olive |
| miombo nektármadár | Cinnyris manoensis | Souimanga du miombo |
| kékszalagos nektármadár | Cinnyris chalybeus | Souimanga chalybée |
| Neergaard-nektármadár | Cinnyris neergaardi | Souimanga de Neergaard |
| Stuhlman-nektármadár | Cinnyris stuhlmanni | Souimanga de Stuhlmann |
| marungu nektármadár | Cinnyris prigoginei | Souimanga de Prigogine |
| hegyi kékszalagos-nektármadár | Cinnyris ludovicensis | Souimanga de l'Angola |
| Preuss-nektármadár | Cinnyris reichenowi | Souimanga de Preuss |
| kétörves nektármadár | Cinnyris afer | Souimanga à plastron rouge |
| király nektármadár | Cinnyris regius | Souimanga royal |
| Rockefeller-nektármadár | Cinnyris rockefelleri | Souimanga de Rockefeller |
| Fülleborn-nektármadár | Cinnyris mediocris | Souimanga du Kilimandjaro |
| Moreau-nektármadár | Cinnyris moreaui | Souimanga de Moreau |
| Loveridge-nektármadár | Cinnyris loveridgei | Souimanga de Loveridge |
| pompás nektármadár | Cinnyris pulchellus | Souimanga à longue queue |
| Mariqua-nektármadár | Cinnyris mariquensis | Souimanga de Mariqua
Souimanga du Marico |
| Shelley-nektármadár | Cinnyris shelleyi | Souimanga de Shelley |
| kongói nektármadár | Cinnyris congensis | Souimanga du Congo |
| ékszer nektármadár | Cinnyris erythrocercus | Souimanga à ceinture rouge |
| Menning-nektármadár | Cinnyris nectarinioides | Souimanga nectarin |
| kétcsíkos nektármadár | Cinnyris bifasciatus | Souimanga bifascié |
| pemba-szigeti nektármadár | Cinnyris pembae | Souimanga de Pemba |
| Bouvier-nektármadár | Cinnyris bouvieri | Souimanga de Bouvier |
| jerikói nektármadár | Cinnyris osea | Souimanga de Palestine |
| fénylő nektármadár | Cinnyris habessinicus | Souimanga brillant |
| piroshasú nektármadár | Cinnyris coccinigastrus | Souimanga éclatant |
| Johanna-nektármadár | Cinnyris johannae | Souimanga de Johanna |
| ragyogó nektármadár | Cinnyris superbus | Souimanga superbe |
| vörösfarkú nektármadár | Cinnyris rufipennis | Souimanga à ailes rousses |
| angolai nektármadár | Cinnyris oustaleti | Souimanga d'Oustalet |
| fehérhasú nektármadár | Cinnyris talatala | Souimanga à ventre blanc |
| karcsú nektármadár | Cinnyris venustus | Souimanga à ventre jaune |
| sötét nektármadár | Cinnyris fuscus | Souimanga fuligineux |
| szürkemellű nektármadár | Cinnyris ursulae | Souimanga d'Ursula |
| Bates-nektármadár | Cinnyris batesi | Souimanga de Bates |
| rezes nektármadár | Cinnyris cupreus | Souimanga cuivré |
| madagaszkári nektármadár | Cinnyris sovimanga | Souimanga malgache |
| acélos nektármadár | Cinnyris notatus | Souimanga angaladian |
| seychelles-szigeteki nektármadár | Cinnyris dussumieri | Souimanga des Seychelles |
| Humboldt-nektármadár | Cinnyris humbloti | Souimanga de Humblot |
| anjouan szigeti nektármadár | Cinnyris comorensis | Souimanga d'Anjouan |
| Mayotte-i nektármadár | Cinnyris coquerellii | Souimanga de Mayotte |
| Család : Verébfélék | ||
| halvány köviveréb | Carpospiza brachydactyla | Moineau pâle |
| köviveréb | Petronia petronia | Moineau soulcie |
| havasi pinty | Montifringilla nivalis | Niverolle alpine |
| sárgatorkú köviveréb | Gymnoris superciliaris | Moineau bridé |
| barnavállú köviveréb | Gymnoris xanthocollis | Moineau à gorge jaune |
| fokföldi veréb | Passer melanurus | Moineau mélanure |
| szürkefejű veréb | Passer griseus | Moineau gris |
| Swainson-veréb | Passer swainsonii | Moineau de Swainson |
| mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
| socotra-szigeteki veréb | Passer insularis | Moineau de Socotra |
| berki veréb | Passer hispaniolensis | Moineau espagnol |
| olasz veréb | Passer italiae | Moineau cisalpin |
| házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
| szomáli veréb | Passer castanopterus | Moineau de Somalie |
| zöld-foki veréb | Passer iagoensis | Moineau à dos roux
Moineau du Cap-Vert |
| sivatagi veréb | Passer simplex | Moineau blanc |
| sárga aranyveréb | Passer euchlorus | Moineau d'Arabie |
| barnahátú aranyveréb | Passer luteus | Moineau doré |
| tamariszkuszveréb | Passer moabiticus | Moineau de la mer Morte |
| Család : Szövőmadárfélék | ||
| fehércsőrű bivalymadár | Bubalornis albirostris | Alecto à bec blanc |
| vöröscsőrű bivalymadár | Bubalornis niger | Alecto à bec rouge |
| fehérfejű szövőmadár | Dinemellia dinemelli | Alecto à tête blanche |
| mahali szövőveréb | Plocepasser mahali | Mahali à sourcils blancs |
| bajszos szövőveréb | Plocepasser superciliosus | Mahali à calotte marron |
| vöröshátú szövőveréb | Plocepasser rufoscapulatus | Mahali à dos roux |
| rozsdásfarkú szövőveréb | Histurgops ruficauda | Histurgopse à queue rouge |
| szürkefejű márványveréb | Pseudonigrita arnaudi | Républicain d'Arnaud |
| telepes veréb | Philetairus socius | Républicain social |
| pikkelyes szövőmadár | Sporopipes squamifrons | Sporopipe squameux |
| akácia-szövőmadár | Sporopipes frontalis | Sporopipe quadrillé |
| magtörő szövőmadár | Amblyospiza albifrons | Amblyospize à front blanc |
| kameruni szövőmadár | Ploceus batesi | Tisserin de Bates |
| feketeállú szövőmadár | Ploceus nigrimentus | Tisserin à menton noir |
| vékonycsőrű szövőmadár | Ploceus pelzelni | Tisserin de Pelzeln |
| törpeszövőmadár | Ploceus luteolus | Tisserin minule |
| pápaszemes szövőmadár | Ploceus ocularis | Tisserin à lunettes |
| bandita-szövőmadár | Ploceus nigricollis | Tisserin à cou noir |
| ugandai szövőmadár | Ploceus alienus | Tisserin de montagne |
| fokföldi szövőmadár | Ploceus capensis | Tisserin du Cap |
| Holub-szövőmadár | Ploceus xanthops | Tisserin safran |
| narancs-szövőmadár | Ploceus aurantius | Tisserin orangé |
| Heuglin-szövőmadár | Ploceus heuglini | Tisserin masqué |
| sáfrányos szövőmadár | Ploceus bojeri | Tisserin palmiste |
| Rüppell-szövőmadár | Ploceus galbula | Tisserin de Rüppell |
| kaffer szövőpinty | Ploceus velatus | Tisserin à tête rousse |
| feketearcú szövőmadár | Ploceus vitellinus | Tisserin vitellin |
| málinkó-szövőmadár | Ploceus cucullatus | Tisserin gendarme |
| óriás-szövőmadár | Ploceus grandis | Tisserin géant |
| fekete szövőmadár | Ploceus nigerrimus | Tisserin noir |
| Clark-szövőmadár | Ploceus golandi | Tisserin de Clarke |
| feketefejű szövőmadár | Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire |
| gesztenyebarna szövőmadár | Ploceus rubiginosus | Tisserin roux |
| aranyörvös szövőmadár | Ploceus tricolor | Tisserin tricolore |
| csóka-szövőmadár | Ploceus albinucha | Tisserin de Maxwell |
| Sakalava szövőmadár | Ploceus sakalava | Tisserin sakalave |
| barnahátú püspökmadár | Ploceus superciliosus | Tisserin gros-bec |
| csíkos szövőmadár | Ploceus manyar | Tisserin manyar |
| erdei szövőmadár | Ploceus bicolor | Tisserin bicolore |
| Preuss-szövőmadár | Ploceus preussi | Tisserin de Preuss |
| olajzöldfejű szövőmadár | Ploceus olivaceiceps | Tisserin à tête olive |
| angolai szövőmadár | Ploceus angolensis | Tisserin malimbe |
| São Tomé-i szövőmadár | Ploceus sanctithomae | Tisserin de Sao Tomé |
| Cassin-püspökmadár | Malimbus cassini | Malimbe de Cassin |
| csuklyás püspökmadár | Malimbus scutatus | Malimbe à queue rouge |
| vöröstorkú püspökmadár | Malimbus nitens | Malimbe à bec bleu |
| pirostarkójú püspökmadár | Malimbus rubricollis | Malimbe à tête rouge |
| kontyos püspökmadár | Malimbus malimbicus | Malimbe huppé |
| skarlát szövőmadár | Anaplectes rubriceps | Tisserin écarlate
Anaplecte écarlate |
| bíbortorkú szövőmadár | Quelea cardinalis | Travailleur cardinal |
| pirosfejű szövőmadár | Quelea erythrops | Travailleur à tête rouge |
| piroscsőrű szövőmadár | Quelea quelea | Travailleur à bec rouge |
| madagaszkári vörös fodi | Foudia madagascariensis | Foudi rouge |
| vörösfejű fodi | Foudia eminentissima | Foudi des Comores |
| erdei fodi | Foudia omissa | Foudi de forêt |
| mauritiusi fodi | Foudia rubra | Foudi de Maurice |
| seychelle-szigeteki fodi | Foudia sechellarum | Foudi des Seychelles |
| rodriguesi fodi | Foudia flavicans | Foudi de Rodriguez |
| kurtafarkú szövőmadár | Brachycope anomala | Travailleur à queue courte |
| Napóleon-szövőmadár | Euplectes afer | Euplecte vorabé |
| feketemellényes szövőmadár | Euplectes nigroventris | Euplecte de Zanzibar |
| lángszínű szövőmadár | Euplectes hordeaceus | Euplecte monseigneur |
| Orix-szövőmadár | Euplectes orix | Euplecte ignicolore |
| narancsszínű szövőmadár | Euplectes franciscanus | Euplecte franciscain |
| sárgapalástú özvegypinty | Euplectes macroura | Euplecte à dos d'or |
| fehérszárnyú özvegypinty | Euplectes albonotatus | Euplecte à épaules blanches |
| galléros özvegypinty | Euplectes ardens | Euplecte veuve-noire |
| hosszúfarkú özvegypinty | Euplectes progne | Euplecte à longue queue |
| kakasfarkú özvegypinty | Euplectes jacksoni | Euplecte de Jackson |
| Család : Díszpintyfélék | ||
| szürkefejű amandina | Spermestes griseicapilla | Capucin à tête grise |
| kis szarkapinty | Spermestes cucullata | Capucin nonnette |
| óriás szarkapinty | Spermestes fringilloides | Capucin pie |
| kétszínű szarkapinty | Spermestes bicolor | Capucin bicolore |
| törpeszarkapinty | Lepidopygia nana | Capucin de Madagascar |
| afrikai ezüstcsőrűpinty | Euodice cantans | Capucin bec-d'argent |
| indiai ezüstcsőrűpinty | Euodice malabarica | Capucin bec-de-plomb |
| rizspinty | Padda oryzivora | Padda de Java |
| muskátpinty | Lonchura punctulata | Capucin damier |
| kis cinegeasztrild | Nesocharis shelleyi | Dos-vert à tête noire |
| fehéröves cinegeasztrild | Nesocharis ansorgei | Dos-vert à collier |
| sárgahasú asztrild | Coccopygia melanotis | Astrild à joues noires |
| zöld pettyesasztrild | Mandingoa nitidula | Sénégali vert |
| Shelley hegyi asztrildja | Cryptospiza shelleyi | Sénégali de Shelley |
| Jackson hegyi asztrildja | Cryptospiza jacksoni | Sénégali de Jackson |
| hegyi asztrild | Cryptospiza salvadorii | Sénégali de Salvadori |
| Reichenow hegyi asztrildja | Cryptospiza reichenovii | Sénégali de Reichenow |
| vöröshomlokú hangyászpinty | Parmoptila rubrifrons | Parmoptile à front rouge |
| hangyászpinty | Parmoptila woodhousei | Parmoptile à gorge rousse |
| fehérmellű négerpinty | Nigrita fusconotus | Nigrette à ventre blanc |
| kétszínű négerpinty | Nigrita bicolor | Nigrette à ventre roux |
| szürkefejű négerpinty | Nigrita canicapillus | Nigrette à calotte grise |
| világoshomlokú négerpinty | Nigrita luteifrons | Nigrette à front jaune |
| fehérarcú cinegeasztrild | Delacourella capistrata | Dos-vert à joues blanches |
| tündérasztrild | Brunhilda charmosyna | Astrild des fées |
| feketearcú asztrild | Brunhilda erythronotos | Astrild à moustaches |
| vörösfarkú asztrild | Glaucestrilda caerulescens | Astrild queue-de-vinaigre |
| feketefarkú asztrild | Glaucestrilda perreini | Astrild à queue noire |
| Cinderella-asztrild | Glaucestrilda thomensis | Astrild de Sao Tomé |
| apácaasztrild | Estrilda nonnula | Astrild nonnette |
| feketesapkás asztrild | Estrilda atricapilla | Astrild à tête noire |
| Kandt asztrildja | Estrilda kandti | Astrild de Kandt |
| narancsarcú asztrild | Estrilda melpoda | Astrild à joues orange |
| nigériai asztrild | Estrilda poliopareia | Astrild du Niger |
| mocsári asztrild | Estrilda paludicola | Astrild à poitrine fauve |
| asztrild | Estrilda astrild | Astrild ondulé |
| feketeszemsávos asztrild | Estrilda nigriloris | Astrild à masque noir |
| korallcsőrű asztrild | Estrilda troglodytes | Astrild cendré |
| kantáros asztrild | Estrilda rhodopyga | Astrild à croupion rose |
| fürjasztrild | Ortygospiza atricollis | Astrild-caille à lunettes |
| vörösszárnyú fürjasztrild | Paludipasser locustella | Astrild-caille à gorge rouge |
| szalagpinty | Amadina fasciata | Amadine cou-coupé |
| vörösfejű amandina | Amadina erythrocephala | Amadine à tête rouge |
| aranymellű asztrild | Amandava subflava | Bengali zébré |
| tigrispinty | Amandava amandava | Bengali rouge |
| bíbormellű pillangópinty | Granatina ianthinogaster | Cordonbleu violacé |
| gránátpinty | Granatina granatina | Cordonbleu grenadin |
| angolai pillangópinty | Uraeginthus angolensis | Cordonbleu de l'Angola |
| pillangópinty | Uraeginthus bengalus | Cordonbleu à joues rouges |
| kékfejű pillangópinty | Uraeginthus cyanocephalus | Cordonbleu cyanocéphale |
| Grant kékcsőrű pinty | Spermophaga poliogenys | Sénégali à bec bleu |
| kékcsőrű pinty | Spermophaga haematina | Sénégali sanguin |
| vörösfejű kékcsőrű pinty | Spermophaga ruficapilla | Sénégali à tête rouge |
| kis bíborasztrild | Pyrenestes minor | Petit Pyréneste |
| karmazsinasztrild | Pyrenestes sanguineus | Pyréneste gros-bec |
| bíborasztrild | Pyrenestes ostrinus | Pyréneste ponceau |
| tarka asztrild | Pytilia melba | Beaumarquet melba |
| szürketorkú asztrild | Pytilia afra | Beaumarquet à dos jaune |
| auróraasztrild | Pytilia phoenicoptera | Beaumarquet aurore |
| sárgaszárnyú asztrild | Pytilia hypogrammica | Beaumarquet à ailes jaunes |
| Dybowski pettyesasztrildja | Euschistospiza dybowskii | Sénégali à ventre noir |
| palaszürke asztrild | Euschistospiza cinereovinacea | Sénégali sombre |
| piros pettyesasztrild | Hypargos niveoguttatus | Sénégali enflammé |
| gyöngyös asztrild | Hypargos margaritatus | Sénégali de Verreaux |
| barna pettyesasztrild | Clytospiza monteiri | Sénégali brun |
| vöröscsőrű tűzpinty | Lagonosticta senegala | Amarante du Sénégal |
| sötétvörös amarant | Lagonosticta rubricata | Amarante foncé |
| Jameson-amarant | Lagonosticta rhodopareia | Amarante de Jameson |
| Kulikoro-amarant | Lagonosticta virata | Amarante de Kulikoro |
| sziklaamarant | Lagonosticta sanguinodorsalis | Amarante des rochers |
| Reichenow amarantja | Lagonosticta umbrinodorsalis | Amarante de Reichenow |
| feketehasú amarant | Lagonosticta rara | Amarante à ventre noir |
| pettyes amarant | Lagonosticta rufopicta | Amarante pointé |
| nagy pettyesamarant | Lagonosticta nitidula | Amarante nitidule |
| álarcos amarant | Lagonosticta larvata | Amarante masqué |
| Család : Viduidae | ||
| piroslábú atlaszvida | Vidua chalybeata | Combassou du Sénégal |
| fehérlábú atlaszvida | Vidua purpurascens | Combassou violacé |
| zöldes atlaszvida | Vidua raricola | Combassou du Jamdandu |
| Baka-atlaszvida | Vidua larvaticola | Combassou de Baka |
| bíboratlaszvida | Vidua wilsoni | Combassou de Wilson |
| dominikánus vida | Vidua macroura | Veuve dominicaine |
| acélkék vidapinty | Vidua hypocherina | Veuve métallique |
| sárgahasú vida | Vidua fischeri | Veuve de Fischer |
| királyvida | Vidua regia | Veuve royale |
| keleti paradicsomvida | Vidua paradisaea | Veuve de paradis |
| száheli paradicsomvida | Vidua orientalis | Veuve à collier d'or |
| uszályos paradicsomvida | Vidua interjecta | Veuve nigérienne |
| hosszúfarkú paradicsomvida | Vidua togoensis | Veuve du Togo |
| kakukk-szövőmadár | Anomalospiza imberbis | Anomalospize parasite |
| Család : Szürkebegyfélék | ||
| havasi szürkebegy | Prunella collaris | Accenteur alpin |
| erdei szürkebegy | Prunella modularis | Accenteur mouchet |
| Család : Billegetőfélék | ||
| sárga billegető | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| citrombillegető | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine |
| fokföldi billegető | Motacilla capensis | Bergeronnette du Cap |
| madagaszkári billegető | Motacilla flaviventris | Bergeronnette malgache |
| hegyi billegető | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| hosszúfarkú billegető | Motacilla clara | Bergeronnette à longue queue |
| barázdabillegető | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
| özvegybillegető | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie |
| aranypityer | Tmetothylacus tenellus | Pipit doré |
| citrompityer | Macronyx sharpei | Pipit de Sharpe |
| aranynyakú sarkantyúspityer | Macronyx flavicollis | Sentinelle d'Abyssinie |
| Füllerborn-sarkantyúspityer | Macronyx fuelleborni | Sentinelle de Fülleborn |
| nagy sarkantyúspityer | Macronyx capensis | Sentinelle du Cap |
| sáfránysárga sarkantyúspityer | Macronyx croceus | Sentinelle à gorge jaune |
| pagani sarkantyúspityer | Macronyx aurantiigula | Sentinelle dorée |
| rubintorkú sarkantyúspityer | Macronyx ameliae | Sentinelle à gorge rose |
| Grimwood-sarkantyúspityer | Macronyx grimwoodi | Sentinelle de Grimwood |
| sarkantyús pityer | Anthus richardi | Pipit de Richard |
| fahéjszínű pityer | Anthus cinnamomeus | Pipit africain |
| afrikai sarkantyúspityer | Anthus hoeschi | Pipit alticole |
| parlagi pityer | Anthus campestris | Pipit rousseline |
| hosszúcsőrű pityer | Anthus similis | Pipit à long bec |
| Vaal-pityer | Anthus vaalensis | Pipit du Vaal |
| barnahátú pityer | Anthus leucophrys | Pipit à dos uni |
| gólyalábú pityer | Anthus pallidiventris | Pipit à longues pattes |
| réti pityer | Anthus pratensis | Pipit farlouse |
| erdei pityer | Anthus trivialis | Pipit des arbres |
| olívhátú pityer | Anthus hodgsoni | Pipit à dos olive |
| rozsdástorkú pityer | Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse |
| vörhenyes pityer | Anthus rubescens | Pipit farlousane |
| havasi pityer | Anthus spinoletta | Pipit spioncelle |
| parti pityer | Anthus petrosus | Pipit maritime |
| kanári pityer | Anthus berthelotii | Pipit de Berthelot |
| csíkos pityer | Anthus lineiventris | Pipit de Sundevall |
| szirti pityer | Anthus crenatus | Pipit des rochers |
| rövidfarkú pityer | Anthus brachyurus | Pipit à queue courte |
| kafferpityer | Anthus caffer | Pipit cafre |
| Sokoke-pityer | Anthus sokokensis | Pipit de Sokoke |
| malindi pityer | Anthus melindae | Pipit de Melinda |
| aranymellű pityer | Anthus chloris | Pipit à gorge jaune |
| Család : Pintyfélék | ||
| erdei pinty | Fringilla coelebs | Pinson des arbres |
| fenyőpinty | Fringilla montifringilla | Pinson du Nord |
| meggyvágó | Coccothraustes coccothraustes | Grosbec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux |
| süvöltő | Pyrrhula pyrrhula | Bouvreuil pivoine |
| trombitás sivatagipinty | Bucanetes githagineus | Roselin githagine |
| mongol sivatagipinty | Bucanetes mongolicus | Roselin de Mongolie |
| karmazsinpirók | Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi |
| sivatagi pirók | Carpodacus synoicus | Roselin du Sinaï |
| zöldike | Chloris chloris | Verdier d'Europe |
| feketecsőrű sivatagipinty | Rhodospiza obsoleta | Roselin de Lichtenstein |
| rigópinty | Linurgus olivaceus | Linurge loriot |
| Principe-szigeti csicsörke | Crithagra rufobrunnea | Serin roux |
| vastagcsőrű pinty | Crithagra concolor | Néospize de Sao Tomé |
| vékonycsőrű csicsörke | Crithagra citrinelloides | Serin d'Abyssinie |
| kantáros csicsörke | Crithagra capistrata | Serin à masque noir |
| papirusz csicsörke | Crithagra koliensis | Serin du Koli |
| erdei csicsörke | Crithagra scotops | Serin forestier |
| fehérhátú csicsörke | Crithagra leucopygia | Serin à croupion blanc |
| angolai csicsörke | Crithagra atrogularis | Serin à gorge noire |
| sárgatorkú csicsörke | Crithagra flavigula | Serin à gorge jaune |
| Salvadori-csicsörke | Crithagra xantholaema | Serin de Salvadori |
| mozambiki csicsörke | Crithagra mozambica | Serin du Mozambique |
| fehérhasú csicsörke | Crithagra dorsostriata | Serin à ventre blanc |
| Ankober-csicsörke | Crithagra ankoberensis | Serin d'Ankober |
| hottentotta csicsörke | Crithagra totta | Serin totta |
| sárkány-hegységi csicsörke | Crithagra symonsi | Serin de Symons |
| északi magtörő csicsörke | Crithagra donaldsoni | Serin à gros bec |
| déli magtörő csicsörke | Crithagra buchanani | Serin de Buchanan |
| sárgahasú kanáricsíz | Crithagra flaviventris | Serin de Sainte-Hélène |
| Brimston-csicsörke | Crithagra sulphurata | Serin soufré |
| Reichard-kanáricsíz | Crithagra reichardi | Serin de Reichard |
| barna kanáricsíz | Crithagra gularis | Serin gris |
| barna csicsörke | Crithagra canicapilla | Serin ouest-africain |
| feketevállú kanáricsíz | Crithagra mennelli | Serin oreillard |
| Rüppell-csicsörke | Crithagra tristriata | Serin à trois raies |
| fehértorkú kanáricsíz | Crithagra albogularis | Serin à gorge blanche |
| vastagcsőrű csicsörke | Crithagra burtoni | Serin de Burton |
| fehérszárnyú csicsörke | Crithagra leucoptera | Serin bifascié |
| kenderike | Linaria cannabina | Linotte mélodieuse |
| szomáli kenderike | Linaria johannis | Linotte de Warsangli |
| zsezse | Acanthis flammea | Sizerin flammé |
| keresztcsőrű | Loxia curvirostra | Bec-croisé des sapins |
| tengelic | Carduelis carduelis | Chardonneret élégant |
| citromcsicsörke | Carduelis citrinella | Venturon montagnard |
| vöröshomlokú csicsörke | Serinus pusillus | Serin à front rouge
Serin à front d'or |
| csicsörke | Serinus serinus | Serin cini |
| szíriai csicsörke | Serinus syriacus | Serin syriaque |
| kanári | Serinus canaria | Serin des Canaries |
| szürkenyakú csicsörke | Serinus canicollis | Serin du Cap |
| sárgakoronás kanári | Serinus flavivertex | Serin à calotte jaune |
| feketefejű csicsörke | Serinus nigriceps | Serin à tête noire |
| feketefejű kanári | Serinus alario | Serin alario |
| csíz | Spinus spinus | Tarin des aulnes |
| Család : Calcariidae | ||
| sarkantyús sármány | Calcarius lapponicus | Bruant lapon
Plectrophane lapon |
| hósármány | Plectrophenax nivalis | Bruant des neiges
Plectrophane des neiges |
| Család : Sármányfélék | ||
| sordély | Emberiza calandra | Bruant proyer |
| citromsármány | Emberiza citrinella | Bruant jaune |
| fenyősármány | Emberiza leucocephalos | Bruant à calotte blanche |
| bajszos sármány | Emberiza cia | Bruant fou |
| kövi sármány | Emberiza buchanani | Bruant à cou gris |
| szürke sármány | Emberiza cineracea | Bruant cendré |
| kerti sármány | Emberiza hortulana | Bruant ortolan |
| rozsdás sármány | Emberiza caesia | Bruant cendrillard |
| sövénysármány | Emberiza cirlus | Bruant zizi |
| sivatagi sármány | Emberiza striolata | Bruant striolé |
| szaharai sármány | Emberiza sahari | Bruant du Sahara |
| pacsirtasármány | Emberiza impetuani | Bruant des rochers |
| hegyi sármány | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle |
| szokotrai sármány | Emberiza socotrana | Bruant de Socotra |
| fokföldi sármány | Emberiza capensis | Bruant du Cap |
| törpesármány | Emberiza pusilla | Bruant nain |
| erdei sármány | Emberiza rustica | Bruant rustique |
| aranyos sármány | Emberiza aureola | Bruant auréole |
| szomáli sármány | Emberiza poliopleura | Bruant de Somalie |
| szavannasármány | Emberiza flaviventris | Bruant à poitrine dorée |
| barnaszárnyú sármány | Emberiza affinis | Bruant à ventre jaune |
| Cabanis-sármány | Emberiza cabanisi | Bruant de Cabanis |
| kucsmás sármány | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale |
| vörösfejű sármány | Emberiza bruniceps | Bruant à tête rousse |
| nádi sármány | Emberiza schoeniclus | Bruant des roseaux |
| Család : Tangarafélék | ||
| Tristan-sármánypinty | Nesospiza acunhae | Nésospize acunha |
| Wilkins-sármánypinty | Nesospiza wilkinsi | Nésospize de Wilkins |
| Gough-sármánypinty | Rowettia goughensis | Rowettie de Gough |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net
- Algéria
- Angola
- Benin
- Bissau-Guinea
- Botswana
- Burkina Faso
- Burundi
- Comore-szigetek
- Csád
- Dél-afrikai Köztársaság
- Dzsibuti
- Egyenlítői-Guinea
- Egyiptom
- Elefántcsontpart
- Eritrea
- Etiópia
- Gabon
- Gambia
- Ghána
- Guinea
- Kamerun
- Közép-Afrika
- Kenya
- Kongói Demokratikus Köztársaság
- Kongói Köztársaság
- Líbia
- Lesotho
- Libéria
- Madagaszkár
- Malawi
- Mali
- Marokkó
- Mauritánia
- Mauritius
- Mayotte
- Mozambik
- Namíbia
- Nigéria
- Niger
- Nyugat-Szahara
- Réunion
- Ruanda
- São Tomé és Príncipe
- Seychelle-szigetek
- Sierra Leone
- Szenegál
- Szent Ilona
- Szomália
- Szudán
- Szváziföld
- Tanzánia
- Togó
- Tunézia
- Uganda
- Zambia
- Zöld-foki-szigetek
- Zimbabwe